【正文】 ，但是有兩點(diǎn)又讓他們多少有些欣慰。首先，他們終于找到了兒子問(wèn)題的癥結(jié)，不是因?yàn)樗┰甑男愿?。第二點(diǎn)也是更重要的，這種心理問(wèn)題已經(jīng)有了有效的治療方案。在最初診斷的那段日子里，威爾開(kāi)始接受藥物治療，進(jìn)行心理咨詢(xún)。幾個(gè)星期不到，威爾的行為就開(kāi)始發(fā)生了變化?！　∷膶W(xué)習(xí)成績(jī)、與朋友的關(guān)系、運(yùn)動(dòng)成績(jī)都直線上升，甚至有女孩子主動(dòng)跟他約會(huì)了。在他畢業(yè)離校的時(shí)候，他已經(jīng)成為全校最有才華、最守紀(jì)律、最討人喜愛(ài)的孩子之一。這樣的成功一直伴隨他完成了大學(xué)和研究生的學(xué)習(xí)，其中還包括三年廣告公司的工作經(jīng)歷。這些年，他從沒(méi)有一天放棄過(guò)藥物的治療?！　〉?，就像很多依賴(lài)藥物維持心理健康的人一樣，威爾覺(jué)得已經(jīng)到了自己解決問(wèn)題的時(shí)候了。讀書(shū)和工作之間幾個(gè)月的空檔似乎是實(shí)現(xiàn)這個(gè)計(jì)劃的最佳時(shí)機(jī)。　　于是，他在這次面試的前三周就已經(jīng)停藥了。但是，又過(guò)了沒(méi)幾個(gè)星期，威爾就開(kāi)始領(lǐng)教不服用這些化學(xué)藥丸的厲害了。第3章 主角登場(chǎng)，滿(mǎn)懷好奇決心幫助凱西 　　威爾第一天上班是在7月2日星期四。這一天，他把大部分時(shí)間都用在認(rèn)識(shí)公司同事和學(xué)習(xí)如何收發(fā)老板電子郵件上了。威爾相當(dāng)有把握，這樣的工作絕不會(huì)難倒他，他只是希望不要太枯燥了，他根本忍受不了任何乏味的東西?！　〉鹊酵柕诙€(gè)星期一真正上班的時(shí)候，他就再也不用擔(dān)心會(huì)有什么無(wú)聊的事了?！　⊥柕霓k公桌就在老板的辦公室外面，他一邊往自己的桌位上走去，一邊往里面看。凱西正坐在自己的辦公桌前，眼睛凝視著電腦屏幕，一副緊張的樣子。威爾猜得出老板正在看電子郵件。威爾猶豫了一下，不知道該不該進(jìn)去，但他還是敲了敲虛掩著的門(mén)。　　“早上好。”　　凱西沒(méi)有回應(yīng)。威爾感到非常尷尬，回到自己的桌位上，打開(kāi)電腦。在等待電腦啟動(dòng)的過(guò)程中，他察看了語(yǔ)音信箱，沒(méi)有什么緊急的事。他又看了看老板的收件箱，那里有53條信息。正當(dāng)他打算瀏覽這些信件的時(shí)候，他決定先做一件更重要的事情?！　〈蠖鄶?shù)新人一般都躲著老板，除非老板有事找他們。但是，威爾不是這樣的人。他要回去看看究竟發(fā)生了什么事。凱西已經(jīng)不再看電腦了，他把頭深埋在桌子上。　　威爾走了進(jìn)來(lái)，問(wèn)道：“凱西，你沒(méi)事吧？”　　凱西還是沒(méi)有回應(yīng)。威爾感到很不自在：這難道就是我父親最欣賞的人？　　凱西慢慢地抬起了頭，轉(zhuǎn)向威爾，斜視著他，似乎在審視他的價(jià)值。實(shí)際上，他是在決定是否應(yīng)該向這位新來(lái)的助理吐露心聲?！　〉?，他馬上意識(shí)到，我還能跟誰(shuí)說(shuō)呢？當(dāng)然，他可以在晚上和帕特麗夏討論。但是，他清楚地知道，自從有了四個(gè)小家伙以后，妻子已經(jīng)沒(méi)有太多的時(shí)間跟他討論工作上的事情了。