【正文】 現(xiàn)。我們也可以每周從網(wǎng)上下載一篇，把文章的語言難點全部弄明白，看不懂問同學(xué)和老師，還可以求助于網(wǎng)上論壇。學(xué)習(xí)過程中要有自己的詞匯筆記本，學(xué)英語最重要的方式就是不斷復(fù)習(xí)。保持良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，到考試之前，英語就會突飛猛進(jìn)。2）從所選文章的文體來看，多是議論文，說明文也較多，結(jié)構(gòu)都比較嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯性也很強(qiáng)。根據(jù)以上特點，再結(jié)合在前幾次翻譯實踐中談到的方法，我們來具體看看在著手進(jìn)行考研英語翻譯時要注意的問題?？梢詤⒖家韵碌牟襟E：1）略讀全文，從整體上把握整篇文章2）分析所要求翻譯的部分，弄清句子結(jié)構(gòu)，先找出句子的主干，明確代詞it, they, them, this, that, these, those等所指代的詞或短語的意思，再分析是否存在省略，主從關(guān)系如何等3）進(jìn)一步細(xì)化，分析詞匯及慣用語，明確句子的整體意思及其在上下文中所處的地位。最后是復(fù)查，從某種意義上來說，這和翻譯過程一樣重要。每一個人都有不同的寫作習(xí)慣，有的人習(xí)慣于先寫出提綱，有的人習(xí)慣于完整地寫下草稿后再抄寫在卷面上，也有人習(xí)慣于直接在卷子上寫。通常情況下你可以在動筆之前花5分鐘左右的時間構(gòu)思并寫出提綱；然后用大約30分鐘的時間把短文寫好；如果你習(xí)慣于打草稿的話，可以用20分鐘的時間寫草稿，然后再用10分鐘左右的時間把草稿抄寫在試卷上，可以邊抄邊修改，以保證卷面的整潔；最后我們還有大約5分鐘的時間來檢查。審清題型題意在考場上有些考生往往擔(dān)心沒有足夠的時間，看完題目就動筆寫了起來，結(jié)果是寫了一半?yún)s發(fā)現(xiàn)跑題了。不同的題型要求使用不同的語言風(fēng)格和寫作方法。比如：如果題目是議論文，就要想到必須在文章中使用充分的例證來說理：如果是書信體，就必須注意使用書信的格式，用誠懇生動的語言來打動讀者。根據(jù)題目中的一些詞匯信息，來確定文章的主題，限定寫作范圍。從“health”這個詞可以確定，這篇作文的主題應(yīng)該是健康，而不是娛樂或其他的事物；而從題目里出現(xiàn)的“good”這個詞可以將作文的主題縮小到良好的健康。再比如，近幾年?？悸嬜魑模瑒倓偨Y(jié)束的2004年考研英語作文也是一篇漫畫式作文，題目是《終點又是新起點》。首先我們要縮小話題范圍或者說是將短文的內(nèi)容具體化(narrowing down the topic)。比如說：為了申辦奧運會，我們中國人努力了十余年，企盼了十余年，在2001年我們終于實現(xiàn)了這一夙愿。但同時這也是一個新的起點，我們又必須著手準(zhǔn)備2008年的奧運會了。這就是人們聞之而色變的SARS。這是一個終點，同時它也是一個新起點，一個需要人們改變不健康的生活方式的新起點，一個人類維護(hù)生態(tài)平衡的新起點。這是人生中的一個岔路口，也是一個新的起點，是莘莘學(xué)子們或繼續(xù)深造或步入社會的新起點。精心選材構(gòu)思在分清題型、確定了文章的主題和寫作范圍之后，要開始構(gòu)思寫作的內(nèi)容和步驟了。當(dāng)你看到一個題目時，是不是常常遇到大腦一片空白的情況，如果是這樣的話，不要著急，因為你并不孤單，有許多人和你一樣也正為此發(fā)愁呢！下面我們就要介紹兩種有效的方法來克服這個問題。