【正文】 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 22 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 系，在建設(shè)工程開(kāi)始前，乙方應(yīng)根據(jù)質(zhì)量保證體系的有關(guān)規(guī)定制訂質(zhì)量保證和質(zhì)量控制計(jì)劃。 工期延誤 不可抗力事件及合同約定或甲方認(rèn)可的情況造成的竣工日期推遲的延誤，經(jīng)甲方確認(rèn)后，工期相應(yīng)順延；對(duì)乙方應(yīng)達(dá)到的 進(jìn)度計(jì)劃日期，由于甲方的違約而造成延誤，工期順延；政府強(qiáng)制要求的延期等耽誤工期的情況，工期順延。 工期順延給乙方帶來(lái)的損失，甲方給予適當(dāng)補(bǔ)償。 雙方應(yīng)采取所有合理的措施減少延誤。甲方應(yīng)確保該檢 查不影響正常建設(shè)進(jìn)度；如造成影響，則工程進(jìn)度順延。 工程監(jiān)理： 甲方選擇具有相應(yīng)資質(zhì)的監(jiān)理單位對(duì)工程施工進(jìn)行全過(guò)程監(jiān)理，對(duì)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)文件、分包合同、施工質(zhì)量、施工進(jìn)度、建設(shè)工期等方面代表甲方實(shí)施監(jiān)督、管理和檢查 ，并支付監(jiān)理費(fèi)用。因乙方原因使工程質(zhì)量達(dá)不到約定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，乙方承擔(dān)違約責(zé)任。雙方均有責(zé)任，由雙方根據(jù)責(zé)任分別承擔(dān)。 項(xiàng)目設(shè)施完工 乙方應(yīng)根據(jù)設(shè)計(jì)要求和相關(guān)技術(shù)規(guī)范進(jìn)行性能測(cè)試，以確認(rèn)項(xiàng)目的性能是否符合本協(xié)議和適用法律規(guī)定的設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范，及時(shí)簽定中間交工證書。 乙方應(yīng)提前三十天向甲方發(fā)出項(xiàng)目工程書面完工通知，告知預(yù)計(jì)的項(xiàng)目開(kāi)始驗(yàn)收的日期。 工 程竣工驗(yàn)收和保修： 乙方應(yīng)做好建設(shè)工程竣工驗(yàn)收的下列準(zhǔn)備： ? 施工和合同約定的各項(xiàng)內(nèi)容； ? 有完整的技術(shù)檔案和施工管理資料； ? 有工程使用的主要建筑材料和設(shè)備的進(jìn)場(chǎng)檢驗(yàn)資料； 乙方應(yīng)嚴(yán)格按照國(guó)家有關(guān)檔案管理的規(guī)定，及時(shí)收集、整理建設(shè)項(xiàng)目各環(huán)節(jié)的文件資料，建立、健全建設(shè)項(xiàng)目檔案。乙方 應(yīng)在建設(shè)工期完成后 15 日內(nèi) 向 甲方 提出竣工驗(yàn)收 及環(huán)保驗(yàn)收 申請(qǐng)報(bào)告， 甲方 應(yīng)在收到竣工驗(yàn)收 及環(huán)保驗(yàn)收 申請(qǐng)報(bào)告 一個(gè)月 內(nèi) ，由甲方牽頭，組織清河縣建設(shè)局、環(huán)保局、發(fā)改委等部門會(huì)同設(shè)計(jì)、監(jiān)理、乙方、施工企業(yè)等共同進(jìn)行驗(yàn)收 ，竣工驗(yàn)收 及環(huán)保驗(yàn)收合格后 30 個(gè)工作日內(nèi)出具竣工驗(yàn)收及環(huán)保驗(yàn)收合格的驗(yàn)收證書。項(xiàng)目竣工驗(yàn)收 及環(huán)保驗(yàn)收 后，乙方對(duì)該項(xiàng)目負(fù)有 12 個(gè)月的工程質(zhì)量保修責(zé)任，甲方在保修期滿后 30 個(gè)工作日內(nèi)出具證明。 移交程序 ： 工程竣工 及環(huán)保 驗(yàn)收 通過(guò) 后一周內(nèi)，甲方和乙方應(yīng)成立移交小組，由乙方 3 名代表和甲方 3 名代表組成。