【正文】 廣西壯族自治區(qū) 來(lái)賓市城市生活垃圾處理 特 許 經(jīng) 營(yíng) 協(xié) 議 1 目 錄 第 一 章 總 則 ??????????????????2 第 二 章 定義與解釋 ????????????????2 第 三 章 特許經(jīng)營(yíng)權(quán) ????????????????5 第 四 章 項(xiàng)目建設(shè) ?????????????????? 第 五 章 項(xiàng)目的運(yùn)營(yíng)與維護(hù) ?????????????? 第 六 章 項(xiàng)目的移 交 ???????????????? 第 七 章 雙方的一般義務(wù) ?????????????? 第 八 章 違約的補(bǔ)救 ???????????????? 7 第 九 章 協(xié)議的轉(zhuǎn)讓和合同的批準(zhǔn) ?????????? 10 第 十 章 爭(zhēng)議的解決 ???????????????? 10 第十一章 其 它 ?????????????????? 11 第十二章 附 件 ??????????????????? 12 2 3 第一章 總 則 第一條 為規(guī)范城市生活垃圾處理市場(chǎng)， 加強(qiáng)城市生活垃圾處理企業(yè)管理，保證按照有關(guān)法律、法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的要求實(shí)施城市垃圾處理，維護(hù)垃圾處理企業(yè)的合法權(quán)益，根據(jù) 中國(guó)北京中科通用能源環(huán)保有限公司 和中國(guó)廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓 市人民政府授權(quán)，由 來(lái)賓中科環(huán)保電力有限公司和來(lái)賓市市政管理局 于 年 月 日在中國(guó) 廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓 市簽署本協(xié)議。 第二條 協(xié)議一方：中國(guó) 廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓 市人民政府 市政管理 局（下稱 “ 特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方 ” ），法定地址： 中國(guó)廣西壯族自治區(qū)來(lái)賓市文化路河西水廠四樓 ，法定代表人： 盧顯泰 ，職務(wù)： 局長(zhǎng) ；協(xié)議另一方： 來(lái)賓中科 環(huán)保電力有限 公司（下稱 “ 項(xiàng)目公司 ” ），注冊(cè)地點(diǎn)： ，注冊(cè)號(hào)： ，法定代表人： 金堅(jiān) ，職務(wù)： 董事長(zhǎng) ，國(guó)籍： 中國(guó) 。 第三條 本垃圾處理特許經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目是 城市生活垃圾焚燒發(fā)電 ，主要處理來(lái)賓市城區(qū) 的垃圾，日處理規(guī)模 500 噸 /日，主要工藝為 循環(huán)流化床垃圾焚燒技術(shù) 。 第四條 來(lái)賓市市政管理局 于 2020年 10 月對(duì) 有意投資建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)城市生活垃圾處理 項(xiàng)目 的企業(yè)進(jìn)行了考察 ，經(jīng)過(guò) 來(lái)賓市人民政府批準(zhǔn) ，確定 北京中科通用能源環(huán)保有限公司 為本項(xiàng)目的 投資業(yè)主 ，組建項(xiàng)目公司。項(xiàng)目公司的 組成為 ， ，和 。 第五條 北京中科通用能源環(huán)保有限公司 符合資格預(yù)審要求，具有要求的技術(shù)實(shí)力，提供的技術(shù)方案成熟、可靠，技術(shù)路線正確、合理，經(jīng)營(yíng)方案切實(shí)可行。 第六條 來(lái)賓 市人民政府愿意授予項(xiàng)目公司特許經(jīng)營(yíng)權(quán)，由項(xiàng)目公司按 4 照本協(xié)議的條款和條件實(shí)施項(xiàng)目，并授權(quán)特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方與項(xiàng)目公司簽署《特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議》，并授權(quán)特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方與項(xiàng)目公司簽署作為本協(xié)議附件 1 的《垃圾供應(yīng)與結(jié)算協(xié)議》。 第二章 定 義 與解釋 第七條 名詞解 釋： 如上下文無(wú)特別說(shuō)明，下列詞匯、語(yǔ)言和術(shù)語(yǔ)在本協(xié)議中使用時(shí)，具有下列含義： 中國(guó) ：指中華人民共和國(guó)，僅為本協(xié)議之目的，不包括香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)。 法律 ：指所有適用的中國(guó)法律、行政法規(guī)、規(guī)章、自治條例、單行條例、地方性法規(guī)、司法解釋及其它有法律約束力的規(guī)范性文件。 垃圾 ：指特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方或由特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方指定的其他機(jī)構(gòu)按照《垃圾供應(yīng)與結(jié)算協(xié)議》的規(guī)定提供給垃圾處理廠處理的垃圾。 項(xiàng)目 ： 指來(lái)賓市城市生活垃圾焚燒發(fā)電廠項(xiàng)目，及在規(guī)劃、可行性研究、設(shè)計(jì)、融資、建設(shè)、驗(yàn)收、試運(yùn)行、 運(yùn)營(yíng)和維護(hù)以及所有相關(guān)過(guò)程中活動(dòng)的總稱，日處理規(guī)模 500噸。 