【正文】 部門評分。讓這個想法成為現(xiàn)實(shí)的硬件已經(jīng)在幾十億潛在用戶的手中了。開發(fā)和使用一個軟件相對來說更便宜。如果人們能夠利用這一工具，能夠帶來技術(shù)們更好地部署外交援助、提高生活標(biāo)準(zhǔn)、為那些有責(zé)任心的政府鼓勵國外投資——這些好處。但是，現(xiàn)在，手機(jī)應(yīng)用開發(fā)商的沒有經(jīng)濟(jì)動力自己來做這樣的項(xiàng)目，而國防部缺乏一個機(jī)制使之成真。這一倡議能夠幫助解決這種問題，在創(chuàng)新方面的有限投資將提供長期的收益。我們將和那些最適合做這一項(xiàng)目的專家們共同協(xié)作，我們需要人才和技術(shù)公司的資源及非政府組織一起實(shí)現(xiàn)最大產(chǎn)出。因此，所有在這個屋子里的人，你們都已獲得邀請。同時，對那些已經(jīng)為推動我們的民主和發(fā)展目標(biāo)而提出想法和正在努力的公司、個人和機(jī)構(gòu)。國務(wù)院將提出一項(xiàng)創(chuàng)新競爭計劃立刻地為這些工作而鼓勁。我們將邀請美國人發(fā)給我們他們最好的想法、應(yīng)用和技術(shù)來幫助打破語言障礙，克服文盲率，通過提供人們所需的服務(wù)和信息而關(guān)聯(lián)。比如說，微軟，已經(jīng)研發(fā)出了一個數(shù)字醫(yī)生的原形可以為遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)村社區(qū)提供醫(yī)療服務(wù)。我們想看到更多類似的想法。我們將和這一競爭的贏家一起工作，提供贈款，幫助讓他們的想法成規(guī)模地實(shí)現(xiàn)。私人領(lǐng)域和外國政府的責(zé)任當(dāng)我們和私人領(lǐng)域及外國政府一起合作來鍛造21世紀(jì)的國家治國之術(shù)時，我們需要記住我們共同承擔(dān)捍衛(wèi)我今天所講的自由的責(zé)任。象信息自由這樣的原則并非僅僅是個好政策而已，它們還是對所有參與者都有利的商業(yè)機(jī)會。我們對此感受深刻。利用市場的手段，一家突尼斯的公開上市公司，和越南的一家在審核環(huán)境中運(yùn)營的公司總是比在一個自由社會中的同等公司的股價要更低。如果公司的決策者不能獲得全球的新聞和信息源，投資者們對他們的決策會缺乏信心。審核新聞和信息的國家必須認(rèn)識到，從經(jīng)濟(jì)的角度來看，不存在審核上實(shí)行政治性的還是商業(yè)性的區(qū)分。如果你的國家中的商業(yè)從業(yè)者無法獲得任何一種類型的信息，最終必將遏止增長。美國公司正逐步地在他們的商業(yè)決策中更多地考慮信息自由的問題。我希望它們的競爭者和外國政府對這一趨勢密切關(guān)注。谷歌最近在重新審視在中國的商業(yè)運(yùn)營已經(jīng)吸引了大量的注意就是最新的例子。我們希望中國政府能夠?qū)ψ尮雀杼岢鲞@一聲明的網(wǎng)絡(luò)攻擊進(jìn)行一次徹底的調(diào)查?；ヂ?lián)網(wǎng)已經(jīng)是中國的巨大進(jìn)步的源泉，有這么多人可以上線，這真的很好。但是，國家限制信息自由和違背互聯(lián)網(wǎng)用戶的基本權(quán)利，讓他們面臨這樣的風(fēng)險從下個世紀(jì)中的進(jìn)步中把自己隔離開來。美國和中國在這一問題上有不同的觀點(diǎn)。我們希望能夠坦承地持續(xù)地就這些分歧交換意見。這一問題并不僅僅是關(guān)于信息自由的；這是關(guān)于我們將在哪種世界中棲身的問題。這是關(guān)于我們是否能夠生活在同一個互聯(lián)網(wǎng)，同一個國際社區(qū)，和能夠團(tuán)結(jié)我們所有人的共識中的問題；否則在一個被分裂的星球中，接觸到信息和機(jī)會要取決于你在哪里生活和繞過審查的能力。信息自由支持和平和安全，為全球進(jìn)步提供了平臺。歷史上，信息的不對稱是導(dǎo)致利害沖突的主要原因之一。當(dāng)我們面臨著嚴(yán)重分歧和危險狀況，在沖突中的雙方能否獲得同樣的事實(shí)和觀點(diǎn)變得至關(guān)重要。在這一點(diǎn)上，美國會考慮由外國政府提出的觀點(diǎn)—我們不會試圖屏蔽他們和美國人民的交流。