【正文】 是她說(shuō)自己原是 京城女，家在蝦蟆陵下住。京城女子，家住在蝦蟆陵。????????京城： 指長(zhǎng)安。 蝦 ? h225。 ? 蟆陵：本名下馬陵，當(dāng)時(shí)是酒樓舞榭所在地，在長(zhǎng)安城東南。 十三 學(xué)得琵琶成，名 屬 教坊 第十三歲就學(xué)成了琵琶，名列教坊的第一部 ? 我的技藝已十分 一部。精湛。 ?????????教坊： 唐代官設(shè)的教習(xí)歌舞技藝的機(jī)關(guān)。曲 罷 曾 教 善一曲彈罷連曲師都心 才 服， 妝 成 每 被 秋 娘 妒。悅誠(chéng)服， ? 我的容貌也嬌美動(dòng)人 ? ，梳好妝往往被姐妹們嫉妒。 ????????秋娘： 唐代歌伎常用的名字，這里作善歌貌美的歌伎的通稱。五 陵 年 少那些家居五陵的富貴子弟 爭(zhēng) 纏 頭，一 曲 紅 綃 不 知 數(shù)。爭(zhēng)著送給我各種財(cái)物，彈奏一曲得到的紅綃，可以說(shuō)不計(jì)其數(shù)。 ???? 五陵： 長(zhǎng)安附近漢代五個(gè)皇帝的陵墓，富豪人家多聚居在這一帶。 年少： 富貴人家的子弟。 纏頭： 古代送給 ????歌伎舞女的錦帛叫 “ 纏頭 ” 。綃： 生絲織成的薄綢。 鈿 頭 銀 篦 擊我用鑲金花的銀釵打拍子，敲碎 節(jié)碎 ， 血 色 羅裙 翻 酒 污。了也不覺(jué)可惜 ， 血紅色的羅 裙?jié)娚狭司?， 也全不在意。 ????????鈿 ? di224。 n ? ： 金花。 節(jié) ： 節(jié)拍。 篦 ： 通 “” ，釵 ， 古代婦女別在發(fā)髻上的一種首飾。 今 年 歡 笑 復(fù) 明 年 ， 秋月年復(fù)一年地尋歡作樂(lè) ， 輕松 春風(fēng)等 閑 度。隨意地打發(fā)著時(shí)光。????????復(fù) ： 再。 秋月春風(fēng)： 指一秋一春，即一年。 等閑： 隨便地，輕易地。弟 走 從 軍弟弟當(dāng)了兵， 阿 姨 死，暮 去 朝 來(lái) 顏 色 故。阿姨也死去，一天又一天地過(guò)去，我的容貌也衰老了。 ????????暮去朝來(lái)： 即歲月流逝。 顏色故： 這里是容貌衰老的意思。門(mén)前 冷 落門(mén)前變得冷冷清清，來(lái)往 鞍 馬 稀，老大 嫁作 商 人 婦。的車馬時(shí)有時(shí)無(wú)，年紀(jì)大了，只好嫁個(gè)商人為妻。????????老大： 年紀(jì)大了。 商人 重 利 輕 別 離，前 月 浮 梁 買(mǎi)商人只重財(cái)利，哪在乎夫妻別離，前月就去了浮梁做茶葉 茶去。生意。????????浮梁： 地名，在今江西景德鎮(zhèn)北。去 來(lái) 江口守空船，走了以后讓我在這江口守空船， 繞船 月明 江水 寒。四周只有寒冷的江水和明月的清光。????????去來(lái)： 走了以后。來(lái)， 助詞 ，無(wú)義。 夜 深 忽 夢(mèng) 少 年 事，夢(mèng) 啼 妝 淚 紅深夜里忽然夢(mèng)見(jiàn)少年時(shí)歡樂(lè)的往事，夢(mèng)中哭醒，淚水和著脂 闌 干。粉滿臉縱橫。????????妝： 這里指臉上的胭脂粉。闌干： 縱橫錯(cuò)亂的樣子。 我 聞 琵琶 已 嘆息，又 聞 此 語(yǔ) 重 唧唧。我聽(tīng)了琵琶曲已傷感嘆息，又聽(tīng)了這一席話更慨嘆不已。 ????????唧唧： 嘆息聲。同是 天涯 淪 落人，相 逢 何 必同樣是流落在天涯的人啊，今天相遇又何必是 曾 相 識(shí)！曾經(jīng)相識(shí)！????????天涯： 天邊，這里泛指各地。 淪落：沉淪流落、遭遇坎坷、失意無(wú)歡等。我從去年辭我從去年離 帝 京，謫居 臥病 潯陽(yáng)城。開(kāi)京都，抱病被貶謫到這潯陽(yáng)城。????????帝京： 皇帝居住的京都，即指京城長(zhǎng)安。 臥病： 抱病。 潯 陽(yáng) 地 僻 無(wú) 音樂(lè)，終 歲 不 聞 絲竹 聲。潯陽(yáng)這地方荒涼偏僻沒(méi)有音樂(lè)，一年到頭聽(tīng)不到美妙的樂(lè)聲。 ????????絲竹 ： 弦樂(lè)器、管樂(lè)器的總稱 ， 這里指音樂(lè)。住 近 湓 江 地 低住的地方靠近湓江 ， 這里地勢(shì)低洼 濕 ， 黃蘆 苦竹 繞宅 生。潮濕 ， 黃蘆苦竹在宅邊雜亂叢生。????????黃蘆 ： 蘆葦。 苦竹 ： 竹的一種 ， 竹干較粗 ， 竹筍味苦。 其 間 旦 暮 聞 何 物 ？ 杜鵑 啼 血 猿在這里從早到晚能聽(tīng)到的聲音是什么 ？ 是杜鵑聲聲啼血 ， 猿 哀 鳴。猴聲聲哀鳴。???? 何物： 這里指 “ 什么聲音 ” 。 杜鵑啼血： 傳說(shuō)杜鵑鳥(niǎo)啼叫時(shí)，嘴里會(huì)流出血來(lái)，這是形容 ????杜鵑啼聲的悲切。