項(xiàng)目建設(shè) ：指項(xiàng)目的垃圾處理廠及其相關(guān)的設(shè)施和設(shè)備的設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工、安裝、完工、測(cè)試和調(diào)試。 公用設(shè)施 ：指由 項(xiàng)目公司 為了項(xiàng)目施工和運(yùn)營(yíng)，連接至場(chǎng)區(qū)邊界并在特許期內(nèi)負(fù)責(zé)維護(hù)和正常服務(wù)的輸變電、供水、供氣和通訊等設(shè)施。 日處理量 ：指根據(jù) 《 垃圾供應(yīng)與結(jié)算協(xié)議 》 確定的以噸（ t）為單位的垃圾日處理量，包括額定日處理量、月核定日處理量、預(yù)計(jì)核定日處理量、最高日處理量和最低日處理量。 5 協(xié)議 ：指特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方與項(xiàng)目公司之間簽訂的本特許經(jīng)營(yíng)協(xié)議，包括附件 1 至附件 ，每一部分都應(yīng)視為本協(xié)議的一部分。 批準(zhǔn) ：指需從政府部門依法獲得的為項(xiàng)目公司的投資、設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)和移交所需的許可、執(zhí)照、同意、授權(quán)、核準(zhǔn)或批準(zhǔn)，包括附件 所列舉的批準(zhǔn)。 仲裁協(xié)議 ：指項(xiàng)目公司和貸款代理人在本協(xié)議簽訂之日簽訂的仲裁協(xié)議，并作為本協(xié)議附件 15附后。 履約保函 ：指根據(jù)第 八 條要求向特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方提供的針對(duì)項(xiàng)目建設(shè)階段的保證金、擔(dān)保書或備用信用證。 維護(hù)保函 ：指根據(jù)第 八 條要求向特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方提供的針對(duì)項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)和維護(hù)階段的保證金、擔(dān)保書或 備用信用證。 法律變更 ：指 (a) 在 年 月 日之后，任何政府部門對(duì)任何法令、法律、條例、法規(guī)、通知、通告的實(shí)施、頒布、修改或廢除； (b) 在 年 月 日之后，任何政府部門對(duì)有關(guān)任何批準(zhǔn)的發(fā)出、續(xù)延或修改實(shí)施、修改或廢除了任何實(shí)質(zhì)性的條件， 無(wú)論是上述哪一種情況， (a) 導(dǎo)致適用于項(xiàng)目公司的稅收、稅收優(yōu)惠或關(guān)稅發(fā)生任何變化； (b) 實(shí)施、修改或取消了對(duì)垃圾處理廠（場(chǎng)）的投資、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)或移交的要求。 項(xiàng)目公司 ：指以實(shí)施本協(xié)議為目的，根據(jù) 中華人民共和國(guó)有關(guān)法律和法規(guī)在中國(guó)成立和登記注冊(cè)的項(xiàng)目公司。 法定地址： _______________________，法定代表人： _________，國(guó)籍： 6 __________ 及其繼承人及經(jīng)許可的受讓人。 特許經(jīng)營(yíng)權(quán) ：指本協(xié)議中特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方授予項(xiàng)目公司的、在特許經(jīng)營(yíng)期限內(nèi)獨(dú)家在特許經(jīng)營(yíng)區(qū)域范圍內(nèi)投資、設(shè)計(jì)、建設(shè)、運(yùn)營(yíng)、維護(hù)垃圾處理項(xiàng)目并收取費(fèi)用的權(quán)利。 特許經(jīng)營(yíng)期： 應(yīng)具有本協(xié)議第二條規(guī)定的含義。 建設(shè)工程開始 ：指建設(shè)承包商按照項(xiàng)目計(jì)劃在場(chǎng)地進(jìn)行的工程建設(shè)的開始。 商業(yè)運(yùn)營(yíng)開始日 ：指完工證書 簽發(fā)日的同一日，即垃圾處理廠（場(chǎng)）的商業(yè)運(yùn)營(yíng)開始日。 項(xiàng)目 建設(shè)期 ：指自項(xiàng)目公司進(jìn)場(chǎng)開工日始至完工日止的垃圾處理廠（場(chǎng)）的建設(shè)期間。 項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)期： 指商業(yè)運(yùn)營(yíng)開始日始至特許經(jīng)營(yíng)期屆滿日止的垃圾處理廠的商業(yè)運(yùn)營(yíng)期間。 建設(shè)合同 ：指由項(xiàng)目公司和建設(shè)承包商之間達(dá)成的且由特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方及 /或其他政府主管部門批準(zhǔn)或備案的有關(guān)垃圾處理廠（場(chǎng)）設(shè)計(jì)、建筑安裝、工程監(jiān)理和材料與設(shè)備采購(gòu)的一個(gè)或多個(gè)協(xié)議。 建設(shè)承包商 ：指由項(xiàng)目公司通過(guò)招標(biāo)所聘用且由特許經(jīng)營(yíng)權(quán)授予方及 /或其他政府主管部門批準(zhǔn)或備案的根據(jù)建設(shè)合同和本協(xié)議履行 建設(shè)工程的一個(gè)或多個(gè)承包商及其各自的繼承人和許可受讓人。 協(xié)調(diào)機(jī)構(gòu) ：指根據(jù)第 十 條規(guī)定成立的機(jī)構(gòu)。 違約 ：指一方不履行其任何項(xiàng)目協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)，并且不是由于另一方的作為或不作為違反任何項(xiàng)目協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)，也不是由于不可抗力或另一方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的事件造成的。 7 生效日 ：指本協(xié)議條