【正文】 府根據(jù)現(xiàn)行稅法對 “買方 ”課征有關(guān)執(zhí)行本合同的一切稅費，由 “買方 ”支付。 12． 3 凡因履行本合同而發(fā)生在中國以外的一切稅費，均由“賣方 ”支付。如協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議時，則應(yīng)提交仲裁解決。 13． 3 仲裁裁決是終局裁決，對雙方均有約束力。 13． 5 在仲裁期間，除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的 部分外，合同應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 13． 2 仲裁地點在被告所在國進(jìn)行。 13． 3 仲裁裁決對雙方均有約束力，雙方均應(yīng)履行。 13． 5 除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的那些部分外，在仲裁期間，合同其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 第十三條 仲裁（方案三） 13． 1 因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切爭執(zhí)，買賣雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)協(xié)商仍不能達(dá)成協(xié)議，則應(yīng)提交仲裁解決。 13． 3 仲裁裁決對雙方均有約束力，雙方均應(yīng)履行。 13． 5 除了在仲裁過程中進(jìn)行仲裁的那些部分外，在仲裁期間，合同其余部分應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 第十四條 合同生效、終止及其他 14． 1 本合同由雙方代表于 ________簽字。 本合同自簽字之日起 6 個月仍不能生效，雙方有權(quán)取消本合同。 14． 3 本合同期滿時，雙方的未了債權(quán)和債務(wù)，不受合同期滿的影響，債務(wù)人應(yīng)對債權(quán)人繼續(xù)償付未了債務(wù)。 14． 5 本合同附件 ______至附件 ______為本合同不可分割的組成部分，與合同正文具有同等效力。 14． 7 在本合同有效期內(nèi)，雙方通訊以中文或英文進(jìn)行。 () 14． 8 雙方任何一方未能取得另一方事先同意前，不得將本合同項下的任何權(quán)利或義務(wù)轉(zhuǎn)讓給第三者。 第十五條 法定地址 買方： ____________________________________ 地址： ____________________________________ 傳真： ____________________________________ 電傳號： __________________________________ 賣方： ____________________________________ 地址： ____________________________________ 傳真： ____________________________________ 電傳號： __________________________________ 買方： _______________ 賣方： _______________ 附件一 賣方技術(shù)人員的服務(wù)范圍和待遇條件 一、賣方技術(shù)人員的派遣 為了使合同現(xiàn)場的建設(shè)順利進(jìn)行，賣方應(yīng)向買方派遣技術(shù)熟練的、身體健康的，稱職的技術(shù)人員到合同現(xiàn)場進(jìn)行技術(shù)服務(wù)。 上述賣方技術(shù)人員的確切專業(yè)、人數(shù)、在華工作期限、到達(dá)和離開本合同工廠的日期，將根據(jù)本合同現(xiàn)場的建設(shè)任務(wù)的實際進(jìn)展情況，由買賣雙方協(xié)商確定。 二、賣方技術(shù)人員的職責(zé)和義務(wù) 1．賣方應(yīng)從所派遣的技術(shù)人員中指定一名為賣方在合同現(xiàn)場總代表。但雙方總代表未經(jīng)買賣雙方授權(quán)無權(quán)修改合同。 3．詳細(xì)講解技術(shù)資料、圖紙、工藝流程、操作規(guī)程、設(shè)備性能、分析方法以及有關(guān)注意事項等，解答并解 決買方提出的有關(guān)本合同范圍內(nèi)的技術(shù)問題。 5．協(xié)助買方在本合同現(xiàn)場培訓(xùn)安裝、調(diào)試、生產(chǎn)、設(shè)備維修和分析檢驗人員，提高他們的技術(shù)水平。如因指導(dǎo)錯誤所造成 “設(shè)備 ”的損失，應(yīng)由賣方負(fù)責(zé)更換、修理或補齊，費用均由賣方負(fù)擔(dān)。 