【正文】 兩者的內(nèi)容應(yīng)該保持一致。 （ 2）其它資料，例如外購件目錄、技術(shù)訣竅、專利和一貫制生產(chǎn)技術(shù)如果不能提供電子文件應(yīng)以書面文字形式提供 5 份。 （ 3）資料的記錄目錄和名稱應(yīng)該一致。 （ 4）所有提交資料的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)采用公制，符合 ISO 或 DIN 標(biāo)準(zhǔn)。 附表： 環(huán)?？萍加邢薰?在基本設(shè)計(jì)階段提交 提供的資料 項(xiàng)目編號(hào) 文件描述 紙印本 電子文檔 交付時(shí)間 (以合同有效后月計(jì) ) 數(shù)量 尺寸 數(shù)量 格式 1 廢水處理 系統(tǒng)技術(shù)方案 4 原始尺寸 1 doc 格式 1 2 廢水處理 系統(tǒng) 平面布置圖 4 原始尺寸 1 dwg 格式 1 3 廢水處理 系統(tǒng) 總裝機(jī)容量 4 原始尺寸 1 doc 格式 1 4 廢水處理 系統(tǒng)占地面積及 運(yùn)行總重 4 原始尺寸 1 doc 格式 1 附表： 環(huán)?？萍加邢薰?在詳細(xì)設(shè)計(jì)階段提供的資料 項(xiàng)目編號(hào) 文件描述 紙印本 電子文檔 交付時(shí)間 (以合同有效后月計(jì) ) 數(shù)量 尺寸 數(shù)量 格式 1 廢水處理 系統(tǒng) 平面布置圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 2 廢水處理 系統(tǒng)工藝流程圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 3 廢水處理 系統(tǒng)各單元剖面示意圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 4 廢水處理 系統(tǒng)管道布置示意圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 5 廢水處理 系統(tǒng)施工詳圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 6 電氣系統(tǒng)的端子圖和原理圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 7 電氣設(shè)備的平面布置圖 4 原 始尺寸 2 dwg 格式 1 8 控制系統(tǒng)的原理圖及元件明細(xì) 4 原始尺寸 2 doc 格式 1 9 PLC 程序和指令圖 ,附帶注釋 4 原始尺寸 2 doc 格式 1 10 廢水處理 系統(tǒng)設(shè)備清單 4 原始尺寸 2 doc 格式 1 11 所有設(shè)備的基礎(chǔ)圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 12 所有設(shè)備的地腳螺栓和埋設(shè)件的布置圖 4 原始尺寸 2 dwg 格式 1 13 廢水處理 系統(tǒng)有關(guān)規(guī)章制度及操作規(guī)程 4 原始尺寸 2 doc 格式 4 14 2 年使用的消耗件清單和備件清單 4 原始尺寸 2 doc 格 式 5 15 設(shè)備和材料的 出廠質(zhì)量認(rèn)證 ,包括檢測(cè)和檢測(cè)運(yùn)行數(shù)據(jù)和證明 5 原始尺寸 4 附件五 賣方 保證 項(xiàng)目、 考核 指標(biāo)及考核辦法 環(huán)?？萍加邢薰颈ＷC，項(xiàng)目完成后，出水水質(zhì)達(dá)到《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》和招標(biāo)文件規(guī)定排放要求。 質(zhì)量保證 保證期為工程所在地建設(shè)工程質(zhì)量監(jiān)督部門驗(yàn)收合格后一年，在質(zhì)保期內(nèi)凡因非人為因素發(fā)生的損壞及故障，環(huán)?？萍加邢薰矩?fù)責(zé)解決，免費(fèi)維修設(shè)備及備件的更換。質(zhì)保期過后，如出現(xiàn)質(zhì)量問題，環(huán)?？萍加邢薰痉e極協(xié)助解決。 長(zhǎng)期免費(fèi)巡檢服務(wù) 工程驗(yàn)收合格、投入運(yùn)行之日起，環(huán)?？萍加邢薰径陜?nèi)每半年派技術(shù)人員回訪進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)、巡檢，了解處理系統(tǒng)運(yùn)行狀況，協(xié)助用戶解決技術(shù)問題或進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)，提出解決方案，并進(jìn)行處理，使其正常使用。 