現(xiàn)在他必須找個(gè)同事聊聊。　　盡管他非常想這樣做，但是他不能，尤其是這種事。他一向引以為豪的就是不讓這些問(wèn)題困擾他的員工，也許這樣有些不妥?！　‘?dāng)然，他也從沒(méi)想過(guò)要跟賈談?wù)勥@些棘手的問(wèn)題。盡管從私人角度來(lái)說(shuō)她很關(guān)心她的老板，但是她似乎對(duì)那些大的構(gòu)想并不感興趣?！　∮谑牵瑒P西盡量說(shuō)服自己：威爾是與眾不同的。一方面，他是自己知己的兒子，而且還是一個(gè)聰明的小伙子。另一方面，他還算不上公司的正式職員，在這里不會(huì)工作很久。但是，最重要的一點(diǎn)就是他碰巧站在那兒。為什么不跟他說(shuō)說(shuō)呢？凱西拼命地說(shuō)服自己?！　⊥杽傉镜阶雷忧埃瑒P西就開(kāi)口了：“我要跟你講一些事情。如果你保證不對(duì)第三個(gè)人講，我會(huì)非常感激。我當(dāng)然也不會(huì)跟賈或者其他人說(shuō)?！薄　⊥桙c(diǎn)了點(diǎn)頭?！　　霸诿嬖嚹愕臅r(shí)候我就講過(guò)，我們可能在一段時(shí)間里會(huì)受到別人的監(jiān)督?！彼ｎD了一下，“Playsoft公司似乎要派人接管我的工作?！薄　⊥柸济靼琢??！　P西驚訝地發(fā)現(xiàn)自己并沒(méi)有因?yàn)橄蛳聦偬拱鬃约旱男穆暥械綄擂?，相反他覺(jué)得輕松了不少。他知道，這在很大程度上是因?yàn)橥柕纳袂?，這張臉充滿(mǎn)了信任和執(zhí)著。　　他接著說(shuō)：“總之，他是相當(dāng)有策略的。這個(gè)夏天對(duì)我來(lái)說(shuō)會(huì)相當(dāng)漫長(zhǎng)。”　　威爾有些困惑。凱西白手起家建立了自己的事業(yè)，可是當(dāng)有人告訴他要把這一切奪走時(shí)，他表現(xiàn)得似乎不是憤怒，倒是聽(tīng)天由命的態(tài)度。這是不是少了點(diǎn)什么呢？　　“那么，這個(gè)人究竟是誰(shuí)呢？”　　“他的名字是哈里森，Playsoft公司業(yè)務(wù)發(fā)展部的主管?！薄　　八悄愕纳纤締?？”　　“確切地說(shuō)不是。技術(shù)上，我直接對(duì)執(zhí)行總裁負(fù)責(zé)，但是這個(gè)人是總裁的左右手。”　　威爾漸漸明白了問(wèn)題的嚴(yán)重性，因而也就知道為什么這個(gè)報(bào)道中的傳奇人物如此沮喪。于是，他做出了本能的反應(yīng)，“那我們?cè)撛趺崔k呢？”　　就在這時(shí)電話響了，凱西沒(méi)予理會(huì)。電話又響了幾聲，凱西也沒(méi)有接，他思索了一陣子，最后說(shuō)：“我真的不知道?！薄　】粗赣H的老朋友突然變得如此無(wú)助，威爾真想伸出臂膀擁抱他?！　‰娫挼谌雾懫?，凱西看了看來(lái)電顯示。“好了，我該接電話了。十點(diǎn)鐘開(kāi)會(huì)的時(shí)候見(jiàn)，謝謝你，威爾?！薄　⊥栮P(guān)上了門(mén)，離開(kāi)了辦公室，感覺(jué)十分沮喪?！　】墒牵?dāng)他回到自己的辦公桌時(shí)，他突然感到了一種活力，這讓他覺(jué)得很奇怪。畢竟這是一份有意義的工作。　　也是在這個(gè)時(shí)候，威爾下定決心要幫助父親的這位老朋友度過(guò)難關(guān)?，F(xiàn)在離開(kāi)會(huì)時(shí)間還有45分鐘，他覺(jué)得應(yīng)當(dāng)利用這段時(shí)間好好想想下一步的策略。