【正文】 模 為原煤入選能力 。目前，擴(kuò)建工程已進(jìn)入緊張的施工階段，預(yù)計(jì) 2020 年建成后原煤入洗能力可達(dá) 。 臨渙選煤廠一期工程的技 術(shù)改造工作 2020 年完成，人選煤種主要有肥煤、1/3 焦煤、焦煤、氣煤、貧瘦煤等。工藝流程為無(wú)壓給料三產(chǎn)品重介質(zhì)旋流器分選，煤泥水濃縮浮選，浮選精煤過(guò)濾脫水、浮選尾煤沉降離心機(jī)脫水，煤泥水二級(jí)濃縮后煤泥壓濾機(jī)脫水回收。主要產(chǎn)品為：洗精煤 Ad=％～ ％， St,d = ％，供焦化廠；洗末煤 Ad≤ 40％， St,d≤ ％，供電廠。 主要設(shè)備 為Ф 1200/ 850 無(wú)壓三產(chǎn)品重介質(zhì)旋流器， 3675 直線振動(dòng)篩， VM1400 離心脫水機(jī)， FC1200 煤泥離心脫水機(jī)，磁選機(jī)， 96 m2 加壓過(guò)濾機(jī)，Ф 45m 濃縮機(jī)， 250 m2快開(kāi)式壓濾機(jī)等。 臨渙選煤廠擴(kuò)建工程主要入選七個(gè)礦井原煤，采用無(wú)壓給料三產(chǎn)品重介質(zhì)旋流器分選，粗精煤采用煤泥重介質(zhì)分選，煤泥采用脫泥浮選， 浮選精煤加壓過(guò)濾并干燥脫水，尾煤濃縮壓濾， 煤泥水二次澄清后閉路循環(huán)。主廠房布置為 3套完全獨(dú)立的生產(chǎn)系統(tǒng)，其他工程布置為 2套完全獨(dú)立的系統(tǒng)，可以滿足同時(shí)處理兩種牌號(hào)的原煤。破碎機(jī)、脫介篩、離心機(jī) 、濃縮機(jī)等關(guān)鍵設(shè) 備引進(jìn)。精煤產(chǎn)品灰分 Ad ≤ ％～ ％， Mt ≤ ％，供新工業(yè)園區(qū)焦化廠；副產(chǎn)品為 ，供新工業(yè)區(qū)電廠。 神東石圪臺(tái)選煤廠是中國(guó)目前規(guī)模最大、工藝最全的模塊化選煤廠， 2020年建成投產(chǎn)。設(shè)計(jì)能力 ，其中石圪臺(tái)礦井生產(chǎn)原煤 ，外來(lái)煤為 。全年工作時(shí)間 5400h，全廠小時(shí)設(shè)計(jì)處理能力為 2222t/h。 石圪臺(tái)選煤廠采用重介質(zhì)選煤工藝，工藝流程為： 200～ 0mm 原煤采用 13mm干法分級(jí)。 +13mm 篩上物再 經(jīng)脫泥后，進(jìn)入淺槽重介質(zhì)分選機(jī)分選出塊精煤和矸石。塊精煤經(jīng)脫介分級(jí)， 200～ 50(25)mm 級(jí)直接作為塊精煤銷售，或者破碎至50mm 以下與 – 50mm 級(jí)離心脫水后的精煤一起作為冼精煤。 13～ 0mm 的末原煤經(jīng)濕法脫泥后， 13～ 級(jí)進(jìn)入大直徑重介質(zhì)旋流器排矸， ～ 級(jí)進(jìn)入螺旋分選機(jī)排矸，兩者的精煤作為混煤產(chǎn)品，矸石排棄。粗煤泥經(jīng)離心脫水、細(xì)煤泥經(jīng)加壓過(guò)濾機(jī)脫水后與混煤摻混作為洗混煤。主要產(chǎn)品為：塊精煤，發(fā)熱量Q,ar≥ ；洗末煤，發(fā)熱量 Q,ar≥ ；洗混煤，發(fā)熱量 Q,ar ≥ ；篩混煤發(fā)熱量 Q,ar≥ ；篩塊煤發(fā)熱量Q,ar≥ 2l， 84MJ/kg。主要設(shè)備為： SLR― 2461 單層重型棒條給料篩， 單層香蕉篩， 36 36 RB 破碎機(jī)， 36 84 KRB 破碎機(jī)， 36 48 RB 135 破碎機(jī)， DANIELS T22054 塊煤重介質(zhì)分選槽， HCDM 中 l 150mm 末煤重介質(zhì)旋流器， 雙層香蕉篩， 單層香蕉篩， SCC― 1500 精煤離心機(jī)， 3頭 4 轉(zhuǎn)螺旋分選機(jī)， SFC― 1200 煤泥離心機(jī)， 高頻篩，Φ 35m 高效煤泥濃縮機(jī)， GPJ120 加壓過(guò)濾機(jī)等，其中大部分為引進(jìn)設(shè)備。主廠房均按雙系統(tǒng)設(shè)計(jì)，采用模塊化布置的鋼結(jié)構(gòu)聯(lián)合建筑形式。 神東大柳塔選煤廠是中國(guó)最大的跳汰選煤廠，原煤處理能力 5000t/h，其中入洗能力 2020～ 2300t/h。選煤工藝簡(jiǎn)單， +13mm 塊煤跳汰選， – 13mm 不選。塊煤產(chǎn)品灰分 5％～ 7％，發(fā)熱量 Q,ar≥ ；混煤產(chǎn)品發(fā)熱量Q,ar。主要設(shè)備引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)設(shè)備，如 35m2 BATAC 跳汰機(jī)， 120 m2 加壓過(guò)濾機(jī)，Φ 1200mm離心機(jī)， 2460篩分機(jī)等等。跳汰機(jī) I值為 ～ ，數(shù)量效率 99％，加工費(fèi)用約為重介質(zhì)選煤工藝的 86％，全廠勞動(dòng)定員 75 人。 大柳塔選煤廠最大的特點(diǎn)是自動(dòng)化控制程度高，參控設(shè)備全，系統(tǒng)可靠，生產(chǎn)效率高。新設(shè)計(jì)了智能管理平臺(tái)和點(diǎn)檢管理系統(tǒng)，做到多重保護(hù)和深度控制，每臺(tái)設(shè)備參控，其振動(dòng)、溫度等工況都實(shí)時(shí)反映在點(diǎn)檢管理系統(tǒng)中。