【正文】 合格，符合合同要求，并有品質(zhì)證書(shū)為證。買(mǎi)方并未經(jīng)當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)檢驗(yàn)部門(mén)復(fù)檢也未提供有效的復(fù)驗(yàn)證書(shū)，僅憑電文中一句話(huà)：貨物發(fā)現(xiàn)霉斑。 B公司對(duì)此不表示態(tài)度而默認(rèn)貨物不合格，這種交易行為是不妥的 。 ? 應(yīng)熟悉掌握國(guó)際慣例。根據(jù) URC522第 20條規(guī)定，如果托收指示書(shū)規(guī)定應(yīng)收取利息而付款人拒付利息時(shí)， 除非托收指示書(shū)上明確規(guī)定收取利息不得免除，提示行可以視情況在未收取利息而憑付款或承兌或其他條件將單據(jù)交與付款人 。這就是說(shuō)，如果托收的委托人意欲委托代收行收取利息，不但要在托收指示書(shū)上明確作出規(guī)定，而且還要 明確強(qiáng)調(diào)其應(yīng)收利息不得免除 ，否則代收行在放單前可以自行決定是否收取利息。因?yàn)?B公司在托收指示書(shū)上僅規(guī)定 45天利息與貨款一起收取，并未強(qiáng)調(diào)此利息不得放棄，所以 代收行在未收到利息的情況下放單是符合國(guó)際慣例的 。另外，本案例中的利息是經(jīng)與對(duì)方商討后確定的，其數(shù)額應(yīng)該是明確的，如果 B公司在制作商業(yè)發(fā)票和匯票時(shí)將利息與貨款加在一起向付款人托收，其利息收回的可能性會(huì)大一些，因?yàn)閷?duì)于一張匯票，付款人不是承兌 /付款就是拒付，即使拒付代收行也不能放單給付款行，其貨權(quán)仍然掌握在 B公司手中。 跟單信用證統(tǒng)一慣例（ UCP600） ? 問(wèn)題 ？ ？ ，什么情況下銀行可能拒付？ ，那么在信用證有效期內(nèi)最遲的交單日期怎么掌握？ ，是否就會(huì)構(gòu)成不符交單？ ？ 、保兌行、議付行、償付行之間的關(guān)系及其與受益人之間的關(guān)系。 嗎？ 9. 以下幾個(gè)日期的關(guān)系：發(fā)票日期、裝船日期、交單日期、信用證有效期 10. 如果信用證未規(guī)定投保險(xiǎn)別和保險(xiǎn)金額，受益人應(yīng)該怎么做？ 11. 所有的貨物交貨數(shù)量都可以有增減幅度嗎？ 12. 什么情況下可能用到可轉(zhuǎn)讓信用證？可轉(zhuǎn)讓信用證的第一受益人和第二受益人可能是什么關(guān)系 ？ 案例 54 ? 一家保兌行對(duì)于延期付款的保兌信用證下相符交單進(jìn)行了無(wú)追索權(quán)的付款 ? 開(kāi)證銀行確認(rèn)接受單據(jù)并且將在到期日付款。但是到期日前的一天，開(kāi)證銀行發(fā)電文告知保兌行： 根據(jù)法院禁令，禁止支付該信用證，原計(jì)劃的付款被中止，請(qǐng)立即通知受益人以盡快聯(lián)系申請(qǐng)人。 分析 54 ? 保兌行確定相符交單，是基于他們根據(jù)UCP600第 14條 a款進(jìn)行的審單工作。值得注意的是，在法院禁付令禁止開(kāi)證行向受益人付款的之前，付款已經(jīng)完成 …… ? 顯然，開(kāi)證行不能忽視法院的禁付令，他們不進(jìn)行償付的辯解正是基于該禁付令。然而簽發(fā)禁付令的依據(jù)似乎只是和貨物的質(zhì)量有關(guān)，而且被指定銀行的善意付款行為也應(yīng)該得到保護(hù)。這樣的問(wèn)題不應(yīng)該影響到被指定銀行從開(kāi)證行處得到償付。關(guān)于這方面的問(wèn)題應(yīng)該參考 UCP600第 4條和第 5條。 ? 正如 ICC 官方意見(jiàn)，通常的原則是： 當(dāng)?shù)氐姆筛哂诮灰住? ? 