第3章 主角登場(chǎng)，滿(mǎn)懷好奇看到哈里森的郵件 　　威爾坐在辦公桌前，決定先看看老板的電子郵件，然后再想想公司的問(wèn)題。正當(dāng)他瀏覽收件箱的時(shí)候，一個(gè)名字一下子躍入他的眼簾——J?T?哈里森?！　∑鸪?，威爾有些猶豫，他覺(jué)得這樣做有點(diǎn)侵犯了凱西的隱私。但是，他記得自己的職責(zé)就是收發(fā)老板的信件，于是他毫不猶豫地打開(kāi)了信件。　　凱西：　　托尼告訴我你要跟我談?wù)?，很抱歉這么久才與你聯(lián)系。這一周我各地跑，實(shí)在沒(méi)有時(shí)間給你打電話。所以我覺(jué)得有必要給你寫(xiě)這封信，與你談?wù)劄槭裁次覜Q定今年夏天到蒙特里市參加你們的工作會(huì)議。　　正如你所知道的那樣，由于上個(gè)季度公司的股票價(jià)格和營(yíng)業(yè)收入下降，我們現(xiàn)在處在一個(gè)困難時(shí)期。所以，這段時(shí)間公司里的每個(gè)人都會(huì)受到嚴(yán)格的監(jiān)督?！　≈苯亓水?dāng)?shù)卣f(shuō)，我現(xiàn)在對(duì)你管理子公司的能力表示懷疑。我這樣說(shuō)是有很多根據(jù)的，當(dāng)然也包括我的個(gè)人直覺(jué)。實(shí)際上，這很大程度上和我?guī)讉€(gè)星期前到你那兒聽(tīng)會(huì)有直接關(guān)系。工作這么久，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣沒(méi)有創(chuàng)見(jiàn)、沒(méi)有成效、單調(diào)乏味的會(huì)議。我真的希望這僅僅是一次失常?！　♂槍?duì)此事，我們可以在兩個(gè)星期后我來(lái)視察時(shí)進(jìn)一步討論?！　≡诖酥?，我不想再討論此事。　　威爾又把信讀了一遍，他對(duì)哈里森如此隨便的態(tài)度感到震驚，畢竟這關(guān)系到一個(gè)人的事業(yè)。而更令他感到荒謬的是，僅僅因?yàn)橐淮温?tīng)會(huì)就草率做出這樣一個(gè)重大的決定，當(dāng)然更不必說(shuō)哈里森竟然面都不露，只通過(guò)電子郵件發(fā)號(hào)施令?！　⊥柾蝗黄炔患按叵肟纯磫T工例會(huì)究竟是什么樣子的。第4章 決心變革，放手一搏 威爾與公司上下都建立了良好的關(guān)系，但公司缺乏效率、死氣沉沉的頻繁會(huì)議也讓他震驚不已。在一次會(huì)議上，他和盤(pán)托出自己內(nèi)心的想法，獲得了大家的共鳴，這也堅(jiān)定了他幫助凱西改變會(huì)議現(xiàn)狀的決心。第4章 決心變革，放手一搏令人窒息的例會(huì) 　　員工會(huì)議每周一上午10點(diǎn)在樓上的會(huì)議室召開(kāi)，這是一間大型的現(xiàn)代化會(huì)議室，窗外就是蒙特里海灣。　　威爾決定不要遲到，所以他提早五分鐘到了會(huì)議室。四分半過(guò)去了，威爾開(kāi)始有些驚慌，因?yàn)橐粋€(gè)人都沒(méi)來(lái)，他以為自己走錯(cuò)了房間。他正打算要離開(kāi)，這時(shí)凱西走了進(jìn)來(lái)，后面跟著索菲婭和康納，二人正討論市場(chǎng)銷(xiāo)售方面的事情。他們一看到威爾就停了下來(lái)，熱情地跟他打招呼?！　　拔覀兊男屡笥延X(jué)得怎么樣？”