高度的自動(dòng)化控制系統(tǒng)、全能復(fù)合工種的人員配備方式和檢修運(yùn)行 一體化的管理模式，減少了選煤廠的勞動(dòng)定員，提高了生產(chǎn)效率。 綜上所述，大型、精確、簡(jiǎn)單、實(shí)用的選煤廠設(shè)計(jì)，不僅提高了選煤廠的集約化生產(chǎn)能力， 降低了生產(chǎn)成本，而且縮短了選煤廠建設(shè)工期， 降低了工程造價(jià)。選煤廠的平均建設(shè)工期約 l a， 平均建設(shè)投資大約 30～ 60元 /t，平均加工費(fèi) l020 元 /t。這種設(shè)計(jì)不僅適合國(guó)企的需要，而且～ 滿足許多民營(yíng)企業(yè)的需求，進(jìn)而促使大量的民營(yíng)資本投資建設(shè)選煤廠，形成了選煤廠建設(shè)的高潮。 譯文 COMPREHENSIVE SURVEY ON PRESENT STATUS OF COALPREPARATION PLANT DESIGN IN CHINA Xiao— yang， Zhou Shao— lei ABSTRACT: China39。s coal preparation plant design situation is that,we have designed largescale coal preparation plants for largescale bases,using largescale coal preparation Equipment。 use the exact method of coal preparation, Sorting and Grading equipment and process control, At the same time。 process systems of coal preparation, device configuration,and production operations are very simple。 new equipments and control, a variety of wearresistant materials,process arrangement,and plant structure ,whose goal is practical。 These characteristics are reflected in the (pratical) design of Anjialing CPP in Pingshuo,Linhuan CPP in Huaibei, Shigetai CPP in Shendong, and DaliutaCPP in shengdong. KEY WORDS: Coal Preparation Plant 。 Design 。 example . For speedy realization of clean coal utilization in recent decade， construction of coal preparation plant in China surges to a new special features are reflected in two respects： large quantity of plants constructed， advanced technology and equipment employed， and high production eficiency achieved in one side； and the other construction time shortened， investment and production cost remarkably reduced， thence， coal preparation plant design and construction in China has reached an international paper gives an introduction with ments. 1 . Status of coal preparation plant design Status of coal preparation plant design can be summarized as being of―largescale accuracy， simplicity and adoptability‖. ―Largescale‖rears to coal preparation capacity and equipment throughput. Largescale coal preparation bases take shape concurrently with setting up of large coal productive steam coal bases include Shendong (Shendong，Zhunger)， Northem Shanxi(Datong， Pingshuo)， Southeastern Shanxi (Yangquan，Jincheng) ， Lianghuai (Huainan ， Huaibei ， Yongcheng) ， Northeastern and coking coal bases include Central Shanxi (, Huozhou, Xiangning) ， Western Shandong(Zaozhuang ， Yanzhou),Central Hebei(Kailuan,Fengfeng,Xingtai) and Northeastern. Speedy development of steam coal pre