然而該信用證適用于 UCP600，而且UCP600第 12條 b款顯然沒(méi)有被排除?；赨CP600第 12條 b款和 UCP600第 7條 c款的內(nèi)容，為了維護(hù)該信用證和 UCP的信譽(yù)，開(kāi)證行應(yīng)尋求抗辯止付令，或者向法院解釋以取消該止付令。另外，建議開(kāi)證行告知申請(qǐng)人 UCP600第 12條 b款的內(nèi)容以及該條款對(duì)于此次以及將來(lái)交易的影響，使其明白有責(zé)任解決所需單據(jù)數(shù)據(jù)中提到的產(chǎn)品的質(zhì)量問(wèn)題，而不是通過(guò)損害指定銀行在相符交單下的索償權(quán)利來(lái)尋求補(bǔ)救。 案例 55 ? 從開(kāi)證行收到不符點(diǎn)通知： “ 提單標(biāo)注信用證號(hào)碼 7XXXX1/0165/AN 而非7XXXX1/0165/4A。 ” （正確的信用證號(hào)碼是 7XXXX1/0165/4N） 。提單上的信用證號(hào)碼錯(cuò)打印為 AN ，但是在通知中，開(kāi)證行也將 4N誤打?yàn)?4A，可見(jiàn)開(kāi)證行在打印長(zhǎng)的信用證號(hào)碼時(shí)也非常容易打錯(cuò)。 ? 其他單據(jù)上載明的信用證號(hào)碼都是正確的。以此不符點(diǎn)為由開(kāi)證行的拒付是否正確？ 分析 55 ? 國(guó)際商會(huì)第 R289號(hào)意見(jiàn)提及的在單據(jù)中顯示信用證號(hào)碼的要求只是為了如果單據(jù)被誤寄時(shí)可以便于查詢(xún) 。 案例所述情況將被視作是枝節(jié)問(wèn)題而不構(gòu)成拒付的基礎(chǔ)，因?yàn)殚_(kāi)證行收到單據(jù)后，已將所提交的提單匹配到正確的信用證號(hào)下。但是開(kāi)證行錯(cuò)誤援引信用證號(hào)碼的事實(shí)并沒(méi)有改變他們強(qiáng)調(diào)不符點(diǎn)的用意。 ? 在提單上錯(cuò)誤地引用信用證號(hào)碼不構(gòu)成拒付的理由。 案例 56 ? 信用證要求產(chǎn)地證由本地 (LOCAL)商會(huì)出具 ： cert of origin issued by local chamber of merce or other local official authority, showing… ? 問(wèn)題： 本地商會(huì)的 “ 本地 ” 是指受益人所在地還是商品的原產(chǎn)地呢？ ? 分析 56 ? 第 3條內(nèi)容是：用諸如 “ 第一流的 ” 、 “ 著名的 ” 、 “ 合格的 ” 、 “ 獨(dú)立的 ” 、 “ 正式的 ” 、 “ 有資格的 ” 或 “ 本地的（ local） ” 等詞語(yǔ)描述單據(jù)的出單人時(shí)，允許除受益人之外的任何人出具該單據(jù)。 ? 應(yīng)用到本例，任何商會(huì)都可以出具產(chǎn)地證。 案例 57 ? 信用證規(guī)定由 X國(guó)的一家指定銀行延期付款， 該指定銀行收到單據(jù)后，向通知行發(fā)電報(bào)如下： “ 請(qǐng)注意單據(jù)已經(jīng)被我們接受，到期日是 2023年 6月 5日，在到期日我們將回復(fù)關(guān)于資金支付的問(wèn)題 ” 。 ? 因?yàn)槭芤嫒艘蟪吻尻P(guān)于付款到期日的事宜，我們要求指定銀行澄清最后一句話(huà)的含義，指定銀行答復(fù)說(shuō)： “ 由于我們沒(méi)有對(duì)信用證加保兌，所以我們不能夠擔(dān)保在到期日付款。 ” ? 由于被指定銀行的第一份電報(bào)中已經(jīng)聲稱(chēng)單據(jù)被接受并且給出了到期日，因此按照UCP600第 12條 b款和 c款來(lái)看，是否可以認(rèn)被指定銀行已經(jīng)做出了延期付款承諾？ 分析 57 ? 