【正文】 后一個，結果都—樣。”“他們明明接手表示不會對，你何以知道他們都對出來了?”“考官大人，你把他們召在一起面試，給他們帶來了不便，前面會對的又不能說，否則后面就會一一因襲，所以他仍只有打手勢，其實這手勢就是他們對的下聯(lián)。他仍對的下聯(lián)是：玉手搖搖，五指三長兩短。自然界中某種動物生性捕食或危害另一種動物，前者就是后者的天敵。一、原文蘇轍曰：“魚不畏網(wǎng)罟，而畏鵜鶘，畏其天也。蜈蚣竟直入其腹，逾時而出，蛇已斃矣。蓋蜈蚣產(chǎn)卵于蛇腹中也。蜘蛛不復入，但以足跨竹上，搖腹數(shù)四而去。蓋蜘蛛搖腹之時，乃灑溺以殺之也。二、譯文蘇轍說：“魚不怕捕魚的網(wǎng)，而怕鵜鶘，它害怕它的天敵。蜈蚣漸漸靠近蛇，蛇停下來不動了，張開嘴巴等待著，蜈蚣徑直鉆進它的腹中。老人將蛇扔到深山里，過了一些日子跑去查看，看到有無數(shù)的小蜈蚣在吃已經(jīng)腐爛的蛇肉，原來蜈蚣是在蛇腹里產(chǎn)卵了?？吹津隍己芫脹]有出來，把竹子剝開一看，蜈蚣已經(jīng)一節(jié)節(jié)的腐爛斷裂了。動物害怕它們的天敵竟有如此奇妙的事。宋史蘇軾傳記載著蘇軾的一生。生十年，父洵游學四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。既而讀《莊子》，嘆曰：“吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣。方時文磔裂詭異之弊勝，主司歐陽修思有以救之，得軾《刑賞忠厚論》，驚喜，欲擢冠多士，猶疑其客曾鞏所為，但置第二；復以《春秋》對義居第一，殿試中乙科?！甭務呤紘W不厭，久乃信服。五年，調(diào)福昌主簿。試六論，舊不起草，以故文多不工。復對制策，入三等。除大理評事、簽書鳳翔府叛官。軾訪其利害，為修衙規(guī)，使自擇水工以時進止，自是害減半。英宗自藩邸聞其名，欲以唐故事召入翰林，知制誥。要在朝廷培養(yǎng)之，使天下之士莫不畏慕降伏，皆欲朝廷進用，然后取而用之，則人人無復異辭矣。”英宗曰：“且與修注如何？”琦曰：“記注與制誥為鄰，未可遽授?！庇⒆谠唬骸霸囍粗淠芊瘢巛Y有不能邪？”琦猶不可，及試二論，復入三等，得直史館?！睍洌幰越鸩?，辭之，求贈一官，于是贈光祿丞。軾既除喪，即葬姑。翻譯：蘇軾字叫子瞻，是眉州眉山人。程氏讀東漢《范滂傳》，很有感慨，蘇軾問道：“我如果做范滂，母親能答應我這樣做嗎？”程氏說：“你能做范滂，我難道不能做范滂的母親嗎？”到二十歲時，就精通經(jīng)傳歷史，每天寫文章幾千字，喜歡賈誼、陸贄的書?！?嘉祐二年，參加禮部考試。后來憑推薦信謁見歐陽修，歐陽修對梅圣俞說：“我應當讓這個人出人頭地了。為母親服喪期間。歐陽修因他才能識見都好，推薦他進秘閣。蘇軾開始起草，文理就很清晰。從宋初以來，制策被列入第三等的，只有吳育和蘇軾而已。關中自從元昊叛亂后，百姓貧困差役繁重，岐山下每年輸送到南山的木筏，從渭河進入黃河，經(jīng)過砥柱的險處，衙前役人相繼破產(chǎn)。治平二年，入朝判登聞鼓院。宰相韓琦說：“蘇軾的才能，遠大杰出，將來自然應當擔當天下大任。現(xiàn)在突然重用他，天下的士人未必以為正確，恰恰足以使他受到牽累。不如在館閣中較靠上的貼職授予他，而且請召來考試。蘇軾聽到了韓琦的話，說：“韓公可以說是用德行來愛護人的呀。蘇洵將死，因哥哥太白早死，子孫沒有成人，妹妹嫁給杜氏，死了還未下葬，囑咐蘇軾。后來大官可以讓子孫得蔭，就推讓給了蘇太白的曾孫蘇彭。下面是小編整理的王王羲之傳文言文翻譯，希望對大家有所幫助。王羲之幼訥于言，人未之奇。尤善隸書，為古今之冠，論者稱其筆勢，以為飄若浮云，矯若驚龍，深為從伯敦、導所器重。時太尉郗鑒使門生求女婿于導，導令就東廂遍觀子弟。唯一人在東床坦腹食，獨若不聞。王羲之雅好服食養(yǎng)性，不樂在京師，初渡浙江，便有終焉之志。孫綽、李充等皆以文義冠世，并筑室東土與王羲之同好。性好鵝，會稽有孤居姥養(yǎng)一鵝，善鳴，求市未能得，遂攜新友命駕就觀。又山陰有一道士，養(yǎng)好鵝，之往觀焉，意甚悅，固求市之?！?王羲之欣然寫畢，籠鵝而歸，甚以為樂。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。每自稱：“我書比鐘繇，當抗行；比張芝草，猶當雁行也?！睍r驃騎將軍王述少有名譽，與王羲之齊名，而王羲之甚輕之，由是情好不協(xié)。述每聞角聲，謂王羲之當侯己，輒灑掃而待之。