搜索材料可以采用聯(lián)想法，即針對題目所給的信息，盡可能快速地聯(lián)想盡可能多的與信息有關(guān)的材料，將所有這些想到的材料寫在草稿紙上，這些材料可以是一個單詞、一個短語或一個句子，然后再進(jìn)一步篩選。當(dāng)記者要寫一篇新聞稿時，都會在報道中回答以下的問題：│who│what│where│when│why│how│同樣地，我們也可以圍繞這些問題來搜集作文的材料，讓自己從不同角度去看同一主題，幫助自己定位。當(dāng)我們完成后，再決定取舍哪些材料。下面我們就需要理出文章的基本思路，也就是要構(gòu)架作文的輪廓或大綱(outline)。而近年來的考研英語作文多以漫畫的形式出現(xiàn)，因此需要考生在動筆擬稿之前自己寫出大綱以保證作文思路清晰，緊扣主題。一個好的大綱是我們寫作過程中的好助手，它可以幫我們確定作文的主題和結(jié)構(gòu)、有序地組織自己的觀點、合理地安排材料。使用完整的句子寫大綱比較詳細(xì)，而且有些主題句在最后寫成文的時候直接可以使用。主持人：今天曹曉偉老師給我們講了這么多關(guān)于英語考研過程中需要注意的地方，相信那些英語方面有疑問的同學(xué)都可以在其中找到適合自己的方法，有效的提高自身的成績。英語考試時間為3個小時，其中閱讀部分由4篇閱讀文章組成。我建議考生們應(yīng)該養(yǎng)成精細(xì)閱讀的習(xí)慣。比如在使用《考研英語閱讀理解精讀200篇》時，其中：第1部分基礎(chǔ)100篇文章（25套題）是六級水平，第2部分仿真60篇文章（15套題），最后沖刺40篇文章（10套題）。基礎(chǔ)較差的同學(xué)須在6月底之前將閱讀200篇做一遍，然后再制定出詳細(xì)復(fù)習(xí)這200篇文章的計劃。在中國學(xué)英語有兩種方式能為自己營造英語學(xué)習(xí)的環(huán)境，提高你的英語水平：一個是通過主動地大量閱讀，二是通過主動地大量的聽。但不要關(guān)注政治方面及時事方面比較敏感的話題，如種族歧視、宗教信仰、高科技等，這些話題不大可能在考試中出現(xiàn)。我們也可以每周從網(wǎng)上下載一篇，把文章的語言難點全部弄明白，看不懂問同學(xué)和老師，還可以求助于網(wǎng)上論壇。學(xué)習(xí)過程中要有自己的詞匯筆記本，學(xué)英語最重要的方式就是不斷復(fù)習(xí)。保持良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，到考試之前，英語就會突飛猛進(jìn)。2）從所選文章的文體來看，多是議論文，說明文也較多，結(jié)構(gòu)都比較嚴(yán)謹(jǐn)，邏輯性也很強(qiáng)。根據(jù)以上特點，再結(jié)合在前幾次翻譯實踐中談到的方法，我們來具體看看在著手進(jìn)行考研英語翻譯時要注意的問題?？梢詤⒖家韵碌牟襟E：1）略讀全文，從整體上把握整篇文章2）分析所要求翻譯的部分，弄清句子結(jié)構(gòu)，先找出句子的主干，明確代詞it, they, them, this, that, these, those等所指代的詞或短語的意思，再分析是否存在省略，主從關(guān)系如何等3）進(jìn)一步細(xì)化，分析詞匯及慣用語，明確句子的整體意思及其在上下文中所處的地位。最后是復(fù)查，從某種意義上來說，這和翻譯過程一樣重要。每一個人都有不同的寫作習(xí)慣，有的人習(xí)慣于先寫出提綱，有的人習(xí)慣于完整地寫下草稿后再抄寫在卷面上，也有人習(xí)慣于直接在卷子上寫。通常情況下你可以在動筆之前花5分鐘左右的時間構(gòu)思并寫出提綱；然后用大約30分鐘的時間把短文寫好；如果你習(xí)慣于打草稿的話，可以用20分鐘的時間寫草稿，然后再用10分鐘左右的時間把草稿抄寫在試卷上，可以邊抄邊修改，以保證卷面的整潔；最后我們還有大約5分鐘的時間來檢查。