整個(gè)移交手續(xù)應(yīng)在工程竣工 及環(huán)保 驗(yàn)收 通過(guò) 后 30 天內(nèi)辦理完畢。 承包商保證的轉(zhuǎn)讓：在 BT 項(xiàng)目使用權(quán) 移交時(shí) ，乙方應(yīng)將所有承包商、制造商和供應(yīng)商提供的尚未期滿的擔(dān)保及保證 全部轉(zhuǎn)讓給甲方，并負(fù)責(zé)法律主體的轉(zhuǎn)移。 人員培訓(xùn)：甲方如需要在項(xiàng)目移交日之前派駐人員到項(xiàng)目設(shè)施所在地進(jìn)行培訓(xùn)或?qū)W習(xí)，須在 BT 項(xiàng)目使用權(quán) 移交前向乙方說(shuō)明情況并提交派駐人員名單，乙方免費(fèi)負(fù)責(zé)為上述人員提供培訓(xùn)。 第七條 回購(gòu)款及其支付 甲方承諾回購(gòu) BT 項(xiàng)目的所有權(quán)，回購(gòu)期限為 2 年 （ 不含建設(shè)期）。 回購(gòu)款結(jié)算標(biāo)準(zhǔn)： 回購(gòu)款 =工程 投資 總額 +投資收益（工程 投資 總額 15%） 支付期限 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 25 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 自竣工之日起 二 年內(nèi)，甲方支付完畢所有的建設(shè)資金，其支付比例：工程竣工后第一年 50%，工程竣工后第二年支付 50%。因該項(xiàng)目所爭(zhēng)取到的國(guó)家政策性扶持資金，甲方必須用 于本污水處理廠建設(shè)。 回購(gòu)款保證措施 甲方確認(rèn)，本項(xiàng)目為政府采購(gòu)對(duì)象，按《政府采購(gòu)品目分類表》（財(cái)政部財(cái) 庫(kù)（ 20xx） 10 號(hào)）列為第 B0301 號(hào)，納入正常合法的政府采購(gòu)程序； 回購(gòu)款支付延期處罰：若甲 方不按本協(xié)議約定的日期支付回購(gòu)款而延期，延期支付部分，按延期的時(shí)間依照 央行同期基準(zhǔn)貸款 利 率 基礎(chǔ)上加收 3 ‰／日 違約金。甲方有義務(wù)為乙方建設(shè)本項(xiàng)目辦理上述證件和其它所需政府文件。如因前述原因造成乙方損失的，甲方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任； 甲方負(fù)責(zé)提供本項(xiàng)目設(shè)計(jì)書和施工圖，乙方完全按照上述項(xiàng)目設(shè)計(jì)書與項(xiàng)目施工圖紙投資建設(shè)本項(xiàng)目。 乙方權(quán)利 乙方在甲方付清全部 BT 項(xiàng)目回購(gòu)款前，擁有本 BT 項(xiàng)目所有工程的所有權(quán)； 乙方為項(xiàng)目招標(biāo)人，按照《中華人民共和國(guó)招投標(biāo)法》的規(guī)定執(zhí)行招投標(biāo)，確定投標(biāo)和中標(biāo)的單位。 按時(shí)組織施工隊(duì)伍進(jìn)場(chǎng)開(kāi)工； 配合有關(guān)部門認(rèn)真審定項(xiàng)目設(shè)計(jì)文件。 負(fù)責(zé)編制工程進(jìn)度計(jì)劃和實(shí)際完成情況、財(cái)務(wù)用款計(jì)劃與統(tǒng)計(jì)報(bào)表，按月報(bào)送 甲方 。 第九條 變更 在項(xiàng)目建設(shè)工程施工過(guò)程中變更包括工程變更和設(shè)計(jì)變更，其中工程變更包括工期變更。 如果本項(xiàng)目工程建設(shè)期的延長(zhǎng)是由于非乙方的過(guò)錯(cuò)引起，則甲方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)因工期延長(zhǎng)所引起的投資增加。 若工程單項(xiàng)已完工之后，提出修改施工圖紙的，則一切拆除與返工費(fèi)用，工期延期損失等全部由甲方承擔(dān)。