【正文】 款中雙方約定的生效日期。 不可抗力 ：是指在簽訂本協(xié)議時不能合理預(yù)見的、不能克服和不能避免的事件或情形。以滿足上述條件為前提，不可抗力包括但不限于： （ 1）雷電、地震、火山爆發(fā)、滑坡、水災(zāi)、暴雨、海嘯、臺風(fēng)、龍卷風(fēng)或旱災(zāi)； （ 2）流行病、瘟疫； （ 3）戰(zhàn)爭行為、入侵、武裝沖突或外敵行為、封鎖或軍事力量的使用，暴亂或恐怖行為； （ 4）全國性、地區(qū)性、城市性或行業(yè)性罷工； （ 5）國家政策的變更，如對垃圾處理設(shè)施的國有化等； （ 6）國家政府部門實行的任何進口限制或配額限制； （ 7）由于非特許經(jīng)營權(quán)授予方或其指定或委托的機構(gòu)造成的運輸中斷。 移交日期 ：是指特許經(jīng)營期屆滿之日（適用于本協(xié)議期滿終止）或根據(jù)本協(xié)議第二十四條規(guī)定確定的移交日期（適用于本協(xié)議提前終止）。 環(huán)境污染 ：指垃圾處理項目對于地上、地下或周圍的空氣、土地或 水的污染，且該等污染違背或不符合有關(guān)環(huán)境的適用法律或國際慣例。 融資文件 ：指依適用法律批準(zhǔn)的與項目的融資或再融資相關(guān)的貸款協(xié)議、票據(jù)、契約、擔(dān)保協(xié)議、保函、外匯套期保值協(xié)議和其他文件，但不包括 （ 1）與股權(quán)投資者的認(rèn)股書或股權(quán)出資相關(guān)的任何文件。 （ 2）與提供履約保函和維護保函相關(guān)的文件。 貸款人 ：指融資文件中的貸款人。 驗收： 指第 十四 條所述的確保項目設(shè)施達到技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范和要求及設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)的測試和審核。 8 爐渣： 指垃圾被焚燒后剩余的從排渣口排出的不可燃物質(zhì)。 飛灰： 指垃圾焚燒后所產(chǎn)生的煙氣 中被布袋除塵器捕獲并從排灰口排出的不可燃物質(zhì)。 電網(wǎng)： 指電網(wǎng)經(jīng)營單位為接收項目產(chǎn)生的電力而提供的項目所在地的輸送電和配電設(shè)施。 垃圾處理補貼費： 指以噸為計量單位的垃圾處理補貼費。 運營承包商： 指接受乙方委托對項目進行承包經(jīng)營，負(fù)責(zé)項目管理、運營、維護和維修的單位及其合法的承繼人。 運營承包合同： 指乙方與運營承包商之間就項目的管理、運營、維護和維修達成的合同或協(xié)議。 場地： 指上述項目所在地，包括垃圾儲存地，項目建設(shè)和運營地等，占地約 畝，位置見附件 。 垃圾運輸許可車輛 ： 指由雙方認(rèn)定的垃圾運輸 車輛。 三通一平： 即：道路、施工、生活用水和建設(shè)期間的輸電線路通到垃圾焚燒發(fā)電廠規(guī)劃紅線周邊；平，即場地平整完畢。 日、周、月和年： 指公歷的日、周、月和年；條款或附件指本協(xié)議的條款或附件。 包括： 應(yīng)理解為“包括但不限于”的意思。 工作日： 指定法定節(jié)假日之外的任何日期，如果工作日的最后一天為法定節(jié)假日，該工作日推至法定節(jié)假日之后的第一天。 任何協(xié)議或文件： 還包括經(jīng)修訂、更新、補充或替代后的該協(xié)議或文件。 9 第三章 特 許 經(jīng)營權(quán) 第八條 特許經(jīng)營權(quán) 授權(quán)范圍 特許經(jīng)營權(quán)授予方 授權(quán)項目公司在來賓市城區(qū)于特許經(jīng)營期內(nèi)投資、融資、設(shè)計、建設(shè)、運營、維護一座日處理規(guī)模 500 噸的垃圾焚燒處理廠，開展來賓市城市生活垃圾處理特許經(jīng)營業(yè)務(wù)。 在特許經(jīng)營期內(nèi)，特許經(jīng)營權(quán)授予方不再將來賓市城區(qū)的垃圾處理特許權(quán)，部分或全部地授予第三方，亦不批準(zhǔn)來賓市城區(qū)內(nèi)單位或個人向第三方供應(yīng)垃圾，特許經(jīng)營權(quán)授予方亦不處理來賓市城區(qū)的垃圾。項目公司在垃圾供應(yīng)量超出設(shè)計處理能力或為降低成本，可擴大處理規(guī)模、擴大垃圾收集范圍，但不得由于上述行為影響、延誤來賓市城區(qū)的垃圾處理工作。盡管有前述規(guī)定，在特許經(jīng)營 權(quán)授予方遵守本協(xié)議而項目公司違反本協(xié)議，或項目公司無能力處理垃圾，或項目公司處理垃圾達不到環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)，或經(jīng)項目公司同意，特許經(jīng)營權(quán)授予方可將垃圾提供給第三方處理或自行處理。 項目公司負(fù)責(zé)處理來賓市城區(qū) 所有 垃圾堆放場的現(xiàn)有垃圾，結(jié)算方式按附件 1 的規(guī)定辦理。 項目運營期內(nèi)由項目公司向特許經(jīng)營權(quán)授予方提供垃圾無害化焚燒處理服務(wù)并可以對外銷售垃圾焚燒過程中所產(chǎn)電力、熱力及其它產(chǎn)品。 