【正文】 y n．訃告objectivity n．客觀性off the record 不宜公開報(bào)道opinion poll 民意瀏驗(yàn)periodical n．期刊pipeline n．匿名消息來源popular paper 大眾化報(bào)紙；通俗報(bào)紙press n．報(bào)界；新聞界press conference 新聞發(fā)布會(huì)；記者招待臺(tái)press law 新聞法press release 新聞公告；新聞簡(jiǎn)報(bào)PR man 公關(guān)先生profile ；人物特寫proofreader n．校對(duì)員pseudo event 假新聞quality paper 高級(jí)報(bào)紙；嚴(yán)肅報(bào)紙quarterly n．季刊readability n．可讀性reader39。s interest 讀者興越reject vt．退棄（稿件）remuneration ；稿酬reporter n．記者rewrite （稿件），改稿roundup n．綜合消息scandal n．丑聞scoop vt.“搶”（新聞）n．獨(dú)家新聞sensational a．聳人聽聞的；具有轟動(dòng)效應(yīng)的 sex scandal 桃色新聞sidebar n．花絮新聞slant n．主觀報(bào)道；片面報(bào)道slink ink “爬格子”soft news 軟新聞source n．新聞來源；消息靈通人士spike vt．退棄（稿件）：“槍斃”（稿件）stone vt．拼版story n．消息；稿件；文章stringer n．特約記者；通訊員subhead n．小標(biāo)題；副標(biāo)題supplement n．號(hào)外；副刊；增刊suspended interest 懸念thumbnail n．“豆腐干”（文章）timeliness n．時(shí)效性；時(shí)新性tip n．內(nèi)幕新聞；秘密消息trim （稿件）update n．更新（新聞內(nèi)容），增強(qiáng)（時(shí)效性）watchdog n.amp。weekly n．周報(bào)wire service n．通訊社都是重要的專四、專八新聞小詞，其他聽新聞?dòng)⒄Z的同學(xué)也可以借鑒，聽不懂，詞匯是個(gè)問題。這是我自己做的一些分類，給大家參考下。一．國(guó)際事務(wù)：negotiations，delegate，delegation，summit峰會(huì)charter ，執(zhí)照，憲章pledge ，保證，誓言，抵押，信物，保人，祝愿，保證，使發(fā)誓，抵押，典當(dāng)，舉杯?！】?，發(fā)給特許執(zhí)照promote peace促進(jìn)和平boost economic coop加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)合作make concession/promise作出妥協(xié)pass a resolution通過決議sanction ，制裁，處罰，約束力，認(rèn)可，核準(zhǔn)，同意default ，不履行責(zé)任，缺席，默認(rèn)值，缺席，拖欠，默認(rèn)，缺席，拖欠，默認(rèn)veto a bill否決議案break the deadlock打破僵局a scientific breakthrough科學(xué)突破an unexpected oute出乎意料的結(jié)果sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement簽署協(xié)議diplomatically isolated country在外交上被孤立的國(guó)家diplomatic solutions外交解決方案hot spot熱點(diǎn)take hostilities toward..對(duì)……采取敵對(duì)態(tài)度ethnic cleansing種族排斥refugee，illegal aliens非法移民mediator調(diào)解員national convention國(guó)民大會(huì)fight corruption反腐敗corrupted election腐敗的選舉peace process和平進(jìn)程give a boost to...促進(jìn)booming economy促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展 mutual benefits/interests雙贏Defense Minister，evacuate，flee from Pentagon五角大樓 impose/break a deadline規(guī)定/打破最后期限 retaliate報(bào)復(fù)banking reform金融改革 missioner代表 go bankrupt破產(chǎn)file for bankruptcy提出破產(chǎn) deputy代表external forces外部力量speculate，disarmament agreement裁軍協(xié)議 mandate，to lift a boycott取消禁令withdraw，embargo，impose sanctions against...實(shí)施制裁 dismantle銷毀the implementation of an accord執(zhí)行決議to ease the ban on ivory trade緩解對(duì)象牙貿(mào)易的禁令 to harbor animal conservation動(dòng)物保護(hù)threatened/endangered species瀕危物種 illegal poaching非法捕獵 face extinction瀕臨滅亡Gallup/opinion/exit poll，survey民意調(diào)查 stand trial受審put...on trial審判某人sue，file suit against...狀告 radioactive放射性 radiation輻射uranium enrichment program鈾濃縮計(jì)劃 nuke nonproliferation核部擴(kuò)散suspect，arrest，detain，in custody被囚禁 on human rights abuse charges反人權(quán)罪名 HIV positive HIV陽性malaria，diabetes，hypertension，lung cancer，breast cancer fight poverty/starvation/hunger/disease/virus，stop the spread of...crack down on...嚴(yán)打 illegal drug trafficking毒品販運(yùn) piracy，pirated products盜版產(chǎn)品 fake goods假貨 notorious臭名昭著bloody tyrant血腥獨(dú)裁者execute/execution處決，death penalty死刑seminar，forum，peace conference，national convention，his counterpart同等級(jí)別的人 my predecessor/successor我的前任/后任二．