如在變更提交后上述時(shí)間內(nèi)各機(jī)構(gòu)未能完成審核批準(zhǔn)程序，視同認(rèn)可。 如果發(fā)生甲方?jīng)]有按期按量支付變更事項(xiàng)應(yīng)付費(fèi)用，甲方將支付逾期違約金，違約金為逾期金額的 3 ‰／日，由此造成的違約責(zé)任和損失由甲方承擔(dān)。下述事件和情況如果符合上述要求，應(yīng)屬不可抗力： 任何戰(zhàn)爭(zhēng)行為（無(wú)論是否宣戰(zhàn)）、入侵、武裝沖突、外敵行為、封鎖、暴亂、恐怖活動(dòng)或軍事力量的使用； 閃電、地震、地沉、地隆、山崩、颶風(fēng)、風(fēng)暴、火災(zāi)、洪水、干旱、隕石撞擊清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 28 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 和火山爆發(fā)，或任何其他天災(zāi) ； 發(fā)生瘟疫和大規(guī)模流行性疾??； 任何征用； 政府部門實(shí)施進(jìn)口限制、配額或分配限制； 全國(guó)性、地區(qū)性或行業(yè)性罷工； 法律變更；政府政策變更； 核燃料或者廢物的輻射造成的離子輻射或者污染。 不可抗力期間的補(bǔ)償：在建設(shè)期內(nèi)，如果一方按照規(guī)定發(fā)出通知，說(shuō)明發(fā)生了不可抗力，并且該不可抗力對(duì)其履行其項(xiàng)目建設(shè)義務(wù)產(chǎn)生影響，另一方應(yīng)分擔(dān)補(bǔ)償（明確補(bǔ)償?shù)木唧w比例或范圍）。如繼續(xù)履行，工期順延。 第十一條 協(xié)議的終止 甲方的終止：下述每一條款所述事件，如果不是由于不可抗力所致，如果有允許的糾正期限而 在該期限內(nèi)未能糾正，即構(gòu)成乙方違約事件，甲方有權(quán)立即發(fā)出終止意向通知： a) 未經(jīng)甲方事先書面同意，乙方連續(xù) 15 日中止建設(shè)。 c) 乙方的任何聲明被證明在做出時(shí)即嚴(yán)重不屬實(shí)，使乙方履行本協(xié)議的能力受到嚴(yán)重的不利影響。 e) 本承包協(xié)議中規(guī)定的其它終止事由。 b) 甲方未履行本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)構(gòu)成對(duì)本協(xié)議的實(shí)質(zhì)性違約，并且在收到乙方說(shuō)明其違約并要求補(bǔ)救的書面通知后 30日內(nèi)仍未能補(bǔ)救該實(shí)質(zhì)性違約。 終止意向通知：任何終止意向通知應(yīng)表述引起發(fā)出該通知的乙方違約事件或甲方違約事件的合理詳細(xì)的情況。 如果乙方和甲方就將要采取的措施達(dá)成一致意見(jiàn)，并且 /或者乙方或甲方在相應(yīng)的協(xié)商期或雙方可能同意的更長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)糾正了乙方違約事件或甲方違約事件，終止意向通知應(yīng)立即自動(dòng)失效。 終止的一般后果： 本協(xié)議終止后， 甲方應(yīng)繼續(xù)履行本協(xié)議到期或終止之前發(fā)生的尚未支付的付款義務(wù) 。 本協(xié)議的終止不影響本協(xié)議中爭(zhēng)議解決條款和任何在本協(xié)議終止后仍然有效的其它條款。 如果在協(xié)議生效日期后因甲方違約事 件終止本協(xié)議，則甲方向乙方支付回購(gòu)款并承擔(dān)本協(xié)議約定 的違約責(zé)任后，乙方應(yīng)將已投入的項(xiàng)目設(shè)施資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給甲方。 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 30 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 第十二條 爭(zhēng)議、違約和索賠 違約 如因乙方原因無(wú)故導(dǎo)致項(xiàng)目未按時(shí)開(kāi)工、竣工的，每拖延一天，乙方按照工程總價(jià)的萬(wàn)分之二向甲方支付違約金 ，拖延時(shí)間超過(guò) 15 天，甲方有權(quán)終止該協(xié)議 。 