論英語商務(wù)談判中的禮貌原則開題報(bào)告-文庫吧
2025-01-04 00:02 本頁面
【正文】 原因之一就是他們顧及到言語交際中的禮貌原則。為了減少對(duì)交談?wù)叩拿孀油{，說話者往往使用看似禮貌的方式，隱諱的表達(dá)自己的真實(shí)想法和情感。從而避免直接沖突，尷尬或種種不良后果。本文將把情侶這類人群分離出來進(jìn)行獨(dú)立的研究，發(fā)現(xiàn)他們會(huì)話的一些特點(diǎn)。應(yīng)用語用學(xué)理論對(duì)電影劇本中的人物對(duì)話進(jìn)行分析，也拓展了語用學(xué)在文學(xué)領(lǐng)域的應(yīng)用。希望本文的分析能夠幫助觀眾更好地欣賞和理解愛情電影，在現(xiàn)實(shí)生活中更加順利和諧地進(jìn)行交際。三、選題的研究現(xiàn)狀及主要參考文獻(xiàn)國(guó)外研究現(xiàn)狀：在禮貌原則正式提出之前，就有許多語言學(xué)家和社會(huì)學(xué)家發(fā)現(xiàn)了語言具體使用中的禮貌現(xiàn)象。EGoffman在五十年代從社會(huì)學(xué)角度提出了“面子”問題，而面子則需要我們用禮貌原則去維護(hù)。PBrow和S. Levison 在大量研究后發(fā)現(xiàn)人有積極的面子（positive politeness）和消極的面子（negative politeness）兩種“面子”，這兩種面子在禮貌原則的配合下可以得到充分的維護(hù)。兩位學(xué)者認(rèn)為禮貌即有策略。Leech 認(rèn)為 禮貌的語言在于不會(huì)讓聽話人有不舒服的感覺，禮貌即友好，并且提出了禮貌原則的六大準(zhǔn)則。拉科夫認(rèn)為，禮貌的目的是人們?cè)凇叭穗H交流中減少摩擦的一種手段”，并提出禮貌原則的三個(gè)條件。國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀：國(guó)內(nèi)學(xué)者何自然也認(rèn)為禮貌原則實(shí)際上是一種語用策略。徐盛桓則認(rèn)為禮貌原則起著調(diào)節(jié)人際關(guān)系的作用，并提出了心得禮貌原則即自我關(guān)注，尊重對(duì)方以及考慮第三方。王建華提出了 “語用距離原則”，并且認(rèn)為該原則幾乎可以解釋日常二元溝通的禮貌問題。國(guó)內(nèi)還有其他學(xué)者通過對(duì)禮貌原則的研究，將其和商務(wù)談判進(jìn)行結(jié)合，主要注重于商務(wù)談判中的禮貌語言以及禮貌的儀容以及禮貌的服飾；研究商務(wù)談判中的禮貌語言技巧，如幽默的表達(dá)以緩和談判僵局，禮貌的拒絕。但是對(duì)于禮貌原則在商務(wù)談判中運(yùn)用策略中的聆聽的重要性以及技巧，談判的針對(duì)性，和談判時(shí)間地點(diǎn)等策略的研究仍然不足夠，但是這幾項(xiàng)在商務(wù)談判中具有足夠的重要性，所以這幾項(xiàng)仍然缺乏研究。主要參考文獻(xiàn)：[1] Leech,G. politeness Is There an Eastwest Divide? [J]. 外國(guó)語20
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1