戰(zhàn)爭(zhēng)軍事：military option軍事解決途徑（動(dòng)用武力）escalating tension逐步升級(jí)的局勢(shì) military coupe軍事政變 forced from office被趕下臺(tái) step down/aside下臺(tái)on the brink of war處于戰(zhàn)爭(zhēng)邊緣rebels，wounded，killed，injury，death，casualties傷亡 heavy fighting激戰(zhàn) genocide種族滅絕 relief effort救濟(jì)工作humanitarian aid人道主義援助broker/mediate a ceasefire/truce促成停火 end the bloodshed結(jié)束流血事件 special envoy特使peacekeeping forces維和部隊(duì) guerrilla war游擊戰(zhàn)爭(zhēng) border dispute邊境爭(zhēng)端 armed conflict武裝沖突 reconciliation調(diào)解 civil war內(nèi)戰(zhàn)cruise missile 巡航導(dǎo)彈e to a conclusion達(dá)成一致 coalition forces聯(lián)合軍隊(duì)on high alert 處于高級(jí)戒備狀態(tài) rebellion叛亂 rebel forces叛軍sensitive，hostage，kidnapped French nationals被綁架的法國(guó)人 rescue，release invade，USled invasion美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的入侵 rightwing extremists右翼極端分子 warring factions交戰(zhàn)各方topple the government推翻政府 suicide bombing自殺性襲擊事件dispute，crisis，conflict，holy war圣戰(zhàn)administration，regime，claim responsibility for...聲稱負(fù)責(zé) suspend停止 resume繼續(xù)coalition party聯(lián)合政黨postwar reconstruction戰(zhàn)后重建 prewar intelligence戰(zhàn)前情報(bào) radar，espionage諜報(bào) spying activity間諜行為 electronic warfare電子戰(zhàn)爭(zhēng)chemical/biological/nuclear warfare化學(xué)/生物/核戰(zhàn)爭(zhēng) 二．戰(zhàn)爭(zhēng)軍事：military option軍事解決途徑（動(dòng)用武力）escalating tension逐步升級(jí)的局勢(shì) military coupe軍事政變 forced from office被趕下臺(tái) step down/aside下臺(tái)on the brink of war處于戰(zhàn)爭(zhēng)邊緣rebels，wounded，killed，injury，death，casualties傷亡 heavy fighting激戰(zhàn) genocide種族滅絕 relief effort救濟(jì)工作humanitarian aid人道主義援助broker/mediate a ceasefire/truce促成?；?end the bloodshed結(jié)束流血事件 special envoy特使peacekeeping forces維和部隊(duì) guerrilla war游擊戰(zhàn)爭(zhēng) border dispute邊境爭(zhēng)端 armed conflict武裝沖突 reconciliation調(diào)解 civil war內(nèi)戰(zhàn)cruise missile 巡航導(dǎo)彈e to a conclusion達(dá)成一致 coalition forces聯(lián)合軍隊(duì)on high alert 處于高級(jí)戒備狀態(tài) rebellion叛亂 rebel forces叛軍sensitive，hostage，kidnapped French nationals被綁架的法國(guó)人 rescue，release invade，USled invasion美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)的入侵 rightwing extremists右翼極端分子 warring factions交戰(zhàn)各方topple the government推翻政府 suicide bombing自殺性襲擊事件dispute，crisis，conflict，holy war圣戰(zhàn)administration，regime，claim responsibility for...聲稱負(fù)責(zé) suspend停止 resume繼續(xù)coalition party聯(lián)合政黨postwar reconstruction戰(zhàn)后重建 prewar intelligence戰(zhàn)前情報(bào) radar，espionage諜報(bào) spying activity間諜行為electronic warfare電子戰(zhàn)爭(zhēng)chemical/biological/nuclear warfare化學(xué)/生物/核戰(zhàn)爭(zhēng)三． 地震類：新聞發(fā)布會(huì)：press conference汶川地震：Wenchuan Earthquake大地震：the massive earthquake：the earthquake地震災(zāi)區(qū)：quakehit area/ quakestricken area重災(zāi)區(qū)：the worsthit area震中：epicenter余震：aftershock地震災(zāi)民：quake victim人民解放軍：People39。s Liberation Army soldier武警：armed police消防官兵：firefighter醫(yī)務(wù)工作者：medical worker救援者：rescuer救援隊(duì)：rescue team傷者：the injured失蹤者：the missing廢墟：debris/ruin衛(wèi)生：sanitationhygiene黃金72小時(shí)：golden 72 hours溫總理：Premier Wen聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)：UN SecretaryGeneral Ban Kimoon紅十字會(huì)：the Red Cross醫(yī)療隊(duì)：medical team資金和物資：funds and material可移動(dòng)醫(yī)院：mobile hospital死亡人數(shù)：death toll與時(shí)間賽跑：race against time生命線：lifeline民政部：the Ministry of Civil Affairs國(guó)務(wù)院信息辦：the Information Office of the State Counsil中央臺(tái)記者：CCTV correspondent沙特阿拉伯：Saudi Arabia中國(guó)大使館：Chinese Embassy外交使節(jié)：envoy降半旗：Flags are to be kept at ：mourn哀悼：condolence人道主義援助：humanitarian aid救濟(jì)工作：relief work捐贈(zèng)：donate咨詢