康納問(wèn)道。　　威爾笑了笑?！　∷鞣茓I開(kāi)玩笑地說(shuō)：“你知道，如果你現(xiàn)在辭職，那么這段工作經(jīng)歷就不會(huì)寫(xiě)在你的履歷上。”他們都笑了，之后又愉快地聊了一些瑣事?！　∮诌^(guò)了幾分鐘，馬修和米歇爾走了進(jìn)來(lái)。馬修向威爾做了自我介紹，“我們的新朋友覺(jué)得怎么樣？　　康納取笑他說(shuō)：“你怎么跟我說(shuō)的一樣！你就不能有點(diǎn)新意？你應(yīng)當(dāng)是我們的發(fā)明家?！薄　　拔耶?dāng)然應(yīng)該把那些漂亮的話留給你們市場(chǎng)部的人來(lái)說(shuō)?！薄　∷麄兇舐暤匦α似饋?lái)，威爾覺(jué)得這個(gè)笑話并不好笑?？墒牵揪褪沁@樣。　　“提姆在哪兒？”凱西問(wèn)道。　　“幾分鐘前，我見(jiàn)過(guò)他，”馬修解釋說(shuō)，“他說(shuō)可能要遲到半個(gè)小時(shí)，但是不必等他，他正和IT部門(mén)做預(yù)算?！薄　⊥栂肟纯磩P西對(duì)這些事情的反應(yīng)，但是什么也沒(méi)發(fā)現(xiàn)?！昂昧?，我們開(kāi)始開(kāi)會(huì)?！薄　⊥栐谒奈募A上記下了開(kāi)會(huì)時(shí)間：上午10點(diǎn)12分。他打算把它加在會(huì)議記錄上，會(huì)后把記錄打印下來(lái)，發(fā)給每個(gè)人。　　“好的，這就是我們今天的會(huì)議內(nèi)容。跟往常一樣，我想你們上個(gè)星期就拿到了會(huì)議議程?！薄　〈蠹叶键c(diǎn)了點(diǎn)，但是沒(méi)有人抬頭看看老板。威爾相信這些人根本就沒(méi)看。在上大學(xué)的時(shí)候，每當(dāng)教授問(wèn)同學(xué)們對(duì)那些提前預(yù)習(xí)的章節(jié)有什么看法，就有這樣類(lèi)似的情況?！　P西一邊看著手中的議事日程，一邊繼續(xù)說(shuō)：“我們先跨過(guò)第一個(gè)議題，等提姆來(lái)的時(shí)候咱們?cè)儆懻撽P(guān)于預(yù)算的問(wèn)題。我們先從第二個(gè)問(wèn)題開(kāi)始，讓米歇爾給我們談?wù)劰芾砼嘤?xùn)和暑期郊游的事。然后由馬修講講新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)的最新情況。最后是索菲婭談?wù)動(dòng)嘘P(guān)銷(xiāo)售渠道的事宜。　　康納舉起手說(shuō)：“我已經(jīng)把商標(biāo)和廣告方面的材料帶來(lái)了，但是如果有人想看的話，我準(zhǔn)備把它們重新潤(rùn)色一下?！薄　P西環(huán)視了一下周?chē)?，看到大多?shù)人都表示同意，也點(diǎn)了點(diǎn)頭?！　≡诖蠹业却仔獱枂?dòng)電腦的時(shí)候，索菲婭閑聊了幾句。“嘿，我們今年不會(huì)又在中學(xué)搞野炊活動(dòng)了，是不是？我想去海濱度假會(huì)更好些?！薄　●R修回應(yīng)說(shuō)：“海濱的人太多。但是，卡梅爾新建了一個(gè)公園，那個(gè)地方還可以。”　　“是圣瑪麗路附近的那個(gè)公園嗎？”　　馬修點(diǎn)了點(diǎn)頭?！拔业挠H家就住在那附近。那里環(huán)境不錯(cuò)，空間也夠大?！薄　∶仔獱柕碾娔X終于啟動(dòng)了，她也加入了大家的討論中?！