【正文】
habe zwei Kinder, Thomas und Anna. Seit der Geburt bin ich zu Hause. Mein Mann hat einen guten Job. C Gef228。llt dir das? G Warum fragst du? C Weil ich das nicht kann: nur zu Hause sein,den Haushalt machen, sich um die Kinder k252。mmern. Ist das nicht langweilig? G Na ja, manchmal schon. Aber die Kinder brauchen mich. Und ich habe meine beiden, M228。use. Hast du keine Kinder? C Nein! Ich will keine Familie, weil ich meine Arbeit liebe, Geld verdiene und unabh228。ngig bin. Wenn ich Lust habe, vielleicht sp228。ter, Familie und Karriere das geht doch nicht f252。r eine Frau! G F252。hlst du dich manchmal nicht einsam(寂寞的、孤獨(dú)的 )? C Manchmal schon, besonders abends nach der Arbeit, wenn die Wohnung leer ist, Aber meine Selbst228。ndigkeit ist mir wichtig(重要的 ), z. B. kann ich am Wochenende machen, was ich will. Wenn ich Lust habe, mache ich eine Kurzreise oder bleibe den ganzen Tag im Bett. G Du hast schon Recht. Ich muss auch sonntags fr252。h aufstehen, wenn die Kinder aufstehen wollen. Au223。erdem habe ich noch viele andere Pflichten. Aber daf252。r ist es bei uns oft sehr lustig(快樂的 ). Du kannst uns gerne mal besuchen. C Ja, gerne. Aber Kinder kosten doch Geld? G Ja, nat252。rlich. Viel Sparen oder einen sehr teuren Urlaub k246。nnen wir uns nicht leisten. Aber es reicht zum Leben. Aber reden wir von was anderem... Text C Ein Bewerbungsgespr228。ch Guten Tag. Guten Tag. Mein Name ist Nellmann. Ich komme wegen Ihrer Stellenanzeige. Ach so, ja, wir suchen eine Sekret228。rin. Frau Nellmann, haben Sie Computerkenntnisse? Ja, ich kann mit verschiedenen Textprogrammen arbeiten. Sch246。n, und wie sieht es aus mit Ihren Fremdsprachenkenntnissen? Sprechen Sie eine Fremdsprache? Ich spreche und schreibe flie223。end Englisch. Ich habe mehrere Jahre in den USA gelebt. Mein Mann ist Amerikaner. Au223。erdem spreche ich Spanisch sehr gut und Franz246。sisch ein bisschen. Und Chinesisch? Sprechen Sie Chinesisch? Chinesisch? Kein Wort. Brauchen Sie eine Sekret228。rin, die Chinesisch spricht? Na ja, wissen Sie , unsere Firma hat seit 2 Jahren gute wirtschaftliche Beziehungen(交往、相互關(guān)系 ) zu chinesischen Firmen. Das macht nichts. In China kann man auch Englisch sprechen. Frau Nellmann, ich m246。chte Ihnen ein paar pers246。nliche Fragen stellen. Bitte. Sie sagten, Sie sind verheiratet. Ja, seit 2 Jahren. Haben Sie Kinder? M246。chten Sie in den n228。chsten Jahren Kinder bekommen? Warum fragen Sie? Nun ja, wenn Sie ein Kind bekommen, dann gehen Sie in den Schwangerschaftsurlaub. Vielleicht nehmen Sie auch noch 3 Jahre Erziehungsurlaub( ). Au223。erdem , wenn Sie schwanger sind, sind Sie nicht so stark belastbar. Das hei223。t, Sie m252。ssen weniger oder k252。rzer arbeiten. Das sind alles Probleme und Kosten f252。r uns. Aber viele Frauen wollen doch Kinder haben und trotzdem arbeiten. Ich finde, Ihre Meinung ziemlich kinderfeindlich(厭惡孩子的、對孩子有敵意的 ). Ich glaube nicht, dass ich bei Ihnen arbeiten m246。chte. Auf Wiedersehen. Text D Die GroBmutter von heute Wenn M252。tter Gro223。