三、賣方技術(shù)人員的技術(shù)服務(wù)費和支付方法 1．買方應(yīng) 支付給賣方技術(shù)人員如下技術(shù)服務(wù)費（按每人每天計算） 總代表（或主任工程師） 行人每人 美元 工 程 師 ＄ 技 術(shù) 員 ＄ 操 作 工 ＄ 2．賣方技術(shù)人員的技術(shù)服務(wù)費（每天）自抵達(dá)合同工廠現(xiàn)場之日起計算至離開合同工廠現(xiàn)場之日止。 4．對于賣方技術(shù)人員未經(jīng)雙方現(xiàn)場總代表同意的缺勤以及經(jīng)雙方總代表同意的事假，買方不支付其技術(shù)服務(wù)費，但經(jīng)醫(yī)生證明的病假除外。 5．賣方技術(shù)人員的技術(shù)服務(wù)費按月結(jié)算，買方收到賣方每月開出的帳單一式 4 份和雙方總代表簽署的賣方技術(shù)人員記時卡，經(jīng)審核無誤后，于 30 天內(nèi)通過中國銀行將賣方技術(shù)人員的月技術(shù)服務(wù)費匯到賣方指定的銀行帳戶上。 四、工作聯(lián)系和工作制度 1．賣方在技術(shù)人員來華前兩個月應(yīng)將其姓名、性別、出生年月日、國籍、專業(yè)、職務(wù)、經(jīng)歷、工作單位、懂何種外語等通知買方，以便買方協(xié)助辦理簽證手續(xù)。 2．賣方技術(shù)人員到達(dá)本合同工廠后，由雙方總代表協(xié)商確定賣方技術(shù)人員總的工作安排和月度的工作計劃。工作計劃需要修改時，應(yīng)經(jīng)雙方總代表協(xié)商確定。 賣方技術(shù)人員如需加班時，需事前經(jīng)雙方總代表協(xié)商同意。但賣方技術(shù)人員在投料試車、考核期間在每周 48 小時內(nèi)的倒班不算加班。如不能倒休的，可按每加班一小時考勤 1． 5 小時，每小時按日技術(shù)服務(wù)費的八分之一支付加班費。 4．賣方技術(shù)人員在華工作期限，自抵達(dá)合同現(xiàn)場之日 起至離開合同現(xiàn)場之日止計算。 6．工作進(jìn)度、每天完成的主要工作、發(fā)生的問題或責(zé)任事故以及解決的辦法應(yīng)用中、英文記載在 “工作日志 ”中，每天由雙方總代表簽字一式 2 份，買賣雙方各執(zhí) 1 份。 2． 賣方技術(shù)人員在華連續(xù)工作 12 個月并帶有家屬者，每 9 個月可以回國無薪休假 15 天。 上述賣方技術(shù)人員的休假所產(chǎn)生的一切費用均由賣方負(fù)擔(dān)。 15 天假期自賣方技術(shù)人員離開合同工廠之日起至回到合同工廠現(xiàn)場之日止。 六、賣方技術(shù)人員及其家屬在中國居留期間，應(yīng)遵守中華人民共和國的法令以及合同工廠的規(guī)章制度。 () 八、買方的責(zé)任和義務(wù) 1．買方應(yīng)為賣方技術(shù)人員在現(xiàn)場配備為執(zhí)行合同工廠的任務(wù)所需要的一定數(shù)量的翻譯人員。 3．買方應(yīng)為賣方技術(shù)人員及其家屬在中國居留期間的安全采取必要措施。 5．買方為賣方技術(shù)人員免費提供在中國的醫(yī)療（鑲牙、配眼鏡、滋補營養(yǎng)品的費用除外）。按本附件五項第 1 和第 2 條規(guī)定，帶有家屬者，適當(dāng)增加住房。 8．買方為賣方技術(shù)人員及其家屬安排洗衣和出租汽車服務(wù)，費用由賣方技術(shù)人員自理。 但上述物品在運進(jìn)或運出前，賣方須將品名、數(shù)量、重量、提單號、金額、規(guī)格及進(jìn)出口日期預(yù)先通知買方。在賣方技術(shù)人員在現(xiàn)場交換工作期間，買方只負(fù)擔(dān)一人的技術(shù)服務(wù)費。 3．如遇重大原因，買方有權(quán)要求賣方更換任何一方賣方的技術(shù)人員，其更換費用由賣方負(fù)擔(dān)。 2．賣方選派技術(shù)熟練的、稱職的技術(shù)人員對買方技術(shù)人員進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)和培訓(xùn)并解釋本合同范圍內(nèi)的一切技術(shù)問題。 4．培訓(xùn)期間，賣方應(yīng)向買方技術(shù)人員免費提供試驗儀器、工具、技術(shù)資料、圖紙、參考資料、工作服、防護(hù)用具、其他必需品和合適的辦公室。買方應(yīng)于培訓(xùn)前 1 個月通知賣方被培訓(xùn)人員的姓名、性別、出生年月日、籍貫、職務(wù)、專業(yè)。 6．培訓(xùn)開始前，賣方應(yīng)向買方人員詳細(xì)講解操作規(guī)則和其工作注意事項。如果發(fā)生疾病和工傷事故，賣方應(yīng)采取一切必要的措施給予買方人員以盡可能好的照顧，費用由買方自理。 8．賣方應(yīng)協(xié)助買方人員辦理賣方國家的入出境簽證和居留期間的一切手續(xù)。 