【正文】 low as a snaill/turtle 像蝸牛/烏龜一樣緩慢 as stupid as a goose形容呆笨 as songful as a bird 像鳥一樣動聽 as strong as a horse強壯如牛 as tall as a giraffe 像長頸鹿一樣高as wise as an owl 像貓頭鷹一樣聰明第四篇：常見俄語諺語常見俄語諺語,俗語Долой со двора!（從家里）滾出去！С плеч 。Это вполне 。Дорого был 。Дуй тебя 。Чужая 。Сколько душе 。Что за дьявол!真是莫名其妙！Что жд?т меня?我將遇到什么呢？Жив и 。Забудем нашу 。Кожа да 。Мало каши ；沒有經(jīng)驗。Катись ты отсюда!你給我從這兒滾開！Довольно тебе 。Хоть караул 。Как нельзя 。Ты почему исчез/исчезла?你怎么好久都沒有露面了呢？ Вот так история!竟有這樣的事兒！Сон не 。Золото ты мо?!你真是我的寶貝！Знаем ты 。我們知道您的本事。Ты здорово 。Злодей ты ！Труслив как 。Одно звание ；只剩了個空名。Не затопчите пол!別踩臟地板！Занял 。Я тебе задам!我給你點厲害看看。Меня завертели 。Концы в （指罪證）Копейка в 。Что будете кушать?您想吃什么？Л?гок на ，曹操到。Прошу без 禍不單行Беда не проходит одна百聞不如一見Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать 活到老，學到老Век живи, век учись潑水難收Пролитую воду не соберешь一個巴掌拍不響Одной рукой в ладоши не хлопнешь遠路無輕載На большом пути и малая ноша тяжела遠親不如近鄰Близкий сосед лучше дольней родни物以稀為貴Чего мало, то и дорого能者多勞Кому много дано, с того много и спросится趁熱打鐵Куй железо, пока горячо人情歸人情，公道歸公道Дружба дружбой, служба службой善有善報，惡有惡報За добро добром платят, а за худо худом 以眼還眼，以牙還牙Око за око, зуб за зуб朋友千個好，冤家一個多Сто друзеймало, один врагмного鳥美看羽毛，人美看學問Красива птица перьем, а человек уменьем己所不欲，勿施于人Чего себе не хочешь, того другим не делай患難見知己Друзья познаются в беде家賊難防Отдомашнего вора не убережешься飽漢不知餓漢饑Сытый голодного не разумеет響鼓不用重錘В хороший барабан не надо бить с силой滴水石穿Капля по капле и камень долбит繩打細處斷Где веревка тонка, там и рвется臉丑怪不得鏡子 Нечего пенять на зеркало, коли рожа крива在狼窩就得學狼叫С волками жить—по волчьи выть舌頭沒骨頭Язык без костей謀事在人，成事在天Человек предполагает, а бог располагает一次被蛇咬，十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится一懶生百邪Праздность—мать пороков一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰Время деньгу дает, а на деньги времени некупишь萬事開頭難Лиха беда начало百里不同風，千里不同俗Что город, то норов, что деревня, то обычай好事不出門，壞事傳千里Добрая слава лежит, а худая бежит 知人知面不知心Человека видим, а души его не видим禮輕情意重Не дорог подарок, дорога любовь滴水成河，積米成籮По капельке—маре, по зернышке—ворох第五篇：常見的諺語泥菩薩過江——自身難保蠶豆開花黑心孔夫子搬家——凈是書（輸）打破砂鍋問到底和尚打傘無法無天虎落平陽被犬欺畫蛇添足多此一舉箭在弦上不得不發(fā)井底青蛙目光短淺1大海撈針沒處尋1竹籃打水一場空1打開天窗說亮話1船到橋頭自會直1飛蛾撲火自取滅亡1百米賽跑分秒必爭1拔苗助長急于求成1仇人相見分外眼紅1芝麻開花節(jié)節(jié)高 新官上任三把火2瞎子點燈白費蠟2兔子尾巴長不了2偷雞不成蝕把米2王婆賣瓜自賣自夸2老虎屁股摸不得2老虎拉車誰敢2老鼠過街人人喊打2麻雀雖小五臟俱全2墻上茅草隨風兩邊倒 三十六計走為上計3塞翁失馬焉知禍福3韓信點兵——多多益善3丈二和尚摸不著頭腦3有借有還再借不難3貓哭耗子假慈悲3餃子破皮露了餡二、時間與金錢18．機不可失，時不再來。19．時間像生命，一刻值千金。20．光陰一去不再來。21．今朝有事今朝做，莫將忙事待明天。22．一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。23．追趕時間的人，生活就會寵愛他；放棄時間的人，生活就會冷落他。24．浪費時間，等于縮短生命。三、求知與學藝 25．無事不登三寶殿。27．臺上三分鐘，臺下十年功。28．三百六十行，行行出狀元。29．世上無難事，只怕有心人。30．玉不琢，不成器；人不學，不知道。31．水不流會發(fā)臭，人不學會落后。32．活到老，學到老，一生一世學不了。33．不怕學不成，只怕心不誠。3扁擔挑水一心掛了兩頭 383八仙聚會神聊 404板上訂釘跑不了 424草把做燈粗心（芯）444菜刀切豆腐兩面光 464高山上敲鼓四面聞名（鳴）484關公走麥城驕必敗 505雞蛋碰石頭不自量力 525腳踏西瓜皮滑到哪里是哪里 545老鼠鉆風箱兩頭受氣 565門縫里看人把人看扁了 585潑出去的水收不回 606千里送鵝毛禮輕情意重 626山中無老虎猴子稱大王 646外甥打燈籠照舊（舅）666歪嘴講故事－－斜（邪）說 686小和尚念經(jīng)有口無心 707趕鴨子上架吃力不討好 727瞎子戴眼鏡裝飾 747秀才遇到兵有理講不清 767小和尚念經(jīng)——有口無心 787過年娶媳婦雙喜臨門 808銅鈑上釘鉚釘一是一，二是二 828苦水里泡黃連苦上加苦 848豬鼻子里插蔥裝象 868豬八戒照鏡子里外不是人 888池塘里的**大不了 909頂風頂水劃船硬撐 929東洋人戴高帽假充大個 949魯班門前耍斧有眼無珠 969出太陽下暴雨假情（晴）989擔著胡子過河謙虛過度 10010泰山頂上觀日出－－高瞻遠矚 10210提著馬燈下礦井－－步步深入 10410推小車上臺階－－一步一個坎 10610借了一角還十分－－分文不差 10810窗戶邊吹喇叭——