特許經(jīng)營期滿后，項目公司按本協(xié)議第六章的規(guī)定將項目移交給特許經(jīng)營權(quán)授予方。 特許期限 10 特許經(jīng)營期包括項目建設(shè)期和項目運營期。 項目建設(shè)期： 18個月， 從初設(shè)評審?fù)瓿砷_始計算 。 項目運營期： 30年 ， 約定計算期間。 在特許經(jīng)營期內(nèi)，發(fā)生不可抗力事件、一方違約時，按本協(xié)議第八章、第十章的約定執(zhí)行。 轉(zhuǎn)讓和抵押 在特許經(jīng)營期內(nèi)，項目公司如為本項目融資目的，可以在其資產(chǎn)和權(quán)利上設(shè)置擔(dān)保權(quán)益。 項目公司股東在項目穩(wěn)定運行兩年后，可以轉(zhuǎn)讓股權(quán)，前提是不影響項目繼續(xù)穩(wěn)定運行和新股東完全理解并同 意履行本協(xié)議。 在特許經(jīng)營期內(nèi)，項目公司可以處置或者抵押所經(jīng)營的財產(chǎn)。 項目公司的主要責(zé)任和應(yīng)支付的費用： 完成項目前期準(zhǔn)備工作，包括項目建議書、項目申請報告書、環(huán)境影響評價報告書的編制和通過專家評審，場地“三通一平”、工程設(shè)計、申請項目發(fā)電上網(wǎng)和簽署預(yù)售電合同等。 支付前期工作所需費用、履約保證金、維護保證金和項目建設(shè)、運營、維護的全部資金。 按本協(xié)議約定完成項目建設(shè)、運營工作，達到工程技術(shù)先進、運行可靠、污染達標(biāo)排放、建設(shè)和運營生產(chǎn)安全 的目標(biāo)。 特許經(jīng)營期屆滿時，將項目完好并無償移交特許經(jīng)營權(quán)授予方。 11 第九條 聲明、保證和前提條件 特許經(jīng)營權(quán)授予方履行本協(xié)議的前提條件： 北京中科通用能源環(huán)保有限責(zé)任公司批準(zhǔn)協(xié)議和授權(quán)項目公司簽署本協(xié)議的文件。 項目公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件（需持原件復(fù)核）。 項目公司已取得項目有關(guān)批準(zhǔn)文件復(fù)印件。 項目公司履行本協(xié)議的前提條件： 廣西壯族自治區(qū)來賓市人民政府批準(zhǔn)協(xié)議和授權(quán)項目公司簽署本協(xié)議的文件。 廣西壯族自 治區(qū)來賓市人民政府在本協(xié)議生效后 60 個工作日內(nèi)批準(zhǔn)項目公司以貳萬元人民幣 /畝的土地價款（包括土地出讓金、征地、拆遷、城市建設(shè)配套費等有關(guān)土地使用的各種稅費）對場地?fù)碛形迨昱潘缘耐恋厥褂脵?quán)的文件。 在本協(xié)議生效后 個工作日內(nèi)，電網(wǎng)經(jīng)營單位批準(zhǔn)項目公司發(fā)電上網(wǎng)文件，并與項目公司簽訂的購電合同或購電承諾書。 第十條 特許經(jīng)營權(quán)監(jiān)管 特許經(jīng)營權(quán)授予方是垃圾處理特許經(jīng)營過程的行業(yè)行政主管理部門，依據(jù)國家建設(shè)部《市政公用事業(yè)特許經(jīng)營管理辦法》（建設(shè)部令第 126號）對項目公司實施監(jiān)督 管理。 在特許經(jīng)營期屆滿前 5 年，特許經(jīng)營權(quán)授予方向項目公司派駐工 12 程技術(shù)總監(jiān)和財務(wù)總監(jiān)，對運行過程處理標(biāo)準(zhǔn)、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)、財務(wù)狀況和安全衛(wèi)生進行監(jiān)管。 第四章 項目建設(shè) 第十一條土地使用權(quán) 11． 1 征地 依據(jù)項目科研報告，用地 70 畝，按來賓市招商優(yōu)惠條件，每畝征地費兩萬元人民幣，由項目公司自行進行三通一平。 11． 2 土地使用權(quán) 按照國家土地使用規(guī)定，土地使用年限為 50 年，項目征用土地僅限于垃圾焚燒處理以及綠化性質(zhì)。土地使用權(quán)可以隨垃圾焚燒廠所有權(quán)的改變而變更。 第十二條 設(shè)計 12． 1 設(shè)計標(biāo)準(zhǔn) 乙方 應(yīng)根據(jù)附件二完成本項目的初步設(shè)計和施工圖設(shè)計。 12． 2 設(shè)計的修改 除非項目建設(shè)中國家法律發(fā)生變化，或者在符合國家標(biāo)準(zhǔn)的前提下為有利于加快項目建設(shè)或提高項目質(zhì)量，否則任何一方不可要求修改設(shè)計。 12． 3 設(shè)計的備案 13 乙方應(yīng)將符合附件二要求的在項目初步設(shè)計和施工圖設(shè)計圖紙完成后交甲方備案。 第十三條 建設(shè) 13． 1 乙方應(yīng)按照符合附件二的初步設(shè)計和施工圖設(shè)計實施項目工程建設(shè)。工程建設(shè)開始前，乙方和建設(shè)承包商應(yīng)制定質(zhì)量保證和質(zhì)量管理方案，并及時向甲方提供有