【正文】 子相對而哭，（家中）只有幾斛大麥，一輛破車。皇帝很傷心，說：“董宣廉潔，直到他死后我才知道?！币?yàn)槎?jīng)做過二千石的官，便賞賜他一條（系印綬的）綠色絲帶，并按照大夫的禮節(jié)安葬。2包拯包拯字希仁，是廬州合肥(今安徽合肥)人。??當(dāng)天長縣知縣。有個盜賊割了別人家耕牛的舌頭，牛主人來到(縣衙)告狀。包拯說：“(你)只管回家去，殺了牛賣了它。”不久又有一人來到(縣衙)告別人私自宰殺耕牛，包拯說：“(你)為什么割了別人家耕牛的舌頭，又來告他的狀?”這個盜賊感到很震驚，也很服氣。(包拯)轉(zhuǎn)到端州當(dāng)知府，升為殿中丞。端州出產(chǎn)硯臺，此前的知府趁著進(jìn)貢大都斂取是貢數(shù)幾十倍的硯臺，來贈送給當(dāng)朝權(quán)貴。包拯命令制造的硯臺僅僅滿足貢數(shù)，當(dāng)政滿一年沒拿一方硯臺回家。(包拯)出使契丹，契丹命令典客對包拯說：“(你們國家的)雄州城最近開了便門，就是想引誘我國的叛徒，以便刺探邊疆的情報(bào)吧?”包拯說：“(你們國家的)涿州城曾經(jīng)也開過便門，刺探邊疆的情報(bào)為何一定要開便門呢?”那個人便無言以對了。(包拯被朝廷)召令暫時代理開封府尹，升為右司郎中。包拯在朝廷為人剛強(qiáng)堅(jiān)毅，貴戚宦官因此而大為收斂，聽說的人都很害怕他。人們把包拯笑比做黃河水清(一樣極難發(fā)生的事情)。小孩和婦女，也知道他的名聲，叫他“包待制”。京城里的人因此說：“(暗中行賄)疏不通關(guān)系(的人)，有閻羅王和包老頭。”按舊規(guī)矩，凡是訴訟都不能直接到官署(遞交狀子)。包拯打開官署正門，使告狀的人能夠到跟前陳述是非，辦事小吏因此不敢欺瞞。包拯性情嚴(yán)峻剛直，憎惡辦事小吏苛雜刻薄，務(wù)求忠誠厚道，雖然非常憎恨厭惡，但從來沒有不施行忠恕之道的。(他)跟人交往不隨意附和，不以巧言令色取悅?cè)?，平常沒有私人信件，連朋友、親戚也斷絕往來。雖然地位高貴，但(穿的)衣服、(用的)器物、(吃的)飲食跟當(dāng)百姓時一樣。(他)曾經(jīng)說：“后代子孫當(dāng)官從政，假若貪贓枉法，不得放回老家，死了不得葬入家族墓地。假若不聽從我的意志，就不是我的子孫?！?岳飛岳飛侍候父母極為孝順，家里沒有侍妾。吳玠素來佩服岳飛，希望與他交好，把著名的美女打扮起來送給他。岳飛說：“皇上整天勤于政事，天沒亮就穿衣起床,天很晚了才吃飯，難道現(xiàn)在是大將安心享樂的時候嗎？”推辭不接受。吳玠大為嘆服。有人問（岳飛）：“天下什么時候能太平？”岳飛說：“文臣不貪戀錢財(cái)，武臣不貪戀生命，天下就太平了?！避婈?duì)每次休整，岳飛督促將士跑下山坡、躍過壕溝，都（讓將士）穿著沉重的鎧甲來訓(xùn)練。士兵假若拿百姓的一縷麻來困束牲口草料，立即斬首示眾。士兵晚上宿營，百姓開門表示愿意接納，可是沒有人敢進(jìn)去的。軍隊(duì)的號令是“凍死也不拆（百姓的）房屋，餓死也不搶劫掠奪。”士兵生病，（岳飛）親自為他們調(diào)藥。將士們到遠(yuǎn)方戍守，岳飛的妻子便慰問犒勞他們的家人；為國而死的將領(lǐng)，為之痛哭，并撫育他們的遺孤。（皇上）有賞賜犒勞，都分給軍中官吏，絲毫不侵占百姓的財(cái)物。善于以少擊眾。凡是有軍事行動，都要召集所有的統(tǒng)制，計(jì)策定了然后才開戰(zhàn)，因此攻打哪兒都能獲勝，即使突然遭遇敵軍襲擊也毫不驚慌。敵人因此說：“撼動大山容易，撼動岳家軍難。”張俊曾經(jīng)問作戰(zhàn)技術(shù)，岳飛說：“仁愛、誠信、智慧、勇敢、嚴(yán)厲，缺少一個都不可以。”每次調(diào)集軍糧，岳飛一定皺著眉頭說：“東南百姓的財(cái)力用盡了！”岳飛尊敬賢士，唱雅詩，做投壺游戲，謙和得就像一介書生。（他）每次推辭升官，一定說：“將士出力，我岳飛有什么功勞呢？”2杞人憂天翻譯杞國有一個人，擔(dān)憂天會墜落下來、地會崩塌下去，自己沒有地方依托，而（急得）整天睡不好覺，吃不下飯。又有一個人，看到這個人這樣擔(dān)心，又為這個人擔(dān)憂，于是去開導(dǎo)他，說：“天，（不過）是聚積在一起的氣體罷了，沒有什么地方?jīng)]有氣的。你一屈一伸，一呼一吸，整天都在天中活動，為什么擔(dān)憂天會墜落下來呢？”那人說：“假如天當(dāng)真是聚積在一起的氣體的話，日月星辰，不會墜落下來嗎？”