20xx考研英語翻譯每日一句：孔子_斃考題-閱讀頁
2024-10-28 16:44本頁面
【正文】 的原因，可用并列結(jié)構(gòu)進(jìn)行直譯。 為了解決地區(qū)間發(fā)展的不平衡 表目的，故將其譯作目的狀語in orderto...?？荚囀褂脭揽碱}，不用再報(bào)培訓(xùn)班第四篇：2018考研英語翻譯每日一句：希望工程_斃考題下載斃考題APP免費(fèi)領(lǐng)取考試干貨資料，還有資料商城等你入駐邀請碼：8806 可獲得更多福利2018考研英語翻譯每日一句：希望工程考研英語翻譯部分在試題中分值占10%，建議同學(xué)們還是要重視起來，為自己爭取更多的分?jǐn)?shù)。一起來學(xué)習(xí)吧！本期主題【希望工程】Project Hope is a public good project launched in1989, the goal of which isto help young dropouts inpovertystricken two major tasks ofProjectHope are to help build Hope Primary Schoolsand fund the poor isstill adeveloping country, thus shortage of education fundin povertystrickenareas is still a severe of poverty, more than 30millionchildren between the ages of 614 are unable to attend school or areforced to drop of Project Hope changes the fate of a largenumber of dropouts and improves theschool faculties in povertystricken development of basic education is thus greatlyenhanced and the finetradition of taking pleasure in helping others is also : 希望工程(Project Hope)是于1989年發(fā)起的一項(xiàng)公益事業(yè)，以救助貧困地區(qū)失學(xué)兒童(youngdropouts)為目的。中國仍然是一個(gè)發(fā)展中國家，貧困地區(qū)缺乏教育經(jīng)費(fèi)的問題依舊嚴(yán)峻。希望工程的實(shí)施，改變了一大批失學(xué)兒童的命運(yùn)，改善了貧困地區(qū)的學(xué)校設(shè)施，極大地促進(jìn)了基礎(chǔ)教育的發(fā)展，弘揚(yáng)了助人為樂的優(yōu)良傳統(tǒng)。以救助貧困地區(qū)失學(xué)兒童為目的 可譯為非限制性定語從句，對核心詞ProjectHope進(jìn)行補(bǔ)充說明，即為the goal ofwhich。，貧困地區(qū)缺乏教育經(jīng)費(fèi)的問題依舊嚴(yán)峻，前后兩句的關(guān)系可理解為因果關(guān)系，故翻譯時(shí)加上表結(jié)果的連詞thus，使句子更加連貫，符合英文表達(dá)習(xí)慣。上學(xué) 可譯為attendschool。助人為樂 可譯為takingpleasurein helping others。小編考研為大家搜集了有關(guān)社會生活、科普知識、文化教育等方面的相關(guān)句子，以此拓展大家的視野。隨著中國電子商務(wù)的繁榮和發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)團(tuán)購在中國網(wǎng)民中流行起來，已經(jīng)成為團(tuán)購的主要形式。目前中國的很多網(wǎng)站都在嘗試做團(tuán)購，并迅速發(fā)展起來，如聚劃算(Juhuasuan)、糯米團(tuán)(Nuomituan)等?？荚囀褂脭揽碱}，不用再報(bào)培訓(xùn)班
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1