詠柳賀知章唐詩注釋翻譯賞析[精選五篇]-閱讀頁
2024-11-04 14:23本頁面
【正文】 揚它們沖風(fēng)破浪，一往無前的頑強性格?！熬徘S河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯?！边@是唐代詩人劉禹錫見黃河后留下的感慨，也是他對寧靜生活的一種向往，而時間讓世事變得復(fù)雜，追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。唐代大詩人劉禹錫一闋《浪淘沙》，生動形象地寫出了滔滔黃河的來龍去脈和雄偉氣勢。作者介紹劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，唐朝彭城人，祖籍洛陽，唐朝文學(xué)家，哲學(xué)家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監(jiān)察御史，是王叔文政治改革集團的一員。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。第四篇：《游子吟》孟郊唐詩注釋翻譯賞析《游子吟》孟郊唐詩注釋翻譯賞析作品簡介《游子吟》是唐代詩人孟郊創(chuàng)作的一首五言古體詩。全詩共六句三十字，采用白描的手法，通過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景，凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私，表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。作品原文游子吟⑴唐臨行密密縫⑶，意恐遲遲歸⑷。注釋譯文⑴游子：古代稱遠游旅居的人。⑵游子：指詩人自己，以及各個離鄉(xiāng)的游子。⑷意恐：擔(dān)心。⑸誰言：一作“難將”。寸草：小草。心：語義雙關(guān)，既指草木的莖干，也指子女的心意。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。暉：陽光。白話譯文慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕制身上的衣衫。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？創(chuàng)作背景《游子吟》寫在溧陽。詩人仕途失意，飽嘗了世態(tài)炎涼，此時愈覺親情之可貴，于是寫出這首發(fā)于肺腑，感人至深的頌?zāi)钢?。然而對于孟郊這位常年顛沛流離、居無定所的游子來說，最值得回憶的，莫過于母子分離的痛苦時刻了。就是這種時候，慈母縫衣的普通場景，而表現(xiàn)的，卻是詩人深沉的內(nèi)心情感。三、四句“臨行密密縫，意恐遲遲歸”，通過慈母為游子趕制出門衣服的動作和心理的刻畫，深化這種骨肉之情。偉大的母愛正是通過日常生活中的細節(jié)自然地流露出來。最后兩句“誰言寸草心，報得三春暉”，是作者直抒胸臆，對母愛作盡情的謳歌。兒女怎能報答母愛于萬一呢？懸絕的對比，形象的比喻，寄托著赤子對慈母發(fā)自肺腑的愛?！霸姀姆胃?，出輒愁肺腑”（蘇軾《讀孟郊詩》）。這首詩藝術(shù)地再現(xiàn)了人所共感的平凡而又偉大的人性美，所以千百年來贏得了無數(shù)讀者強烈的共鳴。名家點評《唐詩品匯》：劉云：全是托興，終之悠然。千古之下，猶不忘淡，詩之尤不朽者?！短圃娺x脈會通評林》：周敬曰：親在遠游者難讀?！短骑L(fēng)懷》：南村曰：二語婉至多風(fēng)，使人子讀之，愛慕油然自生，覺“昊天罔極”尚屬理語（末二句下）。《載酒園詩話又編》：貞元、元和間，詩道始雜，類各立門戶。《寒瘦集》：此詩從苦吟中得來，故辭不煩而意盡，務(wù)外者觀之，翻似不經(jīng)意?！短圃妱e裁》：即“欲報之德，昊天罔極”意，與昌黎之“臣罪當(dāng)誅，天王圣明”同有千古。字東野。生性孤直，一生潦倒，友人私謚貞曜先生。有《孟東野詩集》。不知細葉誰裁出，二月春風(fēng)似剪刀。這是一首詠物詩，寫的是早春二月的楊柳。人們常借用這種形象美來形容、比擬美人苗條的身段、婀娜的腰支。詩句的首句以碧玉喻樹，使詩歌開篇即以嶄新的形象引人入勝。次句，寫柳樹萬千柔弱下垂的枝條，恰似女郎身上條條綠色絲帶在披拂，以絲帶喻柳條，展示柳條輕柔披拂的特征，突出它的輕柔美。一細一裁，把新柳嫩葉的細長柔軟、清新可愛加以精心傳神的描繪，透露出作者驚喜贊美之情。賀知章用質(zhì)樸的語言和白描的手法，把柳樹比作一個裊娜多姿的女郎，描繪了一幅生機勃勃的春景。淳安縣千島湖鎮(zhèn)第三小學(xué)五年級：黃心慧
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1