【正文】 o 233。s menys de 96%. Excavaci243。 de seccions de roques, basat en dades geol242。giques i escena, roca localment mitjan231。ant canons per trencar. TERRAPL200。: el primer tram petit de caixaDelegates, staff: Hello! in the runup to the Spring Festival, we held one session of four staff representatives Conference 2013workshop, full back in 2012, careful analysis of the current situation, discuss 2013 development plans. 　　Here, on behalf of my pany 2013 work reports to the General Assembly, for consideration. 　　Pillar I, 2012 back in 2012, XX power panies adhere to the party39。s 17 great spirit for guidance, prehensively implement the scientific concept of development, promoting costleadership strategy, standards, focus on implementation, lean management, continuously improve, smooth present safety situation of enterprise management, business management and control scientific and standardized, and the dedication of staff, manage a harmonious and democratic atmosphere of the good situation. Main indicators are as follows:the battery indicator: power generation totaled billion kWh, beyond the annual budget implementation capacity of 315 million kWh, an increase of 757 million kWh. 　　Sales totaled billion kWh, exceeding sales of 330 million kWh the annual Executive budget, an increase of 729 million kWh. Security measures: unplanned outages times. 　　No personal injury accident occurred, no major accident and above, no major fire accidents without environmental pollution accidents, safety for three consecutive years to maintain stability to good posture. 　　– Business financial indicators: total profits of 255 million Yuan, beyond the annual budget of 207 million Yuan, beyond the Datang pany index million Yuan, an increase of million Yuan, FCM assessment at grade four. 　　Energy: power supply standard coal pleting g/kWh, down g/kWh。 integrated auxiliary power consumption ratio in %, down %。 pollutant emissions performance greatly reduced pared to last year, carbon g/kWh, sulfur dioxide g/kWh NOx g/kWh。 dust removal efficiency of more than %. Reliability index: equivalent availability factor in %, increased % from a year earlier. 　　Equivalent forced outage rate %, % reduction over the same period a year earlier. 　　Major achievements: first, we should adhere to the two management system basis, strengthening technological research, strengthen hidden hazards control and intrinsic safety Enterprise construction took new steps. The two management system for improvement. Focus on promoting the power of the pany management system and the application and implementation of the safety loop fivestar management system, improve the safety management system, realize the system of safety control. Further regulate security