爭(zhēng)議解決：履行本協(xié)議如發(fā)生爭(zhēng)議，甲、乙雙方應(yīng)友好協(xié)商或由甲方上級(jí)主管部門調(diào)解解決，協(xié)商或調(diào)解不成，任何一方均可向原告所在地具有管轄權(quán)的人民法院訴訟解決。 本協(xié)議以中文訂立，正本一式六份，甲方、乙方各執(zhí)三份。 本協(xié)議自雙方簽字蓋章日期起開(kāi)始生效。 本協(xié)議以及日后可能簽訂的任何本協(xié)議之附件，每個(gè)附件在此均被視為不可分割地包括在本協(xié)議中。該項(xiàng)目總投資為 5209 萬(wàn)元，符合國(guó)家對(duì)“兩廠”建設(shè)的相關(guān)規(guī)定 ,在已于 20xx 年上半年?duì)幦〉街醒腩A(yù)算內(nèi)投資 500 萬(wàn)元的基礎(chǔ)上，仍具備向上級(jí)爭(zhēng)取投資的空間。針對(duì)該項(xiàng)目實(shí)際情況，發(fā)標(biāo)方作如下補(bǔ)充說(shuō)明： 為提高資金的使用效率，已到位的國(guó)家政策性扶持資金，根據(jù)工程進(jìn)度支付給中標(biāo)方。 如在建設(shè)期前 3個(gè)月內(nèi)償還，則中標(biāo)方 BT 協(xié)議 條 款中建設(shè)期投資利息相應(yīng)調(diào)整為 5%，超過(guò) 3 個(gè)月仍按 10%執(zhí)行。如在建設(shè)期滿，工程竣工驗(yàn)收并移交后 18 個(gè)月內(nèi)償還，則 BT 協(xié)議中未償還部分的投資回報(bào)率相應(yīng)調(diào)整為 %；超過(guò) 18 個(gè)月，未滿 2年的，仍按 15%執(zhí)行。推延期內(nèi)中標(biāo)方不計(jì)取任何投資回報(bào)?；刭?gòu)期的核定不因回購(gòu)時(shí)間的推延而變化。 項(xiàng)目模式 清河縣污水處理廠二期工程（ 羊絨科技園區(qū)） 采用特許經(jīng)營(yíng)方式（ BT）投資、建設(shè)、 轉(zhuǎn)讓 。 3. 建設(shè)投資估算 （由投標(biāo)人根據(jù)自身技術(shù)經(jīng)驗(yàn)自行進(jìn)行污水處理廠項(xiàng)目建設(shè)投資估算。） 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 34 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 第四 章 圖紙（另附） 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 35 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 第 五 章 投標(biāo)文件部分格式 正本 或 副本 清河縣污水處理廠二期工程（羊 絨科技園區(qū)）BT 項(xiàng)目 投 標(biāo) 文 件 招標(biāo) 編號(hào)： HS20xx110 項(xiàng)目名稱： 投 標(biāo) 人： (法人章 ) 法定代表人： (簽字或蓋章 ) 日 期： 年 月 日 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 36 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 總 目 錄 一、投標(biāo)文件投標(biāo)函部分 二、投標(biāo)文件商務(wù)部分 三、投標(biāo)文件技術(shù)部分 清河縣污水處理廠二期工程（羊絨科技園區(qū)） BT 項(xiàng)目 招標(biāo)文件 第 37 頁(yè) 共 67 頁(yè) 河北宏盛招標(biāo)有限公司 電話： 031183999108；傳真： 031183998285 一、 投標(biāo)文件投標(biāo)函部分 投 標(biāo) 文 件 項(xiàng)目 名稱： 投 標(biāo) 人： (蓋章 ) 投標(biāo)文件內(nèi)容： 投標(biāo)函部分 法定代表人： (簽字或蓋章 )