【正文】 4補充條款 — 55— 3不可抗力 雙方關(guān)于不可抗力的約定： 執(zhí)行本合同通用條款及國家有關(guān)規(guī)定執(zhí)行 保險 本工程雙方約定投保內(nèi)容如下 : (1)發(fā)包人投保內(nèi)容： 無 發(fā)包人委托承包人辦理的保險事項： 無 (2)承包人投 保內(nèi)容： 辦理人身意外傷害保險和按勞動部門的規(guī)定執(zhí)行。 4擔(dān)保 本工程雙方約定擔(dān)保事項如下： (1)發(fā)包人向承包人提供履約擔(dān)保，擔(dān)保方式為： 無 擔(dān) 保合同作為本合同附件。 (2)承包人向發(fā)包人提供履約擔(dān)保，擔(dān)保方式為： 無 ，擔(dān)保合同作為本合同附件。 — 54— 承包人施工需要的所有圖紙 (包括配套說明和有關(guān)資料 )。 施工場地：指由發(fā)包人提供的用于工程施工的場所以及發(fā)包人 在圖紙中具體指定的供施工使用的任何其他場所。 書面形式：指合同書、信件和數(shù)據(jù)電文 (包括電報、電傳、傳真、電子數(shù)據(jù)交換和電子郵件 )等可以有形地表現(xiàn)所載內(nèi)容的形式。 違約責(zé)任：指合同一方不履行合同義務(wù)或履行合同義務(wù)不 符合約定所應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任。 索賠：指在合同履行過程中，對于并非自己的過錯，而是應(yīng)由對方承擔(dān)責(zé)任的情況造成的實際損失，向?qū)Ψ教岢鼋?jīng)濟(jì)補償和 (或 )工期順延的要求。 不可抗力：指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況。 小時或天 :本合同中規(guī)定按小時計算時間的，從事件有效開始時計算 (不扣除休息時間 )；規(guī)定按天計算時間的，開始當(dāng)天不計入，從次日開始計算。時限的最后一天是休息日或者其他法定節(jié)假日的，以節(jié)假日次日為時限的最后一天，但竣工日期除外。時限的最后一天的截止時間為當(dāng)日24 時。 及解釋順序 合同文件應(yīng)能相互解釋，互為說明。除專用條款另有約定外，組成本合同的文件及優(yōu)先解釋順序如下： (1)本合同協(xié)議書 (2)中標(biāo)通知書 — 7— (3)投標(biāo)書及其附件 (4)本合同專用條款 (5)本合同通用條款 (6)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范及有關(guān)技術(shù)文件 (7)圖紙 (8)工程量清單 (9)工程報價單或預(yù)算書 合同履行中，發(fā)包人承包人有關(guān)工程的洽商、變更等書面協(xié)議或文件視為本合同的組成部分。 當(dāng)合同文件內(nèi)容含糊不清或不相一致時，在不影響工程正常進(jìn)行的情況下，由發(fā)包人承包人協(xié)商解決。雙方也可以提請負(fù)責(zé)監(jiān) 理的工程師作出解釋。雙方協(xié)商不成或不同意負(fù)責(zé)監(jiān)理的工程師的解釋時，按本通用條款 37 條關(guān)于爭議的約定處理。 、標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范 語言文字 本合同文件使用漢語語言文字書寫、解釋和說明。如專用條款約定使用兩種以上 (含兩種 )語言文字時，漢語應(yīng)為解釋和說明本合同的標(biāo)準(zhǔn)語言文字。 在少數(shù)民族地區(qū)，雙方可以約定使用少數(shù)民族語言文字書寫和解釋、說明本合同。 適用法律和法規(guī) — 8— 除發(fā)包方的原因之外， 如乙方不能按合同所規(guī)定日期完工，乙方按工程總價的 1‰承擔(dān)違約責(zé)任。 本合同通用條款第 款約定承包人違約應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任： 因承包人原因未達(dá)到本合同約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)， 返工費用自理。 雙方約定 的承包人其他違約責(zé)任： 無 3爭議 本合同在履行過程中發(fā)生的爭議，由雙方當(dāng)事人協(xié)商解決，協(xié) 商不成的，按下列第 種方式解決： (1)提交合同簽訂地仲裁委員會仲裁； (2)依法向人民法院起訴。 十 一、其他 3工程分包 本工程發(fā)包人同意承包人分包的工程： 無 分包施工單位為： 無 — 53— 按通用條款 至 執(zhí)行。 十、 違約、索賠和爭議 3違約 本合同中關(guān)于發(fā)包人違約的具體責(zé)任如下： 本合同通用條款第 24 條約定發(fā)包人違約應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任： 按工程總價的 1‰承擔(dān)違約金。 本合同通用條款第 款約定發(fā)包人違約應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任 不按時支付工程進(jìn)度款影響工程進(jìn)度的，工期順延，并 在下次支付時付利息，利息從應(yīng)支付之日算起，利率按同期 銀行 貸款利率計息 ， 按工程總造價每天承擔(dān)1‰ 的 違約金。 