20xx年銷售代理協(xié)議-文庫(kù)吧
2025-03-15 03:35 本頁(yè)面
【正文】 fied in the sales confirmation signed by the two parties hereto. 5．付款payment 訂單確認(rèn)之后，乙方須按照有關(guān)確認(rèn)書(shū)所規(guī)定的時(shí)間開(kāi)立以甲方為受益人的保兌的、不可撤銷的即期信用證。乙方開(kāi)出信用證后，應(yīng)立即通知甲方，以便甲方準(zhǔn)備交貨。after confirmation of the order， party b shall arrange to open a confirmed， irrevocable l/c available by draft at sight in favour of party a within the time stipulated in the relevant s/c. party b shall also notify party a immediately after l/c is opened so that party a can get prepared for delivery. 6．傭金mission 在本協(xié)議期滿時(shí)，若乙方完成了第二款所規(guī)定的數(shù)額，甲方應(yīng)按裝運(yùn)貨物所收到的發(fā)票累計(jì)總金額付給乙方_________％的傭金。upon the expiration of the agreement and party b39。s fullfilment of the total turnover mentioned in article 2， party a shall pay to party b _________% mission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected. 7．市場(chǎng)情況報(bào)告reports on market conditions 乙方每3個(gè)月向甲方提供一次有關(guān)當(dāng)時(shí)市場(chǎng)情況和用戶意見(jiàn)的詳細(xì)報(bào)告。同時(shí)，乙方應(yīng)隨時(shí)向甲方提供其他供應(yīng)商的類似商品樣品及其價(jià)格、銷售情況和廣告資料。party b shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers39。 ments. meanwhile， party b shall，from time to time， send to party a samples of similar modit
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1