項(xiàng)目完成后，由公司委托有資格出具有法律效力的檢測(cè)報(bào)告的權(quán)威機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè)。 附件六 賣方 提供的 技術(shù) 訣竅和專利技術(shù) 環(huán)?？萍加邢薰?所提供的專有技術(shù)和技術(shù)訣竅是 環(huán)?？萍加邢薰?自已的全部知識(shí)、技能和經(jīng)驗(yàn)，它能成功地完成本項(xiàng)目招標(biāo)文件各部分或合同附 件中必需的工作，并保證不引起買方與 環(huán)?？萍加邢薰?以外的其它單位和個(gè)人在知識(shí)產(chǎn)權(quán)上的糾紛。若產(chǎn)生知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛時(shí)，由環(huán)?？萍加邢薰?單獨(dú)承擔(dān)經(jīng)濟(jì)與法律責(zé)任。 附件七 設(shè)備制造標(biāo)準(zhǔn)及出廠檢驗(yàn) 標(biāo)準(zhǔn) 環(huán)?？萍加邢薰驹诒卷?xiàng)目中設(shè)備部分采國(guó)內(nèi)外優(yōu)質(zhì)名牌產(chǎn)品，嚴(yán)格按標(biāo)準(zhǔn)定貨，到貨后，按有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行檢驗(yàn)，嚴(yán)禁使用不合格產(chǎn)品。 對(duì)自制非標(biāo)準(zhǔn)設(shè)備，參照有關(guān)設(shè)備制造行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行。 附件八 設(shè)備總 平面 布置圖 附件九 設(shè)備及材料交付時(shí)間和總時(shí)間進(jìn)度表 買方要求的交貨進(jìn)度 按第八章 貨物需求一覽表 中交貨期要求執(zhí)行 。 序號(hào) 項(xiàng) 目 第一個(gè) 15 天 第二個(gè) 15 天 第三個(gè) 15 天 第四個(gè) 15 天 第五個(gè) 15 天 第六個(gè) 15 天 第七個(gè) 15 天 第八個(gè) 15 天 第九個(gè) 15 天 第十個(gè) 15 天 1 施工圖設(shè)計(jì) 2 施工準(zhǔn) 備 3 土建工程 4 設(shè)備采購與制造 5 安裝工程 6 調(diào)試 7 工程驗(yàn)收 附件十 雙方人員派遣及買方人員培訓(xùn) 為使合同設(shè)備能夠順利實(shí)施，買方需派人進(jìn)行設(shè)計(jì)審查、人員培訓(xùn)； 環(huán)?？萍加邢薰?需派人進(jìn)行設(shè)備安裝調(diào)試 ，并 提供所需要的雙方人員的派遣、培訓(xùn)以及應(yīng)享受的待遇的方案，供買方確認(rèn)。 附件十一 備品備件及消耗件清單 環(huán)?？萍加邢薰境Ｄ瓯ＷC備件貨源的供應(yīng)，提供廣泛、優(yōu)惠的技術(shù)服務(wù) 。 消耗品清單 設(shè)備名稱 消耗品名稱 材質(zhì) 數(shù)量 使用周期 PH 控制系統(tǒng) PH 傳感器 玻璃 2 180 天 壓濾機(jī) O 型密封圈 125 橡膠 I4 2 O 型密封圈 220 橡膠 I4 10 技 術(shù) 方 案 項(xiàng)目名稱： 鋼繩制品有限公司年產(chǎn)５萬噸 高端鋼絲繩項(xiàng)目之廢水處理系統(tǒng) 招標(biāo)編號(hào)： WG＆ WRCA0606002 招標(biāo)單位： 設(shè)備工程招標(biāo)有限公司 競(jìng)標(biāo)單位： 環(huán)?？萍加邢薰? 技術(shù)方案 編制說明： 根據(jù)招標(biāo)文件 附件二設(shè)備技術(shù)規(guī)格的描述 。 根據(jù) 二○○六年九月十五日廢水處理系統(tǒng)技術(shù)澄清備忘錄 。 根據(jù) WRCA 要求，廢水處理系統(tǒng)建在廠房外的線軸（工字輪）存儲(chǔ)區(qū)，并 與設(shè)計(jì)院工程師聯(lián)系，確定該系統(tǒng)總平面尺寸為長(zhǎng)小于 35m,寬約為 15m。 本技術(shù)方案 以中、英文兩種文字編寫，兩種文字具有同等效力；中文本 與英文本如有差異，以中文本為準(zhǔn)。 一、概述 1 工程背景 鋼繩制品有限公司年產(chǎn) 5 萬噸高端鋼絲繩項(xiàng)目之廢水處理系統(tǒng)，是集團(tuán)公司和 鋼繩集團(tuán)公司合資新建鋼繩生產(chǎn)線之配套設(shè)施，由設(shè)備工程招標(biāo)有限公司主持招標(biāo)，我公司很榮幸參與本工程的競(jìng)標(biāo)活動(dòng)，我們將盡最大努力做好本工程，為公司提供最好的服務(wù)。 2 方案設(shè)計(jì)編制單位 環(huán)?？