灰姑娘童話劇本中英對照資料51095-文庫吧
2025-05-14 23:47 本頁面
【正文】 he town was invited to the party. 雖然繼母這樣對她，可灰姑娘還是樂觀地活著，另外她還有許多小動物做她的朋友。一天，國王要讓王子自己選擇心愛的人，為王子舉辦了一個宮廷舞會，邀請城里所有的姑娘參加。第二場布景：灰姑娘家 （士兵在門外敲門） Stepmother: Who is it? Soldier: I39。m the soldier of the palace. (后媽打開門)Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Goodbye, madam! 士兵：我是宮廷的侍衛(wèi)。早上好，夫人，這是來自宮廷的信，是邀請這個屋子里所有的女孩參加舞會的。再見！Stepmother: What is it? Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom. 后媽：是什么東西??？(打開信看——歡呼，向后媽女兒（1）（2）招手) Helen,Jenny,好消息，宮廷里將會有一場大型舞會，Edward王子將會在眾多女孩子中挑選他的王后。Sister（1）: Hooray! I39。ll be the queen! 后媽女兒：萬歲！ 我將會是那個王后Sister（2）: Hey, I will be the queen, not YOU!! 后媽女兒（2），嘿，我才是王后，不是你！Stepmother: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress and make up immediately! 后媽：好了，女兒們，你們一定馬上穿上自己最漂亮的裙子，好好化妝。Cinderella: Mum, I want to go to the party, too. 灰姑娘：(小心地走出來問道)媽媽，我也想去舞會Sister(1)(2): You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起來) 后媽女兒(1)(2): 你？ 看看你自己把，又臟又丑。Cinderella：Mum，please, can I… 灰姑娘： 媽媽，求求你了，我能不能….Stepmother: Girls, are you ready? Let39。s go. Cinderella, you are so dirty and ugly that you haven’t any excuse to go. And you must do your housework FIRST! Good night!!繼母：女兒們，準備好了嗎？我們走吧?；夜媚?，你又臟又丑的，沒有理由去啊。而且你必須要先做家務啊。晚安！(后媽和她的女兒很驕傲地走出門外，灰姑娘很傷心地坐到地上哭了。這時，貓、鴿子和狗來了) Cinderella: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do? 灰姑娘：（猛然發(fā)現(xiàn)）噢，我的朋友們，我真的很想去，我該怎么辦？Cat, Dog, Dove: Don39。t be so sad, Cinderella. At least, we are with you. If we canhelp you, we will do our best! 貓,狗，鴿子: 不要傷心，灰姑娘，至少，我們都陪著你呢。如果有什么我們能幫忙，就一定會盡力的。Cinderella：Oh，my friend，thank you very much. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? WHO can help me?灰姑娘：噢，我的朋友們，真的很謝謝你們，但是我現(xiàn)在沒有漂亮的裙子了，我該怎么辦？誰能幫幫我？Fairy:（突然跳著舞出現(xiàn)） Poor girl, let ME help you. You need a carriage, you need a coachman, you need some horses, you need a bellboy, and you need a beautiful dress.（hmm...now...the magic . The pumpkin bee a carriage, the o
黨政相關相關推薦
鄂ICP備17016276號-1