宏達(dá)振動(dòng)電機(jī)中英文對照說明書-文庫吧
2024-10-11 04:00 本頁面
【正文】 振動(dòng)電機(jī)適用于任何無防爆要求的場所，是各種振動(dòng)設(shè)備的通用激振源。 vibrating motor applies to the place of no explosion prevention. It is currency vibration source, which can be used in all kinds of vibrant machine. 四、安裝與調(diào)整 4. fixing and adjustment 1. 電機(jī)在吊裝、搬運(yùn)及安裝時(shí)，切勿碰撞。 1. Do not collide. 2. 安裝前應(yīng)檢查地腳螺栓孔與底座螺栓孔是否相符。 2. Before fixing ,check the applicability between tail bolt hole and the pedestal tail bolt. 3. 使用要求與標(biāo)牌數(shù)據(jù)是否相符。 3. check the applicability between operating requirement and scutcheon data. 4. 停用三個(gè)月以上及新安裝的電機(jī)，使用前應(yīng)檢查其絕緣電阻（ 380V，不小于 ， 660V時(shí)，不小于）若已受潮，則須進(jìn)行干燥處理，干燥溫度不大于 180C。 the motor is halt for three months or the motor is new, before use it we should check the insulating resistance(380V, more than ,660V, more than ).If the motor is in damp ,we should be dry it ,the temperature is more than 180 degree. 5. 地腳螺栓采用防松裝置， 以防螺栓松動(dòng)，使電機(jī)損壞。 Tail bolt must use locking device, to prevent the bolt being flexible and damaging the motor. 6. 若兩臺(tái)振動(dòng)電機(jī)同時(shí)使用。 If two vibrating motors work together, 則 a。兩臺(tái)電機(jī)反向旋轉(zhuǎn) a. two motors revolve opposite direction. B．與篩體中心線對稱。 b. symmetry for the center line of the sieve. C．電機(jī)軸線與篩體中心線平行。 c. motor axis parallels the center of sieve. 24小時(shí)待一切正常后，方可投入使用。 fixing , the motor can be used, which works 24 hours ,and business as usual 8使用中若激振力不能滿足要求，可調(diào)整激振力的大小，以達(dá)到最佳使用效果 the vibrant force is not settle for the demand, we should adjust the force. 。 9. adjustment for the vibrant force. 如果振動(dòng)電機(jī)的激振力過大，產(chǎn)品出廠為最大激振力可將振動(dòng)電機(jī)兩端的防護(hù)罩拆下，同時(shí)調(diào)整電機(jī)兩端的偏心塊的相對角度（要求兩端相位角始終保持一致），從而改變振動(dòng)電機(jī)的激振力及在小范圍內(nèi)改變振幅的大小，調(diào)整后將防護(hù)罩裝回。 If the vibrant force is oversize, we could remove the shields in either sides of the motor, and adjust the angle of the eccentric blocks in either sides of the
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1