萍加邢薰? 3 方案設(shè)計(jì)編制原則 對(duì)廢水中污染物進(jìn)行分析比較，結(jié)合要求達(dá)到的處理后排放水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)，提出技術(shù)先進(jìn)、工藝可靠、經(jīng)濟(jì)合理的工藝方案。 廢水處理工藝力求達(dá)到節(jié)能、低耗，且技術(shù)先進(jìn)、操作簡(jiǎn)便，占地面積少， 施工方便，投資省。 環(huán)保法規(guī)、有關(guān)規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和招標(biāo)文件為依據(jù)，確保廢水處理 后達(dá)標(biāo)排放。 4 排放標(biāo)準(zhǔn) 執(zhí)行 GB8978— 1996《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》中一級(jí)標(biāo)準(zhǔn)。 執(zhí)行招標(biāo)文件 (節(jié)二冊(cè) )附件二排放要求。 5 方案設(shè)計(jì)范圍 本方案設(shè)計(jì)包括以下內(nèi)容： 年產(chǎn) 5 萬噸鋼繩項(xiàng)目生產(chǎn)廢水的處理，總水量 1000m3/d，即 40 m3/h， 出水達(dá)標(biāo)排放。 廢水接口為批量處理槽廢水進(jìn)口。 動(dòng)力用電從廠區(qū)總配電引至控制室 自來水從廠區(qū) 引 入 處理后排水做到漂洗水收集槽排水口，甲方負(fù)責(zé)排放口到廠區(qū)回用或城市污管網(wǎng)的連接。 6 技術(shù)參數(shù) 設(shè)計(jì)規(guī)模 根據(jù)招標(biāo)文件附件二設(shè)備技術(shù)規(guī)格 的描述（過濾系統(tǒng) 341L/min，可擴(kuò)展至568L/min） ，考慮廢水間歇排放的沖擊負(fù)荷，確定設(shè)計(jì)規(guī)模為 1000m3/d。（ 667L/min） 。 設(shè)計(jì)處理水量： 1000m3/d(40m3/h) 排放規(guī)律： 24hr/d(四班三運(yùn)轉(zhuǎn) ) 設(shè)計(jì)進(jìn)水水質(zhì) 根據(jù)招標(biāo)文件第八章總體要求第一節(jié)項(xiàng)目情況簡(jiǎn)介，結(jié)合市環(huán)境監(jiān)測(cè)部 門對(duì)現(xiàn)集團(tuán)鋼絲繩廠的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，（我公司 2020 年 1 月完成了該廠 2020m3/d廢水治理項(xiàng)目，運(yùn)行至今狀況良好），設(shè)計(jì)進(jìn)水水質(zhì)為含重金屬離子的酸性廢水。 處理出水水質(zhì) 要求 根據(jù) GB89781996《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》和招標(biāo)文件（第二冊(cè)）附件二的排放要求，處理后廢水應(yīng)達(dá)到以下標(biāo)準(zhǔn)： Discharge Requirements PPM 排放要求 COD ≤ 100 PH 6― 9 Copper 銅 Tin 錫 Lead 鉛 Oil amp。 Grease 油和油脂 TSS 二 水處理工藝設(shè)計(jì) 1 工藝設(shè)計(jì)原則及指導(dǎo)思想 設(shè)計(jì)遵循的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范 《污水綜合排放標(biāo)準(zhǔn)》 GB8978－ 1996； 《室外排水設(shè)計(jì)規(guī)范》 GBJ14－ 87； 《建筑給水排水設(shè)計(jì)規(guī)范》 GBJ15－ 88。 《給水排水工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》 GBJ69－ 84 《建筑結(jié)構(gòu)荷載設(shè)計(jì)規(guī)范》 GBJ9－ 87； 《水工程結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)規(guī)范》 SDJ20－ 78； 《地下工程防水技術(shù)規(guī)范》 GBJ108－ 87； 《工業(yè)與民用配電系統(tǒng)設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50052－ 95； 《低壓配電裝置及線路設(shè)計(jì)規(guī)范》 GB50054－ 95。 設(shè)計(jì)遵循原則 滿足環(huán)保要求，確保達(dá)標(biāo)排放 選用工藝 可靠，技術(shù)成熟的廢水處理工藝，確保系統(tǒng)長(zhǎng)期穩(wěn)定可靠運(yùn)行；嚴(yán)格控制二次污染及污染轉(zhuǎn)移。 2 工藝設(shè)計(jì) 水質(zhì)分析 廢水為鋼繩生產(chǎn)線自動(dòng)