【正文】 1—5 CABCB11—15 CDBAD21－25 CABDAPart C: Listening and Translation6—10BDDAB16－20 DACCB 26－30 DACCD Translation ，家庭成員往往在晚上、周末或其他閑暇時間觀看電視節(jié)目，不再讀書或閑談。這是因為他們先前沒有實際的就業(yè)經(jīng)驗。我希望這種增長持續(xù)下去并且加快速度。，人民的生活水平在改善。250多萬個家庭脫離了貧困。我的難處是因為我母親。然而她住在鄉(xiāng)下，那里沒有我可以做的工作，沒有 點點英語——專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語 people should benefit most directly from the attainment of this will live more fortably in bigger the basic necessities of life—food, clothing, shelter and transportation—housing is an important element, accounting for a big portion in the money they 2007, the average per capita living space in Shanghai will increase by a big addition, the mon people?s spending on such services as education, information and traveling will grow put it in a nutshell, in the future the mon people will live a better life, a life of the same standard as enjoyed by those in the middleranking developed －20 ACCCA 26－30 DCBBA 聽力測試題錄音文字稿: SECTION 1：LISTENING TEST 點點英語——專業(yè)致力于四六級、考研和口譯口語, you can achieve winwin today?s lecture, I shall outline a few steps on how to transform a conflict into a solution in which both parties , state the the problem to the other should clearly define the conflict, it?s hard to fix something before both of you agree on what is , understand all points of aside your own opinions for a moment and take the time to understand the other points of people feel that they have been heard, they?re often more willing to , brainstorm up as many solutions as you can and evaluate them one by step will require time and about which solutions will work and how difficult they will be to solutions need to be acceptable by both parties, so you should be prepared to make , you will need to review the effectiveness of the accepted it does not work, be open to making changes or be ready to bring about a new , you both have agreed on a solution, decide who is going to do what by keep your change for better or for if you are honest, patient and quite flexible in seeking a resolution for the conflict, your painstaking efforts will certainly pay B: Listening Comprehension Directions: In this part of the test, you will hear several short statements will be spoken ONLY you will not find them written on the paper。上海各類商品在這里與全國各地一比短長。著名物理學家楊振寧教授曾說：“高科技戰(zhàn)場是中國超越發(fā)達國家的主戰(zhàn)場，也是最后的戰(zhàn)場。Every spring hundreds of thousands of domestic and foreign businessmen swarm into Shanghai to attend the annual East China Export Commodity Trade , all kinds of goods from Shanghai pete with the goods from other places in advantage of Shanghai lies in its advanced scientific and technological strength, therefore the export of hightech products should take the lead in increasing Shanghai’s foreign trade and Yang Zhenning, a famous physicist, once said, “The hightech battlefield is the main and the last battlefield for China to overtake the developed countries.” It is not only indispensable in history, but also necessary in the future to develop by way of promoting hightech 這所大學的任務是培養(yǎng)德智體全面發(fā)展，能熟練運用外語從事外事和文化交流工作的合格人才。通用語種的學生，在能熟練使用外語后，還要接受諸如外事翻譯、語言學、文學、新聞、國際文化交流等方面的專業(yè)訓練。The task of this university is to train qualified personnel for foreign affairs and cultural exchange with foreign countries and teachers for institutions of higher learning, who are morally, intellectually and physically qualified and have a good mand of foreign has a 4year course and a 5year course for who have passed the graduation examination and have written an acceptable thesis are awarded/given a Bachelor’s of monly used foreign languages, after acquiring the ability to use language efficiently, are intercultural munication, so that the graduates will have a basic knowledge in those fields in addition to their mastery of a foreign 深圳作為全國最早的特區(qū)，與內(nèi)地經(jīng)濟往來極為密切，特別是在香港回歸祖國以后，人員往來大為增加，深圳機場是全國十大機場之一。深圳機場為方便旅客，設置了4 間更衣室。旅客可以輕松愉快的環(huán)境中更換衣服，整理儀容，給前來迎接的親朋好友留下良好的第一印象。自古以來，澳門就是中國的領土，中華兒女世世代代在這里繁衍生息。1997年7月1日，中華人民共和國恢復對香港行使主權(quán)。澳門的明天一定會更好美好。根據(jù)上海社會經(jīng)濟發(fā)展對航空業(yè)務量的需求，浦東國際機場的緊終設計能力是年旅客客運量8000萬人次，貨運量500萬噸。浦東國際機場是一扇向天空開啟的大門，是一條與世界聯(lián)系的紐帶。Pudong International Airport, now under construction, is located on the south bank of the Yangtze(Changjiang)estuary, covering an area of 32 square meet the demands of Shanghai39。中國人始終希望天下太平，希望同各國人民友好相處。任何一個國家建設和發(fā)展，都需要一個和平穩(wěn)定的國際國內(nèi)環(huán)境。我們希望各國人民都生活在沒有戰(zhàn)爭和暴力的世界里，希望各國人民都能享有不被人壓迫、歧視和欺凌的自由。同時中國政府考慮到美國政府承認了世界上只有一個中國、臺灣是中國的一部分、中華人民共和國政府是中國的唯一合法政府。The declaration by the Chinese government to implement the policy of peaceful reunification was based on the prerequisite that the then Taiwan authorities insisted that there is only on China in the world and that Taiwan is a part of the same time, the Chinese government took into consideration the fact that the US government recognized that there is only one China in the world, that Taiwan is a part of China and that the Government of the People’s Republic of China is the only legitimate government of implementing the policy of peaceful reunification, the Chinese government has all along made it clear that it is an internal affair of China to decide on what method to use to resolve the Taiwan issue and that we have no obligation to mit ourselves to rule out the use of 據(jù)調(diào)查，我國有40％的青少年除了課本外不看其他書籍。雖然有關(guān)人士聲稱調(diào)查具有科學性，我仍不敢相信。高爾基說過：“書籍是人類進步的階梯。盡管現(xiàn)代傳媒（如電視、計算機）在信息的傳播速度上有許多優(yōu)勢，但到目前為止，還沒有哪一種在傳播知識的深度方面能取代書籍。今年的APEC會議將主要側(cè)重兩個方面：一是加強APEC成員之間的合作，共同應對可能出現(xiàn)的經(jīng)濟衰退，重樹信心；二是繼續(xù)推進APEC貿(mào)易投資自由化進程，推動WTO盡早開始新一輪談判。s meeting will, centering round the theme of“Meeting new challenges in the new century: achieving mon prosperity through participation and cooperation,” review the agenda covering 5 areas with a view to promoting the economic and trade development in the AsiaPacific region and the world at year39。the other is to continue to advance the process of APEC trade and investment liberalization and facilitation and urge the WTO to initiate a new round talks as soon as 我總以為，在中國效率最高的會議要數(shù)學校召集的家長會。其他會議都難得準時，惟有家長會絕對正點召開。不少會議都可列入可開可不開之列，但對于學校和家長而言，家長會則是必不可少的。這一目標的實現(xiàn)，最直接的應該是老百姓住得更寬敞、更舒適了。屆時，上海人均住房面積會大幅增加。用一句話來表述，那便是未來老百姓的生活會更好，那時的老百姓的生活將和中等發(fā)達國家的居民一