【正文】
the quality of its goods because of lack of money and necessary .在報(bào)名參加這門課程前,你最好對(duì)它有所了解。The policy is playing a more and more important role in promoting the development of local patient’s immune system would reject the new heart as a foreign 。 research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more fortable ,生活少些痛苦。 symptoms do not usually appear until six to ten years after a person is infected with ,其癥狀一般要到6到10年后才會(huì)表現(xiàn)出來(lái)。Unit6: ,記者也到了。Even if you disagree with her, she is worth listening 。The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall ,我們總是一家家地拜訪他的親戚。Contrary to his hope, his girlfriend’s parents are not as approachable as his asked quite a few waiters, who said nothing but smiled at me, before the message registered that my English was not good ,可他們什么也沒說,只朝著我笑,直到這時(shí)我才意識(shí)到我的英語(yǔ)不夠好。 you ask the question in front of the kid’s friends, he may say “no” even if he wants to say “yes”.如果你當(dāng)著孩子的面問這個(gè)問題,即使他想說“是”也可能會(huì)說“不是”。 he hasn’t received a college education himself, he looks down on those who have no college ,他卻瞧不起那些沒有大學(xué)學(xué)歷的人。Unit7: ,這樣他們能容易認(rèn)出她。那天上午也不例外。When he saw his granddaughter ing into the house(Seeing his granddaughter ing into the house), the old man got to his feet and moved several steps unexpectedly as if he could walk by ,沒有注意到四周有什么異樣情況,所以也不能提供任何額外的細(xì)節(jié)。The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the ,它都是我們必須正視的問題。 room is looking much better since she had the walls ,這房間好看多了。 after the robbery, he was afraid to go outside, fearing that he would e face to face with the robber a second ,他不敢出門,害怕自己再次與劫匪面對(duì)面遭遇。 many Americans today, weekend work has unfortunately bee the rule rather than the exception..如今,對(duì)許多美國(guó)人來(lái)說,周末工作已經(jīng)不幸地成為了慣例,而不是例外。There are twenty universities in this city, some of which are ,就越生氣。She was filled with pity for the innocent .他全身心忙于公務(wù),根本沒有時(shí)間考慮休假。The country’s economy depends to some degree on the import of raw ,新的行動(dòng)方案初見端倪。 less wit a man has, the less he knows that he wants ,就越不知道自己缺的就是智慧。過一晚再作決定,明天上午告訴我你的想法。the number of needy Americans seeking emergency food and shelter increased by 7% last ,尋求緊急食品和住房援助的美國(guó)窮人數(shù)目去年增加了7%。 