拔铱疾爝^(guò)那家公園，它已經(jīng)被預(yù)訂了。今年我們沒(méi)有別的選擇，明年我會(huì)提早預(yù)訂卡梅爾的某家公園?！薄　”M管米歇爾已經(jīng)做出了解釋?zhuān)谴蠹疫€在議論著。威爾簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛，在這樣的高層會(huì)議上主管人員竟然用了大約15分鐘的時(shí)間討論學(xué)校、海濱、公園，哪個(gè)地方更好。他們討論了衛(wèi)生、停車(chē)、食品安全等問(wèn)題?！　⊥柌煌５刈鲋涗洠┛肿约阂坏┩Ｏ聛?lái)會(huì)突然冒出一些粗魯?shù)脑拋?lái)?！　「兄x上帝，凱西終于打斷了大家的討論?！昂昧耍按兜氖戮陀懻摰竭@兒。我們接下來(lái)聽(tīng)聽(tīng)有關(guān)管理培訓(xùn)的情況?！薄　≡诮酉聛?lái)的30分鐘里，米歇爾談了她的規(guī)劃。從打算聘用的咨詢(xún)公司到培訓(xùn)項(xiàng)目的實(shí)施，以及培訓(xùn)的預(yù)期成本，甚至是培訓(xùn)的可能地點(diǎn)，她都一一做了詳述。在她敘述的過(guò)程當(dāng)中，沒(méi)有人打斷她，沒(méi)有質(zhì)疑，也沒(méi)有評(píng)論?！　　坝袉?wèn)題嗎？”　　沒(méi)人回答。最后，馬修說(shuō)了一句：“我必須去嗎？”　　大家都笑了。索菲婭卷了一張紙朝他扔去。　　凱西想繼續(xù)討論下一個(gè)問(wèn)題：“嚴(yán)肅點(diǎn)，還有問(wèn)題嗎？”　　康納開(kāi)始發(fā)言，“我一直在考慮是否有必要這樣做。但是，考慮到公司目前的股票形勢(shì)……”　　“我知道，我知道，”凱西微笑著打斷他，“我們需要資金，但有些事情我們必須做。我們總不能剜肉補(bǔ)瘡吧?！薄　】导{沒(méi)有繼續(xù)申辯，這讓威爾感到很驚訝。　　凱西感謝米歇爾所做的努力，這時(shí)提姆來(lái)了?！　≡趲追昼姷臅r(shí)間內(nèi)，這個(gè)首席財(cái)務(wù)官就對(duì)公司來(lái)年的財(cái)務(wù)預(yù)算做出了詳細(xì)的描述。他對(duì)每個(gè)部門(mén)的情況都做了詳細(xì)的說(shuō)明——銷(xiāo)售部、市場(chǎng)部、產(chǎn)品開(kāi)發(fā)部、財(cái)務(wù)部、管理部。似乎他只是跟每一個(gè)部門(mén)的主管進(jìn)行單獨(dú)的談話，而其他人只能冷眼觀望、昏昏欲睡?！　〗酉聛?lái)，大家又用了十分鐘的時(shí)間討論公司是否應(yīng)當(dāng)自己粉碎各種文件，而不是外包給其他公司來(lái)做，這樣每個(gè)月可以為公司節(jié)省72美元的開(kāi)支?！　r(shí)間就這樣一分一秒地過(guò)去，威爾不停地做著記錄，以免自己會(huì)失控。之后，又對(duì)財(cái)務(wù)問(wèn)題進(jìn)行了45分鐘的討論。這時(shí)，凱西讓大家停會(huì)休息10分鐘。這就意味著在余下的30分鐘時(shí)間里要完成新產(chǎn)品、銷(xiāo)售策略、商標(biāo)等一系列問(wèn)題的討論?！　⊥枏膩?lái)沒(méi)有覺(jué)得這樣無(wú)聊過(guò)。這些人做的是電子游戲的買(mǎi)賣(mài)，其中的樂(lè)趣不言而喻，可他們自己真是讓人不可思議。也許哈里森先生說(shuō)的并沒(méi)有錯(cuò)。