但是在受屏蔽的公民社會中就缺乏對外界論點(diǎn)的了解。例如，在北朝鮮，政府想完全的讓公民與外界分割開。這種一面倒的信息增加了沖突的風(fēng)險，讓小的爭執(zhí)可能擴(kuò)大化。我希望希望全球穩(wěn)定的負(fù)責(zé)任的政府能夠就解決這一不平衡而作出努力。對于公司來說，考慮這一點(diǎn)不僅是為了占領(lǐng)了道德高地；而是公司及其客戶之間的信任問題。所有的顧客都要以復(fù)雜的搜索結(jié)果和依靠他們所得到的信息而決策。能夠獲得這一信任的公司將在全球市場中繁榮不息。不能做到的就會失去它們的客戶。我希望拒絕支持有政治動機(jī)的內(nèi)容審核能成為美國技術(shù)公司的商標(biāo)名片。這應(yīng)該成為我們的國家品牌。我對全世界的消費(fèi)者將為那些尊重他們的原則的公司而授予回饋而充滿信心。我們以谷歌重振互聯(lián)網(wǎng)自由力量作為一個平臺來解決全球性的對互聯(lián)網(wǎng)自由的威脅，并呼吁美國媒體在面對外國公司要求審核和監(jiān)管的情況下提前行動。私人公司也要分享捍衛(wèi)言論自由的責(zé)任。當(dāng)它們的公司行為可能破壞這一自由的時候，它們需要考慮什么是正確的，而不僅僅是為了追逐短期利益。我們還鼓勵正在以全球互聯(lián)網(wǎng)倡議形式在做的工作—這是一個由技術(shù)型公司自愿組成的非政府組織、學(xué)術(shù)專家和社會性投資基金對抗政府要求進(jìn)行內(nèi)容審核的項(xiàng)目。這一倡議不僅僅是原則聲明，還建立起機(jī)制載體來提升真正的可信感和透明度。作為我們支持有責(zé)任心的私人領(lǐng)域介入到信息自由中的承諾之一，國務(wù)院將在下個月讓副國務(wù)卿Robert Hormats 和Maria Otero聯(lián)席主持一次高層次會議，將提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù)的公司聚集到一起來談?wù)摶ヂ?lián)網(wǎng)自由。我們希望能夠共同解決這一挑戰(zhàn)。結(jié)語追求我今天所談到的自由是正確的事。也是聰明的事。推動這一計劃，我們將我們的原則、經(jīng)濟(jì)目標(biāo)和戰(zhàn)略優(yōu)先級統(tǒng)一到了一起。我們需要創(chuàng)造一個由網(wǎng)絡(luò)和信息將人們聯(lián)系得更緊的世界，擴(kuò)展我們對于社區(qū)的定義。考慮到我們所面臨的重大挑戰(zhàn)，我們需要全世界的人們和我們一起提供知識和創(chuàng)造力來重新構(gòu)筑全球經(jīng)濟(jì)，保護(hù)我們的環(huán)境，對抗暴力極端主義，共建讓每一個人都可以實(shí)現(xiàn)其天賦潛能的未來。讓我在結(jié)束的時候再一次向你提起那一位從太子港的廢墟中搶救出來的小姑娘。她還活著，與她的家人團(tuán)聚了，將會有機(jī)會重建她的家園，因?yàn)檫@些網(wǎng)絡(luò)能夠?qū)⒃瓉淼穆曇敉诰虺鰜聿U(kuò)散到全世界。沒有國家、組織、或個人會被埋在壓迫的廢墟下。我們無法在人們被審查的高墻隔離在人類大家庭之外時還袖手旁觀。我們也不能僅僅對此保持沉默只因?yàn)槲覀儧]有聽見他們的呼喊。讓我們再次承諾致力于這一事業(yè)。讓我們將這些技術(shù)作為推動整個世界的真正的進(jìn)步力量。讓我們一起向獲得這些自由而前進(jìn)。問答階段提問單元 ：Q：也談到了網(wǎng)絡(luò)上的不義行為，也談到了審查，這講下如何平衡它們嗎？ A：我們能夠制定出一些基本的準(zhǔn)則，但是如何實(shí)現(xiàn)它們還需要大家的幫助。Q：一些國際組織如何在其中發(fā)揮作用，比如WTO？A：不能符合條件的公司應(yīng)該得到懲罰。正如生產(chǎn)不衛(wèi)生的產(chǎn)品的公司一樣。Q：利比亞的人權(quán)論壇維護(hù)者，我們被駭客了多次，如何可以幫助這些沒有言論自由的國家獲得自由的網(wǎng)絡(luò)？ A：這正是我們要努力制作的。Q：從越南來，我們有人因?yàn)榘l(fā)言而被判處了10幾年的監(jiān)禁，怎么幫助他呢？ A：我認(rèn)為他們不應(yīng)該害怕，和妥協(xié)。我會鼓勵那些政府，如果不同意博主們的說法，去和他們辯論。越南在過去取得了很大的進(jìn)步Q：我在中國做生意，但是我手下的人被抓起來，設(shè)備被拖走，國務(wù)院可以做什么？A：我們和中國談過多次。他們有他們的看法，我們有我們的。在個案上，我們會持續(xù)替你們發(fā)言，從更廣泛的意義上來說，我們將爭取與中國達(dá)成共識。Q：對年輕人的網(wǎng)癮怎么看？懷疑這是中國家長代表提的問題。A：不應(yīng)該一個單純的阻止。家庭和教育都應(yīng)當(dāng)理解技術(shù)的力量，了解網(wǎng)絡(luò)世界，與年輕人一起進(jìn)步。第二篇：希拉里競選演講下載希拉里競選演講下載我們的戰(zhàn)斗還將繼續(xù)，我們的目標(biāo)還沒有完成，讓我們繼續(xù)用我們的能力、我們的熱情、我們的力量、我們能做的一切，幫助巴拉克奧巴馬，讓他成為美國的下一任總統(tǒng)，希拉里競選演講下載。（掌聲）今天，當(dāng)我中止自己的競選活動，我向他祝賀勝利，為他的優(yōu)異表現(xiàn)喝彩。我將支持他并會全力以赴。（掌聲）我要求你們所有人加入我，像支持我那樣地，全力支持巴拉克奧巴馬。（掌聲）我在競選中，曾經(jīng)同他面對面辯論了22次。我對他很了解，我親眼看到了他的力量和決心，他的優(yōu)雅和勇氣。在他的個人生活中，巴拉克奧巴馬一直在努力實(shí)踐著美國夢想，他是一個社團(tuán)的創(chuàng)始人，并在合眾國的參議院擔(dān)任參議員。他全力以赴去實(shí)現(xiàn)那個美國夢。在這次選戰(zhàn)中，他是那么有創(chuàng)造性的參與到這個民主黨的活動中，為我們共同的未來努力付出。當(dāng)我開始參選的時候，我就下定決心要贏回白宮，從而確保我們能夠有一個將美國重新拉回和平、繁榮和進(jìn)步的發(fā)展道路上的總統(tǒng)，演講稿《希拉里競選演講下載》。這就是我們現(xiàn)在要做的，我們要保證巴拉克奧巴馬能夠在2009年1月20能夠順利步進(jìn)白宮的橢圓形辦公室?。ㄕ坡暎┈F(xiàn)在我明白——我清楚大家都知道我們過去的斗爭很激烈，但是民主黨是一個大家庭！現(xiàn)在是我們團(tuán)結(jié)一致，凝聚在一起，為了我們共同擁有的理想、我們共同珍愛的價值和我們共同熱愛的祖國！我們可能從不同的道路出發(fā)，但是今天我們又走在了同一條道路上。我們將向著共同的目的地前進(jìn)，團(tuán)結(jié)一致，準(zhǔn)備更加的充分，去贏得11月的選舉從而扭轉(zhuǎn)我們的國家局勢，我們的國家現(xiàn)在在很多方面都危如累卵！我們都需要一個能支撐美國夢想的經(jīng)濟(jì)，需要能夠得到工作并取得報酬的機(jī)會，需要有足夠的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，讓我們上得起大學(xué)、成得起家、買得起煤氣、食物和日用品，退休后有保障，每個月底都有些節(jié)余。我們需要一個能夠養(yǎng)活所有的人民，而且全體人民全體人民共享繁榮的經(jīng)濟(jì)！我們都需要一個高質(zhì)量的，覆蓋全體國民的，每個人都可以負(fù)擔(dān)得起的健康保障體系….（掌聲）…..那樣父母們才不至于要在是保障自己還是孩子的生活之間艱難的抉擇，或者說身陷無休止的工作中，為的只是能夠支付他們的保險費(fèi)。這不僅僅是我一個人的問題，這是一件需要我們傾注熱情的事業(yè)，這是一個我將繼續(xù)的戰(zhàn)斗直到每一個美國人的生活都有了保障，沒有例外，沒有借口！第三篇：希拉里演講中英文雙語字幕如下：Thank you。Thank you all?！?。謝謝你們。謝謝你們所有人。（各種謝）Very proud of you group。我為你們感到非常驕傲。Thank you my friends。Thank you。Thank you so very much for being here。感謝你們，我的朋友們。感謝你們。非常感謝你們能來這。And I love you all，too。我也愛你們所有人。Last night I congratulated Donald Trump and offer to work with him on behalf of our country。