this medical system, payments to individual physicians are adjusted depending on their costs that ,對(duì)各位醫(yī)生支付的款項(xiàng)按照他們當(dāng)月的醫(yī)療成本進(jìn)行調(diào)整。兩年后,我出生了。伴隨我成長(zhǎng)的,是“到外面去玩,把你哥哥也帶上。因此,我慫恿鄰居的孩子到我家來(lái),盡情地玩孩子們玩的游戲。我父親宅心仁厚,他的耐心和理解使一家人心貼著心。父親和吉米形影不離。晚飯后,他們一道交談,玩游戲,直到深夜。所以,父親1991年因心臟病去世時(shí),吉米幾乎崩潰了,盡管他盡量不表現(xiàn)出來(lái)。通常,他是一個(gè)令人愉快的人,現(xiàn)在卻一言不發(fā),無(wú)論說多少話都不能透過他木然的臉部表情了解他的心事。然而,不管我怎么努力地維持原狀,吉米還是認(rèn)為他熟悉的世界已經(jīng)消失了?!?接著,我倆都流下了眼淚。吉米不能馬上適應(yīng)去上班時(shí)沒有父親陪著,因此搬來(lái)紐約和我一起住了一段時(shí)間。但吉米依然想住在我父母的房子里,繼續(xù)干他原來(lái)的工作。此事最后做成了。他已成了鄰里間不可或缺的人物。當(dāng)然,母親的話沒錯(cuò):可以有一個(gè)家,既能容納他的缺陷又能裝下我的雄心。這一點(diǎn),在9那天是吉米57歲生日。我邀請(qǐng)了我的好友,請(qǐng)他們來(lái)幫忙把宴會(huì)弄得熱鬧些,增加點(diǎn)歡快氣氛,沒去理會(huì)他們多數(shù)人在情感上都有些疲憊這一事實(shí)。我的朋友──吉米認(rèn)識(shí)他們多年了──帶來(lái)了中意的禮物:鄉(xiāng)村音樂CD、一件長(zhǎng)袖運(yùn)動(dòng)衫、一條有“吉米”字樣的皮帶、一頂編織的羊毛帽,還有一套牛仔服。吉米一次次地問:“該切蛋糕了吧?”等用完餐和送完禮物后,吉米再也控制不住了。戶 然而吉米對(duì)我們的努力還是感到不滿足。待我們唱完時(shí),他翹起兩個(gè)拇指喊道:“好極了!”本來(lái)我們想讓他知道,無(wú)論世上有多難的事情,總是有人來(lái)關(guān)心他。對(duì)于吉米來(lái)說,我們唱歌時(shí)的愛心,是他心中額外的禮物,但是他原先更想看到的,是別人再次感到快樂。11也改變了我們的生活;我們熟悉的世界不復(fù)存在了。吉米以樸素的方式為我們協(xié)調(diào)了眼前的一切,他做到這一點(diǎn)并不令人吃驚。翻譯題! the following sentences into ,無(wú)論你做了多么充分的準(zhǔn)備,你都很難在這樣嘈雜的招待會(huì)上發(fā)表演講。Key for reference:Just as all his sister39。Key for reference:Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen ,我就不再和你說話了。t say a word to you any ,但大多數(shù)老人選擇和兒女一起生活。Key for reference:Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the the following sentences into someone does something for you, no matter how small and no matter whether he is superior or inferior, it is proper to say “Thank you”.Key for reference:每當(dāng)有人幫了你,無(wú)論事情大小,無(wú)論他地位高低,你都應(yīng)該對(duì)他說聲“謝謝”。 the manager did his best to help, he was still unable to track down the source of the for reference:盡管經(jīng)理努力幫忙,他還是不能找到問題的根源所在。 you don39。t for reference:如果你不知道自己想要什么,你最終得到的可能都是自己不想要的。unit2 課文翻譯運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)專家經(jīng)過多年的觀察,發(fā)現(xiàn)耐力運(yùn)動(dòng)員,特別是女性,經(jīng)常會(huì)缺鐵。“我們發(fā)現(xiàn),那些通常不運(yùn)動(dòng)的女性一旦開始適度的鍛煉,就會(huì)出現(xiàn)鐵含量下降的跡象,”普渡大學(xué)羅斯安妮這些婦女原先不怎么運(yùn)動(dòng),后來(lái)開始了為期6個(gè)月、每周3次的鍛煉。但突然參加鍛煉卻仍沿用舊食譜的人則顯示出鐵含量降低。而在積極鍛煉的婦女中這一比例更高,女耐力運(yùn)動(dòng)員中,缺鐵者比例則高達(dá)80%。育齡女性危險(xiǎn)最大,因?yàn)樵陆?jīng)是鐵流失的重要原因之一。而且,由于女性常常為了控制體重而節(jié)食,從而未能攝取足夠的含鐵豐富的食物,結(jié)果可能導(dǎo)致缺鐵?!