第4章 決心變革，放手一搏終于忍不住爆發(fā) 　　當(dāng)所有人慢吞吞回到會(huì)議室的時(shí)候，差不多15分鐘的時(shí)間過(guò)去了。凱西讓馬修講講他的新產(chǎn)品規(guī)劃。他向大家展示了各種可能開(kāi)發(fā)的新產(chǎn)品的草圖，從賽車(chē)、高爾夫球，到騎馬和射箭。大家都對(duì)產(chǎn)品的性能以及市場(chǎng)的認(rèn)可度等方面有著諸多的問(wèn)題?！　　罢娴挠腥藭?huì)買(mǎi)射箭類(lèi)的游戲嗎？”提姆問(wèn)道，“是不是太暴力了呢？”　　馬修有點(diǎn)不相信自己的耳朵，“射箭？這是奧運(yùn)會(huì)的項(xiàng)目，只不過(guò)他們的目標(biāo)不是牛仔和毒蛇，他們射的是靶子?！薄　　翱墒侨藗儠?huì)買(mǎi)嗎？”　　意識(shí)到時(shí)間已經(jīng)不多，凱西打斷說(shuō)：“我們下一次再討論這個(gè)問(wèn)題。別忘了馬修和康納一直在做市場(chǎng)調(diào)查，我們還是討論銷(xiāo)售方面的問(wèn)題吧?！薄　∷鞣茓I保持著固定的坐姿，迅速地瀏覽了各種數(shù)字，把它們按照星期、月份、季度進(jìn)行分解。她指出專(zhuān)業(yè)店中高爾夫球類(lèi)游戲的訂單可能會(huì)下降，希望這種下降可以因?yàn)橥婢叩曛袖N(xiāo)售額的上升而抵消?！　P西對(duì)高爾夫球的發(fā)展趨勢(shì)很感興趣。索菲婭解釋說(shuō)，現(xiàn)在的專(zhuān)業(yè)店感興趣的不是什么新奇的事物，而是服裝。她特別提到了幾個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，其中最有名氣的就是Gamestar公司，該公司已經(jīng)沖擊了Yip公司在這方面的主導(dǎo)地位?！　〗酉聛?lái)的十分鐘，大家又討論了這種情況是怎么發(fā)生的，怎樣才能避免進(jìn)一步的損失。經(jīng)濟(jì)環(huán)境、價(jià)格問(wèn)題、市場(chǎng)飽和，還是天氣？究竟是什么原因？威爾放下手中的記錄，他發(fā)現(xiàn)自己第一次對(duì)討論的內(nèi)容發(fā)生了興趣。但是，這一切就這樣倉(cāng)促地結(jié)束了，就像它倉(cāng)促地開(kāi)始一樣。索菲婭、康納、凱西同意單獨(dú)找時(shí)間繼續(xù)討論這個(gè)問(wèn)題，想想如何收復(fù)專(zhuān)業(yè)店的失地?！　‰x散會(huì)的時(shí)間還有不到五分鐘，索菲婭大聲宣布她在本周要審核的15個(gè)賬戶(hù)目錄。每個(gè)人都很有禮貌地聽(tīng)著，但是他們心里早就等著散會(huì)呢?！　P西轉(zhuǎn)向康納，說(shuō)道：“我想如果你能在下個(gè)星期前把商標(biāo)材料整理好，那么就太好不過(guò)了。我們不能給你太多的時(shí)間?！薄　】导{似乎并沒(méi)有太多的失望，只是回答說(shuō)：“好的。”　　凱西驕傲地宣布會(huì)議結(jié)束。　　提姆開(kāi)玩笑地說(shuō)：“距離正午時(shí)分還有整一分鐘?！薄　〈蠹壹娂婋x去，凱西問(wèn)：“有人想跟我和威爾一同吃午飯嗎？”　　提姆和索菲婭表示愿意?？导{和馬修推托有其他的安排走了?！　≌?dāng)這個(gè)午飯四人組向樓梯間走去的時(shí)候，提姆轉(zhuǎn)向威爾，興高