審清題型題意在考場上有些考生往往擔(dān)心沒有足夠的時間，看完題目就動筆寫了起來，結(jié)果是寫了一半?yún)s發(fā)現(xiàn)跑題了。不同的題型要求使用不同的語言風(fēng)格和寫作方法。比如：如果題目是議論文，就要想到必須在文章中使用充分的例證來說理：如果是書信體，就必須注意使用書信的格式，用誠懇生動的語言來打動讀者。根據(jù)題目中的一些詞匯信息，來確定文章的主題，限定寫作范圍。從“health”這個詞可以確定，這篇作文的主題應(yīng)該是健康，而不是娛樂或其他的事物；而從題目里出現(xiàn)的“good”這個詞可以將作文的主題縮小到良好的健康。再比如，近幾年?？悸嬜魑?，剛剛結(jié)束的2004年考研英語作文也是一篇漫畫式作文，題目是《終點又是新起點》。首先我們要縮小話題范圍或者說是將短文的內(nèi)容具體化(narrowing down the topic)。比如說：為了申辦奧運會，我們中國人努力了十余年，企盼了十余年，在2001年我們終于實現(xiàn)了這一夙愿。但同時這也是一個新的起點，我們又必須著手準(zhǔn)備2008年的奧運會了。這就是人們聞之而色變的SARS。這是一個終點，同時它也是一個新起點，一個需要人們改變不健康的生活方式的新起點，一個人類維護(hù)生態(tài)平衡的新起點。這是人生中的一個岔路口，也是一個新的起點，是莘莘學(xué)子們或繼續(xù)深造或步入社會的新起點。精心選材構(gòu)思在分清題型、確定了文章的主題和寫作范圍之后，要開始構(gòu)思寫作的內(nèi)容和步驟了。當(dāng)你看到一個題目時，是不是常常遇到大腦一片空白的情況，如果是這樣的話，不要著急，因為你并不孤單，有許多人和你一樣也正為此發(fā)愁呢！下面我們就要介紹兩種有效的方法來克服這個問題。搜索材料可以采用聯(lián)想法，即針對題目所給的信息，盡可能快速地聯(lián)想盡可能多的與信息有關(guān)的材料，將所有這些想到的材料寫在草稿紙上，這些材料可以是一個單詞、一個短語或一個句子，然后再進(jìn)一步篩選。當(dāng)記者要寫一篇新聞稿時，都會在報道中回答以下的問題：│who│what│where│when│why│how│同樣地，我們也可以圍繞這些問題來搜集作文的材料，讓自己從不同角度去看同一主題，幫助自己定位。當(dāng)我們完成后，再決定取舍哪些材料。下面我們就需要理出文章的基本思路，也就是要構(gòu)架作文的輪廓或大綱(outline)。而近年來的考研英語作文多以漫畫的形式出現(xiàn)，因此需要考生在動筆擬稿之前自己寫出大綱以保證作文思路清晰，緊扣主題。一個好的大綱是我們寫作過程中的好助手，它可以幫我們確定作文的主題和結(jié)構(gòu)、有序地組織自己的觀點、合理地安排材料。使用完整的句子寫大綱比較詳細(xì)，而且有些主題句在最后寫成文的時候直接可以使用。今天給大家講了一些關(guān)于英語考研過程中需要注意的地方，希望對于英語方面有疑問的同學(xué)可以在其中找到適合自己的方法，有效的提高自身的成績。還有MP3聽力。我仔細(xì)看了兩遍，受益很多。張劍的新編考研英語閱讀理解150篇，五星級的推薦書，我在十月份開始徹徹底底的做了基礎(chǔ)篇。新東方的李玉枝編的長難句分析 沒有這本書，英語復(fù)習(xí)不完整，我周圍的同學(xué)基本上都有這本書，可惜大家到后來都不再看了，我一直堅持看到十二月底，不過也沒看完。新東方的考研英語詞組必備 金莉編的可以和長難句稱兄道弟，不過這本書不怎么適合我這樣的低水平英語復(fù)習(xí)者，英語拔高必備?？佳杏⒄Z寫作周計劃任麗卿聚焦圖書 不怎么樣，耽誤了我不少時間。也有其他同學(xué)買，不過他們比我扔的還早。上面的東西可以背一些，不過倒是不能背的太多，有些名言、開頭什么的不錯，整體一般。這本書的好處是真題時間收錄的比較多，從1990到2009年的都收錄