彼赋?,“對(duì)于那些已經(jīng)缺鐵的女性,任何因鍛煉而產(chǎn)生的更多鐵質(zhì)流失都足以導(dǎo)致體內(nèi)缺鐵狀況的惡化。有些鐵隨汗液流失。運(yùn)動(dòng)員從事跑步之類高強(qiáng)度劇烈運(yùn)動(dòng),也可能會(huì)因?yàn)樽悴垦苁а默F(xiàn)象而使鐵質(zhì)流失。這一階段一般沒有癥狀。在第三即最后階段,人常常感到虛弱、疲乏無(wú)力、喘不過氣,運(yùn)動(dòng)成績(jī)大打折扣。這種想法是不對(duì)的?!爸挥挟?dāng)你的鐵儲(chǔ)量為零時(shí),你才會(huì)進(jìn)入第三階段?!比欢葼柕轮赋?,大多數(shù)鐵質(zhì)儲(chǔ)量低的人并未意識(shí)到自己缺鐵,因?yàn)閭鹘y(tǒng)的檢測(cè)血液中鐵含量的方法──檢驗(yàn)血液中輸送氧氣的血蛋白的含量──是不夠的。他還指出,雖然積極鍛煉的育齡婦女最有可能鐵含量低,“但男性也并非不缺鐵,尤其是在他們不吃肉類而又從事高強(qiáng)度的體力活動(dòng)的情況下。)比爾德和其他專家都說,對(duì)這些人而言,最好每年驗(yàn)一次血,以測(cè)定血液中的鐵含量。一般說來(lái),解決問題的最好方法是在食譜中增加含鐵豐富的食物,因?yàn)殍F質(zhì)補(bǔ)劑可能存在嚴(yán)重缺陷。最好的鐵來(lái)源,以及唯一最易為身體所吸收的鐵來(lái)源,是肉、雞和魚。”“選擇那些標(biāo)有‘加鐵’字樣的面包和麥片,” 運(yùn)動(dòng)營(yíng)養(yǎng)專家南希將這些食物與含有大量維生素C的食物一起食用──比如吃麥片時(shí)喝橘子汁,或在三明治內(nèi)夾上番茄──可以促進(jìn)鐵質(zhì)吸收。她寫道,“在鐵鍋內(nèi)烹煮了3個(gè)小時(shí)的番茄汁,其鐵含量大大提高,增加到原來(lái)的30倍左右?!斑\(yùn)動(dòng)女性應(yīng)特別注意選擇飲食?!闭n后翻譯題 the following sentences into ,她堅(jiān)持稱自己無(wú)罪。(Use an absolute structure.)Key for reference:All things considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of ,飲料會(huì)影響消化。Key for reference:Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in ,請(qǐng)立即停止服用并盡快咨詢醫(yī)生。Key for reference:Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the the following sentences into a way to remedy iron deficiency, experts remend meat, chicken and fish, the best sources of iron, and the only sources of the form of iron most readily absorbed by the for reference:作為補(bǔ)救缺鐵的一種辦法,專家推薦食用肉、雞和魚,它們是最好的鐵質(zhì)來(lái)源,也是唯一最容易被身體吸收的鐵質(zhì)來(lái)源。 athletes, particularly females, who frequently have iron deficiency, may bounce back if they consume additional meat or take iron for reference:耐力運(yùn)動(dòng)員,尤其是女性,經(jīng)常會(huì)缺鐵,如果增食肉類食物或服用鐵質(zhì)補(bǔ)劑,能夠恢復(fù)到健康狀態(tài)。 with low iron reserves should consult a physician to see if the deficiency should be corrected by modifying their diet or by taking for reference:鐵質(zhì)儲(chǔ)量低的人應(yīng)該去咨詢醫(yī)生,看看是否應(yīng)通過調(diào)整飲食或服用鐵質(zhì)補(bǔ)劑來(lái)校正不足。unit3 課文翻譯海德中學(xué)的辦學(xué)宗旨是:如果你向?qū)W生傳授諸如求真、勇敢、正直、領(lǐng)導(dǎo)能力、好奇心和關(guān)心他人等美德的話,學(xué)生的學(xué)習(xí)成績(jī)自然就會(huì)提高。高爾德聲稱學(xué)校的教學(xué)很成功。“我們并不把自己看作一所專為某一類孩子而開設(shè)的學(xué)校,”馬爾科姆他是約瑟夫的兒子,畢業(yè)于海德中學(xué),現(xiàn)任海德中學(xué)校長(zhǎng)?!爆F(xiàn)在,喬183