小學(xué)英語(yǔ)5b期末英漢互譯-閱讀頁(yè)
2024-11-16 00:07本頁(yè)面
【正文】 tes, VR is interesting, has many advantages, but every kind of thing was invented had the pros and as the invention of the car, the car can instead of walking and take us easily from one place to another, but our environment is getting worse, the greenhouse effect , therefore, also can bring bad example, is likely to service, tourism industry has a certain impact, people can get all kinds of entertainment experience to see the beautiful scenery all over the world, so it is possible to reduce the actual entertainment game even don39。t go to many amusement facilities may waste, the production of entertainment facilities may be unemployed is an ecological cycle, a ring by ring, so how can we use VR technology in a right way, is worth us to ：10題目：The bad side of VR technology As mentioned in front of students, VR technology is very interesting, and also has many advantages, but every invention has advantages and example, the invention of the car, the car can be used instead of walking and take us very easily from one place to another, but our environment is getting worse, the greenhouse effect is , VR will also bring bad side, for example, may have some impact on the service industry and tourism, people can get all kinds of games and entertainment experience to see the beautiful scenery in the world, so there may reduce the number of trips and even would not use money to go to the scenic area, there is no need to go to the crowded many recreational facilities may be abandoned, the product of recreational facilities workers may be give another example, child can play games through the VR technology, they can imagine themselves as a flying super hero like iron man, but in fact, they are nothing but an utopian is not good for children39。The wind whistled, the rain pattered and the horse began to 。 stomach rumbled 。Rattatata, boom!boom!Wrapping his arms around his head, leaped up, but immediately fell forward like a ，長(zhǎng)城線上，烽火連天，一輛囚車，卻囚著革命英雄，向南急馳。 drew one !Now it sputtered and ，哧！啪！一下子燃著了。二、根據(jù)上一條，自然可以從另一面總結(jié)出第二種方法，即原文不同句中的幾個(gè)不同擬聲詞可以譯成同一個(gè)詞。三、原文中有擬聲詞，譯文中也用擬聲詞相對(duì)應(yīng)。有時(shí)可以將英文的擬聲詞譯為漢語(yǔ)中較為抽象的“..........的叫，...........聲”，如he seemed to hear about him the rustle of unceasing and innumberable wings，耳際仿佛傳來無數(shù)翅膀的拍擊聲。增加擬聲詞可以增加效果，如The logs were burning briskly in the 。譯文也可以不用擬聲詞而直敘其動(dòng)作，如They splashed through the mire to the 。英國(guó)人說“......動(dòng)物怎么叫？”“What dose a XXX go?”現(xiàn)將最常用的具體詞語(yǔ)列舉如下：A bee hums(buzzes, drones).蜜蜂嗡嗡（哼哼）的叫。A mosquito hums(buzzes, drones).蚊子哼哼（嗡嗡）叫。A sparrow twitters(chirps, chirrups).麻雀吱吱喳喳叫。A cricket chips(chirrups).蟋蟀唧唧叫。A dove/ pigeon 。A nightingale jugs(jugjugs).夜鶯歌唱。A parrot 。A crane whoops.（風(fēng)聲）鶴叫。A cow moos(lows).母牛哞哞叫。A goat 。A sheep bleats(baas).綿羊咩咩叫。A hen cackles(chucks, chuckles, clucks).母雞咯咯叫。A cock 。A goose cackles(gaggles).鵝嘎嘎叫。A fox 。A horse neighs(whinnies, knickers).馬叫。A tiger （吼，叫）。A whale （撲撲）叫。A frog 。A mouse squeaks(peeps).老鼠吱吱（唧唧）叫。A cat miaows(miaus, mews, purrs).貓咪咪叫。A pig grunts(squeals).豬咕嚕咕嚕（哼
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1