m252。tter werden, ist es f252。r die meisten Frauen eine gro223。e Freude(快樂、高興 ). Viele Gro223。m252。tter lieben ihre Enkelkinder fast mehr als ihre eigenen(en,自己的、特有的 ) Kinder. Dar252。ber sind sie selber sehr erstaunt(驚奇的、驚訝的 ). Heute gibt es drei Typen von Gro223。m252。ttern in Deutschland. Ein sogenannter traditioneller Typ. Das ist die Gro223。mutter, wie wir sie seit vielen Generationen 252。berall auf der Welt kennen: Eine liebe und geduldige Frau. Sie ist nicht mehr berufst228。tig. Daf252。r hilft sie ihren berufst228。tigen Kindern bei der Erziehung(、教養(yǎng) ) der Enkel. Sie holt die Enkel vom Kindergarten ab, spielt mit ihnen oder liest am Abend Geschichten vor. Oftmals verwohnen(溺愛、嬌慣 ) sie ihre Enkel. Diese Gro223。m252。tter verbringen(度過、花費(fèi) ) fast ihre gesamte Zeit mit den Enkeln. Ihre Enkel sind ihre einzigen(en,僅僅、唯一的 ) Interessen(n. n). Die meisten Mensehen haben oder hatten eine solche Gro223。mutter. Seit einigen Jahren gibt es aber die moderne Gro223。mutter. Sie ist entweder noch berufst228。tig und kann deshalb ihren Kindern nicht mehr helfen oder aber, sie will sich nicht mehr mit kleinen Kindern besch228。ftigen. Sie sagen, dass sie ein ganzes Leben lang Mutter sein mussten. Diese Gro223。m252。tter m246。chten ihre Freizeit endlich f252。r sich nutzen(利用、有用 ). Sie machen viele Reisen, besch228。ftigen sich mit ihren Hobbys oder treffen sich mit Freundinnen. Sie wollen am Ende ihres Lebens das Recht auf Ruhe(、休息 ) und Freiheit genie223。en. Mittlerweile(同時、在此期間 ) gibt es aber auch einen dritten Typ von Gro223。mutter. n228。mlich die Gro223。mutter, die beides ist. Einerseits k252。rnmert sie sich um die Enkel, z. B. wohnen die Enkel am Wochenende bei ihr, oder sie f228。hrt mit ihnen in den Urlaub, andererseits ist sie noch berufst228。tig und hat ihre eigenen Interessen. Sie hilft ihren Kindern, trotzdem hat sie ihre Interessen und Freiheiten nicht aufgegeben. Lektion 17 Text A Ein Streitgespr228。ch zwischen Mutter und Tochter (MMutter。 AAnna) M Anna, wie siehst du denn aus!? A Ich gehe heute abend mit Sabrina in die Disco. M Was hei223。t hier Ich gehe in die Disco!? Kannst du vielleicht zuerst mal deine Eltern fragen, ob du darfst?! . A Oh Mann, ich bin doch kein Baby mehr! M Ein Baby nicht, aber trotzdem erst 15. Wo ist denn diese Disco, und wie kommst du sp228。t abends wieder nach Hause? A Mit der UBahn. Oder ich 252。bernachte bei Sabrina. Bis zu ihr sind es nur 15 Minuten zu Fu223。. M Aha. Sabrinas Eltem sind dieses Wochenende verreist, nicht wahr? Und wer 252。bernachtet noch bei Sabrina? A – Mein Gott. Niemand. Niemand au223。er mir 252。bernachtet bei ihr. M Wann wollt ihr denn los(adv 開始 )? A Halb neun. M Halbneun. Jetzt ist sieben. Um sieben sagt mir meine Tochter, dass sie eineinhalb Stunden sp228。ter in die Disco geht und wahrscheinlich(可能的 ) nicht zu Hause schl228。ft, Findest du das in Ordnung? A Immerhin(畢竟 ) habe ich es dir gesagt. M Und dann noch die Kleidung! Schwarze Schuhe, schwarze Str252。mpfe(長統(tǒng)襪 ), schwarzer Pullover