routines, safety supervision and management network role to play to achieve closedloop. Strengthening the supervision and management of habitual violation of, strengthening the safety supervision of outsourcing contractors. Carried out in spring and autumn of security inspections, flood control and inspection, safety production month, day supervision of production safety and the Olympic Games and other法語(yǔ)入門Entr233。e en Fran231。ais自學(xué)手冊(cè)Manuel d’Etude 二O一五年三月八日前 言這是一本不請(qǐng)老師、自通法語(yǔ)手冊(cè)。為了方便我公司隸屬行政部，綜合部，工程部，合同部，后勤部等項(xiàng)目工地的中國(guó)工程技術(shù)人員同阿方業(yè)主、監(jiān)理及阿國(guó)朋友語(yǔ)言交流的便利，本人在業(yè)余時(shí)間編寫了這本小冊(cè)子。使用方法是：通過(guò)發(fā)音與對(duì)方交流。例：法語(yǔ)（Bonjour）－發(fā)音（崩如喝）－漢語(yǔ)（你、您好）。這本小冊(cè)子共收入法漢詞語(yǔ)696條，目的是“不請(qǐng)老師學(xué)法語(yǔ)， 一年以后當(dāng)翻譯”。目 錄1. 問(wèn)候語(yǔ)………………………………42. 稱呼用語(yǔ)……………………………43. 年月日表達(dá)…………………………64. 月份表達(dá)……………………………75. 季節(jié)表達(dá)……………………………86. 星期表達(dá)……………………………87. 鐘點(diǎn)表達(dá)……………………………98. 時(shí)間表達(dá)……………………………99. 顏色表達(dá)……………………………1010. 國(guó)家和民族 ………………………1111. 數(shù)詞表達(dá) …………………………1112. 辦公用品 …………………………1413. 貨幣用語(yǔ) …………………………1514. 市場(chǎng)購(gòu)物 …………………………1615. 食堂用語(yǔ) …………………………1716. 工程用語(yǔ) …………………………1917. 施工人員 …………………………2218. 施工車輛 …………………………2319. 施工工具 …………………………24目 錄20．土建工程 2521. 工程材料 2622. 裝飾材料 2723．安全與質(zhì)量管理2924．工程試驗(yàn)室3025．工程測(cè)量隊(duì)3226．倉(cāng)庫(kù)與保管3327．工程驗(yàn)收3528 旅館飯店3629. 日常會(huì)話4230. 其 它43注： 根據(jù)各不同專業(yè)項(xiàng)目的不同詞條的 需要，請(qǐng)找翻譯人員增加所需的專業(yè)用詞匯。法－漢對(duì)照 日常用語(yǔ)（一）問(wèn)候語(yǔ)序號(hào)法語(yǔ)發(fā)音漢語(yǔ)01Bonjour崩如喝你好02Ca va薩瓦身體好嗎？03Tr232。s bien特比嚴(yán)很好04Bon soir崩蘇哇喝晚上好05Bonne nuit保納女晚安06Merci麥喝席謝謝07Pas de quoi巴的咕哇不用謝08Au revoir歐喝 五哇喝再見09Bon voyage崩五哇亞日一路平安10Merci beaucoup麥喝席 包古非常感謝（二）稱呼用語(yǔ)11Moi木娃我12Toi嘟娃你13Lui驢他（她）14Elle埃樂(lè)她15Nous奴我們16Vous吳你們法－漢對(duì)照 日常用語(yǔ)序號(hào)法語(yǔ)發(fā)音漢語(yǔ)17Ils依樂(lè)他們18Elles埃樂(lè)她們19Monsieur摸雪先生20Madame馬達(dá)摸女士、太太21Mademoiselle馬德木哇熱樂(lè)小姐22Ami阿迷朋友23Ch232。re社喝親愛的24P232。re白喝父親25M232。re麥喝母親26Grandp232。re格航白喝爺爺27Grandem232。re格航的麥喝奶奶28Fr232。re福黑喝兄弟29Seur蘇埃喝姐妹30Mari馬黑伊丈夫31Femme發(fā)摸妻子32Fis肥斯兒子33Fille肥也女兒法－漢對(duì)照 日常用語(yǔ)序號(hào)法語(yǔ)發(fā)音漢語(yǔ)34Petit fils波迪肥斯孫子35Petite fille波迪特肥斯孫女36Jeune熱納年輕人37Vieux未依月老人38P233。p233。貝貝嬰兒39Grand格航高大40Petit波迪短小41Gros歌猴肥胖42Mince曼絲廋小(三) 43Ann233。e阿內(nèi)年44An昂年齡45Mois木娃月46Jour如喝日47Une ann233。e魚納耐一年48Un jour（Mois）嗯木娃一月49Une semaine魚納色麥納一周法－漢對(duì)照 日常用語(yǔ)序號(hào)法語(yǔ)發(fā)音漢語(yǔ)50Un jour嗯如喝一天51Une nuit魚納女一晚52Un matin嗯馬蛋一早53Un moment嗯毛忙一會(huì)兒(四) 54Janvier讓維伊一月55F233。vrier非武黑伊二月56Mars馬喝絲三月57Avril阿吾黑也四月58Mai麥五月59Juin如安六月60Juillet如也七月61Aot五特八月62Septembre色波蕩不喝九月63Octobre奧克倒不喝十月64Novembre腦妄不喝十一月65D233。cembre德桑不喝十二月法－漢對(duì)照 日常用語(yǔ)序號(hào)法語(yǔ)發(fā)音漢語(yǔ)(五) 66Saison塞榮季節(jié)67Printemps潘蕩春68L’233。t233。列德依夏69L’automne樓倒那秋70L’hiver