昨晚，我恭喜了唐納德川普，并提出愿意為了我們的國家和他共事。I hope that he will be a successful president for all Americans。我希望他能成為一個成功的、為所有美國人民服務(wù)的總統(tǒng)。This is not the oute we wanted or worked so hard for。這并不是我們想要的結(jié)果，我們那么努力地奮戰(zhàn)也不是為了這個。And I am sorry that we did not win this election for the values we share and the visions we hold for our country。我很抱歉我沒有贏得這次選舉，我辜負(fù)了我們共同的價值觀，辜負(fù)了我們對我們國家的愿景。But I feel，I feel pride and gratitude for this wonderful campaign that we built together，this vast，diverse，creative，unruly，energized campaign。然而我為這場我們共同奮戰(zhàn)的選舉感到驕傲和感激，這是一場宏大、多樣、有創(chuàng)意、別具一格、充滿活力的選戰(zhàn)。You represent the best of America and being your candidate has been one of the greatest honor of my life。你們代表了美國最好的一面，而在這擔(dān)任候選人對我來說是一生中最大的榮耀之一。I know how disappointed you feel because I feel it too。我知道你們有多么失望，因?yàn)槲乙餐瑯邮?。And so do tens of millions of Americans who invested their hopes and dreams in this effort。而那成千上萬將自己的夢想和希望投入進(jìn)來的美國人也同樣失望。This is painful and it will be for a longtime。這很讓人痛苦，而且我們將要痛苦很長時間。But I want you to remember this。但我希望你們能記住：Our campaign was never about one person or even one election。我們的競選活動從來就不是關(guān)于一個人或者甚至一次選舉的。It was about the country we love and about building an America that’s hopeful，inclusive and big hearted。它是關(guān)于這個我們摯愛的國家的，是關(guān)于建立一個充滿希望、多樣性和包容力的美國的。We have seen that our nation is more deeply divided than we thought。我們已經(jīng)看見：我們國家的分裂程度遠(yuǎn)超我們的想象。But I still believe in America and I always will。但我依舊對美國抱有信心，而且我一直會。And if you do，then we must accept this result and then look to the future。而如果你也會，你就必須接受這次的結(jié)果并放眼未來。Donald Trump is going to be our president。We owe him an open mind and a chance to lead。唐納德川普將會成為我們的總統(tǒng)。我們應(yīng)該用開放的思維來接待他，并給他一個領(lǐng)導(dǎo)我們的機(jī)會。Our constitutional democracy enshrines the peaceful transfer of power。我們的憲政民主明文記規(guī)定了和平的權(quán)利轉(zhuǎn)移。And we