本合同通用條款第 款約定發(fā)包人違約應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任： 發(fā)包人 不按時支付工程結(jié)算款的， 按總造價每天承擔(dān) 1‰ 的 違約 金 。 雙方約定的發(fā)包人其他違約責(zé)任： 如設(shè)計變更及設(shè)計失誤造成承包方勞力誤工、機(jī)械、材料停留損失，特殊造型復(fù)雜工序影響承包施工工期，給承包方造用 費用 增加，發(fā)包方應(yīng)按實際發(fā)生量增加費用給予承包方經(jīng)濟(jì)補償。 本合同中關(guān)于承包人違約的具體責(zé)任如 下： 本合同通用條款第 ： — 52— 本合同文件適用國家的法律和行政法規(guī)。需要明示的法律、行政法規(guī)，由雙方在專用條款中約定。 適用標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范 雙方在專用條款內(nèi)約定適用國家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的名稱；沒有國家標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范但有行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，約定適用行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的名稱；沒有國家和行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，約定適用工程所在地地方標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的名稱。發(fā)包人應(yīng)按專用條款約定的時間向承包人提供一式兩份約定的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范。 國內(nèi)沒有相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，由發(fā)包人按專用條款 約定的時間向承包人提出施工技術(shù)要求，承包人按約定的時間和要求提出施工工藝，經(jīng)發(fā)包人認(rèn)可后執(zhí)行。發(fā)包人要求使用國外標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范的，應(yīng)負(fù)責(zé)提供中文譯本。 本條所發(fā)生的購買、翻譯標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范或制定施工工藝的費用，由發(fā)包人承擔(dān)。 發(fā)包人應(yīng)按專用條款約定的日期的套數(shù)，向承包人提供圖紙。承 包人需要增加圖紙?zhí)讛?shù)的，發(fā)包人應(yīng)代為復(fù)制，復(fù)制費用由承包人承擔(dān)。發(fā)包人對工程有保密要求的，應(yīng)在專用條款中提出保密要求，保密措施費用由發(fā)包人承擔(dān)，承包人在約定保密期限內(nèi)履行保密義務(wù)。 承包人 未經(jīng)發(fā)包人同意，不得將本工程圖紙轉(zhuǎn)給第三人。工程質(zhì) 量保修期滿后，除承包人存檔需要的圖紙外，應(yīng)將全部圖紙退還給發(fā)包人。 — 9— 承包人應(yīng)在施工現(xiàn)場保留一套完整圖紙，供工程師及有關(guān)人員進(jìn) 行工程檢查時使用。 二、雙方一般權(quán)利和義務(wù) 實行工程監(jiān)理的，發(fā)包人應(yīng)在實施監(jiān)理前將委托的監(jiān)理單位名 稱、監(jiān)理內(nèi)容及監(jiān)理權(quán)限以書面形式通知承包人。 監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師在本合同中稱工程師，其姓名、職 務(wù)、職權(quán)由發(fā)包人承包人在專用條款內(nèi)寫明。工程師按合同約定 行使職 權(quán)，發(fā)包人在專用條款內(nèi)要求工程師在行使某些職權(quán)前需要征得發(fā)包人批準(zhǔn)的，工程師應(yīng)征得發(fā)包人批準(zhǔn)。 發(fā)包人派駐施工場地履行合同的代表在本合同中也稱工程師，其 姓名、職務(wù)、職權(quán)由發(fā)包人在專用條款內(nèi)寫明，但職權(quán)不得與監(jiān)理單位委派的總監(jiān)理工程師職權(quán)相互交叉。雙方職權(quán)發(fā)生交叉或不明確時，由發(fā)包人予以明確，并以書面形式通知承包人。 合同履行中，發(fā)生影響發(fā)包人承包人雙方權(quán)利或義務(wù)的事件時， 負(fù)責(zé)監(jiān)理的工程師應(yīng)依據(jù)合同在其職權(quán)范圍內(nèi)客觀公正地進(jìn)行處理。一方對工程師的處理有異議時，按本通用條 款 37 務(wù)關(guān)于爭議的約定處理。 除合同內(nèi)有明確約定或經(jīng)發(fā)包人同意外，負(fù)責(zé)監(jiān)理的工程師無權(quán) 解除本合同約定的承包人的任何權(quán)利與義務(wù)。 不實行工程監(jiān)理的，本合同中工程師專指發(fā)包人派駐施工場地履 — 10— 發(fā)包人供應(yīng)材料設(shè)備的結(jié)算方法：