10．賣方應(yīng)采取必要措施，保證買方人員在賣方國家居留期間的安全。 本保證函自即日起生效，有效期到賣方全部貨物交付完畢日（提單日期）終止。 （ 1）合同總價的 ______％，計 __________（大寫： __________），在賣方按本合同第四章規(guī)定交貨時，買方收到賣方提交的下列單據(jù)審核無誤后不遲于 30 天將每批交貨總價的 ______％支付給賣方。 2）商業(yè)發(fā)票正本一式 4 份。 4）詳細(xì)裝箱 單一式 4 份。 （ 2）合同總價的 ______％，計 _________（大寫： _____________）在買方收到下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后不遲于 30 天支付給賣方： 1）商業(yè)發(fā)票正本一式 4 份。 3）即期匯票一式 2 份。 1）按 本合同第 ______章規(guī)定的由買方出具的經(jīng)賣方會簽的 “合同工廠 ”保證期滿證明書副本 1 份。 3）即期匯票一式 2 份。 如買方未能全部或部分支付上述有關(guān)款項，而買方又不能證明賣方所提供的單據(jù)不符合合同規(guī)定時，則我行在接到賣方的書面通知3 天內(nèi)，將買方應(yīng)支付的有關(guān)金額連同遲付金額的利息（按年利率______％單利計算）一并支付給賣方。 保證函金額隨買方逐次付款遞減。 中國銀行總管理處營業(yè)部不可撤銷的保證函（格式） （方案二） 受益人： __________________ ______年 ______月 ______日 關(guān)于貴公司與 ________公司（以下簡稱買方 ______于 ________年 ____月 ____日簽訂的有關(guān)買方向貴公司購買 ____________（以下簡稱 “ 合同 __________”）總 金額 為 ________________ （大寫：______________）的第 ______號合同（以下簡稱合同），我們應(yīng)買方要求，開立以貴公司為受益人的第 ______號不可撤銷的保證函，總金額為 ____________（大寫： ________________）其中合同總價 ______％計 __________，延 期付款全部利息計 __________，我們在上述總金額范圍內(nèi)，對買方的下列支付負(fù)責(zé)保證： 1．合同總價的 ______％，計 ________（大寫： ____________），在貴公司按合同第 ______章規(guī)定交貨時，買方在收到貴公司提交的下列單據(jù)經(jīng)審核無誤后，不遲于 30 天，即將每批交貨總價的 ______％支付給貴公司。 （ 2）商業(yè)發(fā)票正本一式 4 份。 （ 4）詳細(xì)裝箱單一式 4 份。 2 ． 合 同 總 價 的 ______ ％，計 __________ （大寫：______________），在按合同第十章規(guī)定 “合同 ______”保證期滿后，買方在收到貴公司提交的商業(yè)發(fā)票正本一式 4 份審核無誤后不遲于30 天，即支付給貴公司。 3． 1 貴公司應(yīng)開立分 ____期支付具有下述內(nèi)容的遠(yuǎn)期匯票共______份，每份正、副本各 1 份于 ______時提交買方： （ 1）票面金額為合同總價的 ______％，計 ________（大寫：__________）； （ 2）以 ______日期為出票日，到期日分別為自出票日滿 ____個月、 ____個月、 ____； （ 3）以買方為付款人； （ 4）帶有利息條款。具體金額如下： 票期 本金 利息 本利合計 第 一 期 ________________________________________ 第 二 期 ________________________________________ 合 計 ________________________________________ 3． 2 買方收到匯票后，于 ________時即對上述分期支付的匯票正本承兌，并交我行背書保證后送交貴公司。 4．按合同第九章規(guī)定，如果貴公司應(yīng)支付賠款或／和罰款等有關(guān)款項時，則買方在按合同第三章第 3． 2． 2 條和第 3． 2． 3 條規(guī)定支付貨款時有權(quán)從貨款中扣除。 如買方未能按上述規(guī)定及時支付貨款的全部或一部分時，我行在收到貴公司的書面通知后 3 天內(nèi)，無條件地將買方應(yīng)付的有關(guān)貨款付給貴公司；如買方未能按上述規(guī)定及時承兌有關(guān)匯票，我行 在收到貴公司的書面通知后 3 天內(nèi)，無條件地將買方承兌并由我行背書保證的遠(yuǎn)期匯票送交貴公司。有效期將于貴公司收到全部已經(jīng)買方承兌和我行背書保證的遠(yuǎn)期匯票之日終