【正文】
nally as necessary.準備8D報告的詳細內(nèi)容。3. Respond with immediate/permanent corrective actions as per goals.按照計劃要求提出緊急對策及永久改善措施。4. Provide weekly updates to the originator as per schedule.每周按計劃向8D發(fā)起人通報改善措施落實情況。5. Achieve goals on timescales for implementation of immediate/permanent corrective actions.按時完成緊急對策及永久改善措施以符合目標。6. Where immediate corrective actions has been requested, the supplier should perform a risk assessment of the exposure in their finished goods. This should normally be based on a functional/visual screen of statistically significant sample. 當(dāng)緊急對策必須執(zhí)行時,供應(yīng)商一定要采用有效的抽樣檢驗方法來評估全面篩 選的風(fēng)險。四. Goals 目標1. Immediate corrective actions available within 2 working days upon receipt of 8D. 緊急對策:2個工作天內(nèi)提出。2. Immediate corrective actions implemented within 5 working days upon receipt of 8D. 緊急對策:5個工作天內(nèi)落實。3. Permanent corrective actions plan available within 5 working days upon receipt of 8D. 永久改善措施:5個工作天內(nèi)提出。4. Agreed permanent corrective actions in place within 10 working days upon receipt of 8D. 永久改善措施:10個工作天落實到位。5. Definitions 定義l Immediate corrective actions – short term, temporary fix. 緊急對策;短期的,暫時性的。l Permanent corrective actions – Long term, permanent fix. 永久改善措施:長期的,永久性的。五. Discipline 1: Use Team Approach 8D – 第一條:組建團隊 and record internal and external team members. 選擇并記錄公司內(nèi)外的所有成員。 a team champion (management members who will remove roadblocks of the team 選擇團隊決策支持人(決策支持人要能排除障礙)。 a team leader (A member who directs efforts and takes responsibility for team 選擇一個組長(組長代表小組向上級負責(zé))。六. Discipline 2: Describe The Problem 8D – 第二條:描述問題1. Use terms understood by the customer. 用客戶可完全理解的述語描述問題。2. Describe the change in condition or preexisting condition, which caused the problem.