外文翻譯--建筑圍護(hù)結(jié)構(gòu)：對空氣泄露設(shè)置障礙（中文）-文庫吧
2025-04-17 06:58 本頁面
【正文】 在不同的情況下，空氣的滲入和漏出都能導(dǎo)致凝結(jié)形成。 在寒冷的氣候條件下，正壓力推動熱空氣流過圍護(hù)結(jié)構(gòu)，使它遇到寒冷甚至凍結(jié)的物體。 在溫暖的氣候條件下，負(fù)壓力使外部的暖空氣或濕空氣進(jìn)入建筑物，使 其遇到由空調(diào)系統(tǒng) 導(dǎo)致的寒冷的墻體系統(tǒng)元件。 機(jī)械系統(tǒng)和室內(nèi)居住者存在矛盾。 通過圍護(hù)結(jié)構(gòu)泄漏的空氣可以增加對機(jī)械系統(tǒng)的負(fù)載，并限制它們的效率。 在正壓下，經(jīng)處理的空氣從建筑物中被推出去，造成了直接的能量損失，而且需要額外的補(bǔ)充空氣。 在負(fù)壓下，未經(jīng)處理的空氣被壓進(jìn)建筑物內(nèi)，而它們又需要被處理。 在任何一個位置的過量空氣泄漏使室內(nèi)保持恒定的溫度和相對濕度變的困難，這就需要機(jī)械系統(tǒng)加倍運(yùn)轉(zhuǎn)，從而導(dǎo)致居住者感到不舒適。 預(yù)防措施 為了防止通過圍護(hù)結(jié)構(gòu)漏氣，技術(shù)人員必須建立一個空氣屏障。 該系統(tǒng)內(nèi)的屏障橫截面的位置，是由安裝的因素，而不是如蒸汽緩凝劑這樣的功能性因素決定的，但它必須是連續(xù) 的。 空氣屏障也要能像設(shè)計的那樣承受正壓和負(fù)壓。 根據(jù)不同的建筑類型，在墻體層面的空中屏障可以是許多的東西。 在貼面或包層式建筑中，空氣屏障可能是雙面粘瀝青改制膜或建筑膜。 在預(yù)制混凝土傾斜式建筑中，空氣屏障 是應(yīng)用在連接處的凝結(jié)物和密封劑。 在玻璃金屬幕墻建筑中，空氣屏障是在結(jié)構(gòu)連接處的內(nèi)部的上光墊片和密封墊。 一般來說，建筑物的圍護(hù)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)內(nèi)側(cè)由許多小洞、缺口和縫隙組成，如此建立一個可靠和持續(xù)的空氣屏障是很困難的。 例如，在 墻體內(nèi)側(cè)建立空氣屏障需要密封電源插座和在天花板空間的所有項(xiàng)目，如在樓層板左右兩端及周圍結(jié)構(gòu)上的柱和橫梁，而這些都是典型的防火覆蓋。 建筑物的圍護(hù)結(jié)構(gòu)系統(tǒng)外側(cè)是典型的相對自由的滲透和開口，除了門和窗，包括結(jié)構(gòu)外側(cè)的墻。 由于最小限度的滲透和式樣過渡，大部分空氣阻隔膜都安裝在外側(cè)。 但在這個位 置上，空氣阻隔可很能會受潮。 因此，管理者必須考慮的防水的可靠性和功能性。 注重細(xì)節(jié) 管理者應(yīng)確保完整的空氣阻隔的概念是在設(shè)計過程中構(gòu)思并在建筑施工圖中表現(xiàn)的。 在大多數(shù)情況下，空氣阻隔材料在圖紙上闡明并且指定。 但設(shè) 計者并沒有提供詳細(xì)情況來闡 明在過渡中的過渡細(xì)節(jié)，如窗戶、墻壁頂部、屋頂?shù)綁Φ霓D(zhuǎn)換過渡的細(xì)節(jié)和圍繞結(jié)構(gòu)的成分。 如果 空氣阻隔沒有被設(shè)
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1