譯文：王王羲之字逸少，是司徒王導的堂侄。王栽之小時候不善言談，人們看不出他有什么超人之處。他員擅長書法，為古今之冠。他的伯父王敦、王導都很看重他。有一次，太尉都鑒派門生來見王導，想在王家子弟中選位女婿。門生回去后，對都鑒說：“王家子弟個個不錯，可是一聽到有使名鄰，都顯得拘遞不自然，只有一個人坐在東床上，坦腹而食，若無其事?！币淮蚵?，原來是王贛之。王羲之很喜歡服藥頤養(yǎng)性情，不喜歡在京城，剛到浙江，便有終老于此的志向。謝安未做官時就住在這里。王惹之曾和一樣好友在會稻山陰的蘭亭宣集，并親自作序。王王羲之生性愛鵝，會稽有一位孤老太太養(yǎng)了只鵝，叫聲很好聽，他想買而未能得，于是就帶著親友去觀看。當時，山陰有位道士，養(yǎng)了一群鵝，王盞之去觀看時非常高興，多次懇求道士要買他的鵝。他的性格就是如此坦率。后來那位學生的父親無意中把這些字：給刮去了，他的學生懊悔了好幾天。王整之常自稱；“我的書法和鐘瑤相比，可以說不相上下；和張芝的草書相比，也如同大雁排行。” 膘騎將軍王述少有聲譽，與王贛之齊名，但王蓖之卻看不起他，因此二人不和。王述每次聽到外面有號角聲，總以為王獲之來看望自己，暖忙灑掃以待，這樣過了一年，而王羨之竟然不顧，王述深以為遺憾。下面是小編整理的《司馬光傳》文言文翻譯，希望對大家有所幫助。父池，天章閣待制。自是手不釋書。性不喜華靡，聞喜宴獨不戴花，同列語之曰：“君賜不可違。從龐籍辟，通判并州。籍命光按視，光建：“筑二堡以制夏人，募民耕之，耕者眾則糴賤，亦可漸紓河東貴糴遠輸之憂。而麟將郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不設備，沒于敵，籍得罪去。籍沒，光升堂拜其妻如母，撫其子如昆弟，時人賢之。交趾貢異獸，謂之麟，光言：“真?zhèn)尾豢芍?，使其真，非自至不足為瑞，愿還其獻。修起居注，判禮部。光言：“四方見，京師不見，此人君為陰邪所蔽；天下皆知而朝廷獨不知，其為災當益甚，不當賀。仁宗始不豫，國嗣未立，天下寒心而莫敢言。至是，復面言：“臣昔通判并州，所上三章，愿陛下果斷力行?！惫庠唬骸俺佳源?，自謂必死，不意陛下開納?！惫馔宋绰劽瑥蜕鲜柙唬骸俺枷蛘哌M說，意謂即行，今寂無所聞，此必有小人言陛下春秋鼎盛，何遽為不祥之事?小人無遠慮，特欲倉卒之際，援立其所厚善者耳?！惫庖婍n琦等曰：“諸公不及今定議，異日禁中夜半出寸紙，以某人為嗣，則天下莫敢違?！蔽磶?，詔英宗判宗正，辭不就，遂立為皇子，又稱疾不入。然父召無諾，君命召不俟駕，愿以臣子大義責皇子，宜必入。譯文：司馬光，字君實，是陜州夏縣人。司馬光七歲時候，好像成年人一樣嚴肅，聽別人講《左氏春秋》，他特別喜愛，回家后將所聽到的講給家人，竟能說出其中的大意。宋仁宗寶元初年，司馬光考中進士，這年他剛二十歲?！庇谑撬抉R光才戴上一枝。麟州屈野河西良田頗多，西夏人蠶食這一帶土地，已成為河東的禍患。耕種的人多，買入糧食的價格就低，也就可以慢慢緩與河東糧食價格昂貴而依賴遠處供給的憂慮。麟州將領郭恩勇敢卻有點狂妄，率兵在夜間渡河，不設防備，被敵方消滅，龐籍因此獲罪，離開了麟州。龐籍死后，司馬光上堂拜見他的妻子，待她像母親一樣，撫養(yǎng)他的兒子就像自己的兄弟一樣，當時的人都很稱贊他。這時，交趾貢納一種奇怪的野獸，說是麟，司馬光說：“真假不得而知，即使是真的，不是自己來的也不能說明是祥瑞之兆，希望送還他們的所獻之物。他又修撰起居注，供職禮部。司馬光說：“四方都看得見，京師看不見，這說明君王被陰險邪惡的小人所蒙蔽；天下的人都知道，唯獨朝廷不知道，它所帶來的災害會更厲害，不應當慶賀。仁宗身體不好，可國家的繼承人還沒有確定，天下的人都很憂慮卻不敢說話。到這時，司馬光又對皇帝當面說：“我過去在并州作通判，所上的文書三章，希望陛下果斷篤行。”司馬光說：“我說這個，自己認為一定會招來死罪，沒想到皇帝如此開明，竟然接受了?！彼抉R光退朝后沒有聽說有詔令，就又上書說：“我前面所說，心想立即就會施行，現(xiàn)在卻沒聽到什么，這中間一定有小人說陛下正當壯年，怎么立即(就)做不吉祥的事?那些小人沒有長遠的考慮，只是想在倉猝之間，拉攏他們所著重的與友善的。”司馬光見到韓琦等說：“諸公趁早商定，他日宮中半夜傳出寸紙，把某人作為繼承人，全國的人不敢違背?！辈痪?，下詔讓英宗負責宗正事務，英宗一再推辭，不肯答應，于是被立為皇子。司馬光說：“皇子推辭富貴，已經(jīng)快一個月了，可見他比一般人賢惠得多?！庇⒆诠唤?