指定銀行第一份電報(bào)中的措辭并不代表指定銀行已經(jīng)做出了延期付款承諾。UCP600第 12條 c款內(nèi)容是 非保兌行 的指定銀行收到或者審核并且轉(zhuǎn)遞單據(jù)的行為不能使指定銀行有責(zé)任承付或者議付，也不構(gòu)成承付或者議付。 ? 建議銀行在表述他們對(duì)單據(jù)的立場(chǎng)以及他們?cè)诮Y(jié)算中的角色時(shí)，應(yīng)該仔細(xì)地選擇詞匯，以避免出現(xiàn)本咨詢(xún)中所描述的情形。 案例 58 ? 2023年 2月， I銀行開(kāi)立了以 B公司為受益人的不可撤銷(xiāo)議付信用證，并通過(guò) P銀行通知受益人。 信用證有關(guān)條款規(guī)定： “ presentation period: within 28 days after the date of shipment but within credit validity. Additional conditions: name of application, letter of credit number, contract number and date must appear on all docs.” ? 2023年 5月 8日， B公司備齊單據(jù)，在交單期內(nèi)將單據(jù)提交 P銀行。 P銀行審單后告知B公司，其所交單據(jù)中未注明 “ contract date” ,與信用證要求不符。 B公司卻堅(jiān)持認(rèn)為， date系指 shipping date or documents making date（ ,而非contract date，不同意按 P銀行建議修改單據(jù)?？紤]交單期限及有效期的臨近，若再電洽 I銀行澄清條款的含義來(lái)不及；加上B公司稱(chēng)其和國(guó)外進(jìn)口方合作甚好，要求立即寄單， P銀行因此未作議付，以寄單行身份向 I銀行交單。 ? I銀行收到單據(jù)后提出以下不符點(diǎn)拒付：（ 1）遲期交單：信用證規(guī)定貨物裝運(yùn)后 28天交單，已提交的提單簽發(fā)日期為 2023年 4月 9日，距實(shí)際交單日期 2023年 5月 8日已超過(guò) 28天，構(gòu)成遲期交單。（ 2）所有單據(jù)上未注明合同日期， I銀行持單等候處理指示。 ? P銀行收到拒付通知后，一面將此情況告知 B公司，一面對(duì)兩個(gè)不符點(diǎn)反駁如下：（ 1）所提交單為 收妥備運(yùn)提單（ receive for shipmen b/l），提單上有兩個(gè)日期，一個(gè)是收貨日期 2023年 4月9日，即提單簽發(fā)日，另一個(gè)是裝船日期 2023年4月 11日。 信用證要求 within 28 days after the date of shipment but within credit validity，而且 根據(jù) UCP規(guī)定應(yīng)以裝運(yùn)日后算起，而非以簽單日后算起 ，從裝運(yùn)日 2023年 4月11日到交單日 2023年 5月 8日，并未超過(guò)28天，提交的單據(jù)完全符合信用證及 UCP規(guī)定，不能構(gòu)成延期交單。 （ 2）信用證中關(guān)于 date的規(guī)定不夠清楚。我們認(rèn)為 date是指 docs issuing date。 此后， I銀行對(duì)于第一個(gè)不符點(diǎn)不再堅(jiān)持，但對(duì)第二個(gè)不符點(diǎn)仍堅(jiān)持其信用證中已經(jīng)很明確的表述是 contract date。 ? P銀行接到此電后，立即告知 B公司應(yīng)速與申請(qǐng)人取得聯(lián)系，爭(zhēng)取申請(qǐng)人同意接受單據(jù)。 B公司遂與申請(qǐng)人聯(lián)系，申請(qǐng)人最終同意付款， I銀行最后扣除不符點(diǎn)費(fèi)后將款付清。 