開導(dǎo)他的人說：“日月星辰，也不過是聚集在一起的有光的氣體，即使墜落，也不會擊中甚至打傷人?！蹦莻€人又說：“如果大地崩塌怎么辦呢？”開導(dǎo)者說：“地，不過是聚積在一起的土塊罷了，四處都塞滿了土塊，沒有地方是沒有土塊的，你行走跳躍，整天都在地上活動，為什么要擔(dān)心大地崩塌呢？”那人聽了，放下心來，高興極了，開導(dǎo)他的人也放下心來，高興極了。楊布打狗楊朱的弟弟叫楊布，穿著白色的衣服出門。天下雨了，楊布脫下白衣服，穿上黑衣服回家。他養(yǎng)的狗認(rèn)不出來，迎上前沖他大聲叫喚。楊布大怒，要打這條狗。楊朱說：“你不要打它，你自己也會這樣的。要是你的狗白著出去、黑著回來，你難道會不覺得奇怪嗎？”迢迢牽牛星（看著）那遙遠(yuǎn)的牽牛星，明亮的織女星。（織女）伸出細(xì)長而白皙的手，正擺弄著織布機(jī)（織著布），發(fā)出札札的織布聲。（她思念牛郎，無心織布）一整天也沒有織成一段布，眼淚像下雨一樣落了下來。那銀河看起來又清又淺，兩岸相隔又能有多遠(yuǎn)呢？雖只隔著一條清澈的河水，但他們只能含情凝視而不能用話語交流。第四篇：七年級上冊文言文及翻譯范文《世說新語》兩則《詠雪》謝太傅寒雪日內(nèi)集,與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風(fēng)起?！惫笮?。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。翻譯：一個寒冷的雪天，謝太傅召開了一個家庭聚會，跟子侄輩們講解詩文。一會兒，雪越下越大，太傅高興地說：“這紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪像什么呢？” 他哥哥的長子胡兒說：“ 跟把鹽撒在空中差不多?！彼绺绲呐畠旱理y說：“不如比做風(fēng)把柳絮吹得滿天飛舞?！碧蹈吲d得笑了起來。道韞是太傅大哥謝無奕的女兒，左將軍王凝之的妻子?！蛾愄鹋c友期》陳太丘與友期行，期日中，過中不至，太丘舍去，去后乃至。元方時年七歲，門外戲?？蛦栐剑骸白鹁诓唬俊贝鹪唬骸按貌恢?，已去?！庇讶吮闩骸胺侨嗽?！與人期行，相委而去?！痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至，則是無信；對子罵父，則是無禮。”友人慚，下車引之，元方入門不顧。翻譯：陳太丘跟一位朋友約定一同出門，約好的時間是正午，正午已過，不見那朋友來，太丘不再等候就離開了，太丘走后，那人才來。太丘的兒子陳元方那年七歲，當(dāng)時正在門外玩耍。那人便問元方：“你爸爸在嗎？”元方答道：“等你好久都不來，他已經(jīng)離開了。”那人便發(fā)起脾氣來，罵道：“真不是東西！跟別人約好一塊兒走，卻把別人丟下，自個兒走了。”元方說：“您跟我爸爸約好正午一同出發(fā)。您正午不到，就是不講信用；對人家兒子罵他的父親，就是失禮?！蹦侨烁械綉M愧，便從車?yán)锵聛?，想去拉元方，元方連頭也不回地走進(jìn)了自家的大門?！墩撜Z》十二章子曰：“學(xué)而時習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍,不亦君子乎？”孔子說：“學(xué)習(xí)了(知識)，然后按一定的時間去復(fù)習(xí)(溫習(xí))它，不也高興嗎?有志同道合的人從遠(yuǎn)處(到這里)來，不也快樂嗎?別人不了解我，我卻不怨恨，不也是道德上有修養(yǎng)的人嗎?”曾子曰：“吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習(xí)乎？”曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢?跟朋友往來是不是誠實(shí)呢?老師傳授的學(xué)業(yè)是不是復(fù)習(xí)過呢?”子曰：“吾十有五而志于學(xué)，三十而立，四十不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩?！?孔子說：“我十五歲時，開始有志于做學(xué)問。到三十歲，能堅(jiān)定自立了。到四十，我對一切道理能通達(dá)不再有疑惑。到五十，我能知道什么是天命了。六十歲時對各種言論能辨別是非真假。七十歲時能隨心所欲，也不會逾越規(guī)矩法度了?！弊釉唬骸皽毓识?，可以為師矣。”孔子說：“在溫習(xí)舊知