春 江 花 朝 秋 月 夜，往往每當(dāng)春江花開(kāi)的早晨和秋月凌空的夜晚，常常 取 酒 還 獨(dú) 傾。取來(lái)濁酒 ，一個(gè)人悶悶獨(dú)酌。????????獨(dú)傾： 獨(dú)自飲酒。豈無(wú) 山歌 與村難道就沒(méi)有當(dāng)?shù)厝? 笛， 嘔 啞 嘲 哳 難 為 聽(tīng)。唱唱山歌吹吹村笛，但那聲音嘈雜嘶啞，實(shí)在讓人難以入耳。 ????????嘔 ? ōu ? 啞 ? yā ? ：象聲詞，形容單調(diào)的樂(lè)聲。嘲 ? zhāo ? 哳 ? zh ā ? ：形容聲音繁雜，也作 “ 啁哳 ” 。 難為聽(tīng)： 難聽(tīng)，聽(tīng)不下去。 今 夜聞 君 琵 琶 語(yǔ)，如聽(tīng) 仙 樂(lè) 耳 暫明。今天夜里聽(tīng)了你彈奏的琵琶曲，真如同仙樂(lè)入耳清朗明凈。 ????????琵琶語(yǔ)： 指琵琶上彈出的曲調(diào)。 暫： 忽然，一下子。莫 辭 更 坐 彈一曲，請(qǐng)不要推辭，再坐下彈奏一曲， 為 君 翻 作 《琵琶行》。為你按那曲調(diào)寫(xiě)一首《琵琶行》。????????更 ： 重 ， 再。 翻作： 寫(xiě)作。翻， 按曲改編可辭。 感 我 此 言 良 久 立，卻 坐我的話使她感動(dòng)不已，她久久地站立在那里，然后回到座位上， 促 弦 弦 轉(zhuǎn) 急。將弦調(diào)得更緊彈得更急。????????卻坐： 退回原處坐下。 促弦：把弦擰緊。 促， 緊，迫。 轉(zhuǎn)： 變。 凄 凄 不 似 向 前 聲，滿 座 重 聞凄楚哀婉的曲調(diào)，已不像先前的樂(lè)聲，重新聽(tīng)樂(lè)的人們?nèi)?皆 掩 泣。忍不住掩面哭泣。????????凄凄 ： 形容琴音悲切。 向前：以前。 掩泣：掩面哭泣。座中泣在座的 下 誰(shuí) 最 多？江 州 司 馬 青衫 濕。人中誰(shuí)流淚最多？我這江州司馬的青袍服已被淚水浸濕。????????江州司馬： 指作者自己。 青衫： 黑色單衣，唐代官職低的服色為青黑色。 [ 寫(xiě)法 借鑒 ] 1 ． 寫(xiě)作特色 借助想象，繪聲具體可感 作者大膽想象，借助通感、比喻 等修辭將樂(lè)聲的無(wú)盡美妙與節(jié)奏的無(wú)窮變化描繪得立體可感。如 “ 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語(yǔ) ” 至 “ 四弦一聲如裂帛 ” ，借助比喻，準(zhǔn)確、具體地描繪了音樂(lè)的急與緩、強(qiáng)與弱、高與低、起與止等變化狀態(tài)，動(dòng)人心魄。 2 ． 寫(xiě)法指導(dǎo) (1) 想象的有意性。要善于控制想象的方向，圍繞一個(gè)中心去暢想，而不是無(wú)目的地散漫地亂想。 (2) 想象的新穎性。想象不是簡(jiǎn)單地再現(xiàn)一些已被自己或別人多次感知過(guò)的東西，而是以先前的閱歷和經(jīng)驗(yàn)為依據(jù)，大膽地去進(jìn)行創(chuàng)造，構(gòu)想出前所未有的新形象。這些新形象具有新鮮感，具有獨(dú)創(chuàng)性。 (3) 想象的現(xiàn)實(shí)性。想象的 東西雖是現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有的，但卻扎根于現(xiàn)實(shí)，而不是遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)，脫離社會(huì)的空想。 (4) 想象的豐富性。想象的內(nèi)容應(yīng)該是飽滿、充實(shí)的，要善于多角度、多方面地展開(kāi)想象，喚起數(shù)量眾多的生動(dòng)的已有的表象，從而加工制作成豐富多彩、瑰麗動(dòng)人的新表象。 3 ． 遷移應(yīng)用 選取一段名曲，用聯(lián)想、想象等手法，寫(xiě)出聽(tīng)曲的感受。不少于 100 字。 _________________________________________________________________ __________________________________ _______________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 【參考示例】 《高山流水》 一座山，一江水。席地而 坐，兩手隨意一劃，青山擁著撫琴人躲開(kāi)紅塵，躲開(kāi)嘩雜，開(kāi)始吟唱。記憶還旋轉(zhuǎn)在浮躁之中，潺潺的流水已開(kāi)始清澈地舔舐耳膜。飄逸的彈者在水中溫柔著靈巧的十指，七根心弦有節(jié)奏地和著綠水歌唱。唱出一種悠閑的神韻，一種恬淡的靈性。雙腳穿行在秀山麗水之間，久久不愿上岸。魚(yú)需要水，鳥(niǎo)需要巢，人