問(wèn)題： 分別對(duì)案例中涉及的各方當(dāng)事人的行為作出評(píng)價(jià)。（ B公司、 I銀行和 P銀行各有哪些行為正確和錯(cuò)誤） 假如你是出口商 B公司，通過(guò)本案例你要總結(jié)哪些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。 分析 58 ? 就 B公司來(lái)說(shuō)， “ contract number and date ” 中的合同編號(hào)和日期是并列的，所以B 公司將其理解成 “ 出貨日期或文件的日期 ”顯然是錯(cuò)誤的，而 P銀行的理解是正確的，這個(gè)從后面 I 銀行指出的不符點(diǎn)，并實(shí)施拒付的依據(jù)就是這一點(diǎn)而得以證明；且 B公司在 P銀行指出其理解錯(cuò)誤之后不虛心接受，堅(jiān)持錯(cuò)誤，以致遭到拒付。 ? 就 I 銀行指出的交單期的不符點(diǎn)來(lái)說(shuō)， I 銀行顯然是沒(méi)有注意到提單是收妥備運(yùn)提單（ receive for shipmen b/l），該提單上除了提單簽發(fā)日，另一個(gè)是提單裝船備忘錄欄中的裝船日期。所以，此后 I銀行對(duì)于第一個(gè)不符點(diǎn)不再堅(jiān)持。 ? 就 P銀行在該案例中的表現(xiàn)來(lái)看，從一開(kāi)始指出 B公司沒(méi)有在單據(jù)上加注合同日期而提出指正，在B公司堅(jiān)持錯(cuò)誤的情況下，不予議付而以寄單行身份向 I銀行交單，并在 I銀行提出 2個(gè)不符點(diǎn)后，主動(dòng)予以批駁，指出不妥之處，說(shuō)明 P銀行是稱(chēng)職的議付行，而只是關(guān)于合同日期的批駁顯然是代 B公司做無(wú)理申辯，當(dāng)然是站不住腳，而未被 I銀行采納。 ? 作為 B公司，通過(guò)本案應(yīng)該汲取的教訓(xùn)是：接到信用證后，應(yīng)該仔細(xì)審核信用證的每個(gè)條款，并仔細(xì)研究和理解各條款的含義，謹(jǐn)慎處理單據(jù)，如果議付行提出的問(wèn)題正確，就要接受并修改；另外，應(yīng)該知道 與開(kāi)證申請(qǐng)人的關(guān)系如何與信用證本身無(wú)關(guān)，因?yàn)樾庞米C是開(kāi)證行與受益人之間的單據(jù)買(mǎi)賣(mài) ，開(kāi)證行以單據(jù)來(lái)判斷接受還是不接受受益人的單據(jù)，只要是單據(jù)不符合信用證的規(guī)定，那么開(kāi)證行就可以拒付，因?yàn)樾庞米C的第一付款人是開(kāi)證行而非開(kāi)證申請(qǐng)人。而一旦開(kāi)證行拒付后，信用證即告作廢，開(kāi)證行將解除付款責(zé)任，是否付款取決于開(kāi)證申請(qǐng)人 —— 這是經(jīng)常被沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)的受益人所忽視的巨大風(fēng)險(xiǎn)。 ? 備用信用證及其種類(lèi) ? 備用信用證特點(diǎn) ? 獨(dú)立；不可撤銷(xiāo)；對(duì)開(kāi)證人的強(qiáng)制約束力；單據(jù)性 ? 備用信用證的應(yīng)用 ? 貿(mào)易和非貿(mào)易中的應(yīng)用 ? ISP98（ 《 國(guó)際備用信用證慣例 》 ）案例 ? 案例 59 ? 有一備用信用證要求受益人分期支款時(shí)須提供申請(qǐng)人違約的如下聲明：因?yàn)樵诘狡谌丈暾?qǐng)人沒(méi)有對(duì)以下本票中的一張付款，因此，所開(kāi)立匯票之金額代表開(kāi)證申請(qǐng)人應(yīng)該支付而未付的金額。 ? 分期號(hào)： 本票號(hào) 金額 到期日 1 AAA 1999/l/l 2 BBB 1999/2/l 3