【正文】 才明亮起來(lái)。書(shū)架擺滿了書(shū)籍，我安居室內(nèi)，吟誦詩(shī)文，有時(shí)又靜靜地獨(dú)自端坐，聽(tīng)到自然界各種各樣的聲音；庭院、階前卻靜悄悄的，小鳥(niǎo)不時(shí)飛下來(lái)啄食,人到它前面去也不離開(kāi)。然而我住在這里，有許多值得高興的事，也有許多值得悲傷的事。等到伯父叔父?jìng)兎至思?，在室?nèi)外設(shè)置了許多小門，墻壁到處都是。庭院中開(kāi)始是籬笆隔開(kāi)，然后又砌成了墻，一共變了兩次。這個(gè)老婆婆，是我死去的祖母的婢女，給兩代人喂過(guò)奶，先母 對(duì)她很好。老婆婆常常對(duì)我說(shuō)：“這個(gè)地方，你母親曾經(jīng)站在這兒?！痹掃€沒(méi)有說(shuō)完，我就哭起來(lái)，老婆婆也流下了眼淚。項(xiàng)脊軒的東邊曾經(jīng)是廚房，人們到那里去，必須從軒前經(jīng)過(guò)。項(xiàng)脊軒一共遭過(guò)四次火災(zāi)，能夠不被焚毀，大概是有神靈在保護(hù)著吧。后來(lái)秦朝皇帝為她建造了懷青臺(tái)。我已經(jīng)作了這篇志，過(guò)了五年，我的妻子嫁到我家來(lái)，她時(shí)常來(lái)到軒中，向我問(wèn)一些舊時(shí)的事情，有時(shí)伏在桌旁學(xué)寫(xiě)字。又過(guò)了兩年，我很長(zhǎng)時(shí)間生病臥床沒(méi)有什么（精神上的）依靠，就派人再次 修繕南閣子，格局跟過(guò)去稍有不同。庭院中有一株枇杷樹(shù)，是我妻子去世那年親手種植的，現(xiàn)在已經(jīng)高高挺立，枝葉繁茂像傘一樣了。所以有和無(wú)互相轉(zhuǎn)化，難和易互相形成，長(zhǎng)和短互相顯現(xiàn)，高和下互相充實(shí)，音與聲互相諧和，前和后互相接隨——這是永恒的。正由于不居功，所以才功績(jī)永存。能夠戰(zhàn)勝他人的人是有力量的，能夠戰(zhàn)勝自我的人是真正的強(qiáng)者。言行不離道之規(guī)律中的人能夠活得長(zhǎng)久?！墩撜Z(yǔ)》八則孟武子向孔子請(qǐng)教孝道?！弊佑螁?wèn)怎么做才是盡孝。（其實(shí)，）連狗馬等牲畜都能得到飼養(yǎng)?！?孔子說(shuō)：“父母的年紀(jì)，不可不知道并且常常記在心里?！笨鬃诱f(shuō)：“花言巧語(yǔ)，一副討好人的臉色，這樣的人是很少有仁德的?！笨鬃诱f(shuō)：“正人君子看重情誼，而小人看重自己的利益。”毛遂自薦平原君找到十九個(gè)人，其余的人沒(méi)有可以選取的，沒(méi)辦法補(bǔ)滿二十人（的額數(shù)）?？墒沁€少一個(gè)人，希望先生就以（我）毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧！”平原君說(shuō)：“先生來(lái)到（我）趙勝門下到今日（有）幾年了？”毛遂說(shuō)：“（有）三年了。如今，處在（我）趙勝的門下已經(jīng)三年了，左右的人們（對(duì)你）沒(méi)有稱道，趙勝（我）也沒(méi)有聽(tīng)到（這樣的）贊語(yǔ)，這是因?yàn)椋悖](méi)有什么才能。如果我早就處在囊中的話，（我）就會(huì)像禾穗的尖芒那樣，整個(gè)鋒芒都會(huì)挺露出來(lái)，不單單僅是尖梢露出來(lái)而已。那十九個(gè)人互相用目光示意嘲笑他卻都沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。先生們平庸無(wú)能，這就是人們所說(shuō)的依賴別人而辦成事情的人啊。毛先生用三寸長(zhǎng)的舌頭，強(qiáng)過(guò)上百萬(wàn)的軍隊(duì)?！庇谑蔷桶衙熳鳛樯系荣e客對(duì)待。我認(rèn)為文章是氣的外在體現(xiàn)，然而文章不是單靠學(xué)習(xí)就能寫(xiě)好的，氣卻可以通過(guò)培養(yǎng)而得到?！爆F(xiàn)在看他的文章，寬大厚重宏偉博大，充塞于天地之間，同他氣的大小相襯。這兩個(gè)人，難道曾經(jīng)執(zhí)筆學(xué)寫(xiě)這種文章嗎？這是因?yàn)樗麄兊臍獬錆M在內(nèi)心而溢露到外貌，發(fā)于言語(yǔ)而表現(xiàn)為文章，自己卻并沒(méi)有覺(jué)察到。老人說(shuō)：“給我把鞋穿上！”張良（想）既然已經(jīng)替他把鞋取上來(lái)，于是挺著身子跪著給他穿上鞋。張良非常吃驚，目送著他離去。五天之后天亮?xí)r，在這里跟我相會(huì)?！蔽逄熘筇炝?xí)r，張良到那里去?！保ㄕf(shuō)完就）離開(kāi)了。老人又已經(jīng)先在那里了，（他）又非常生氣地說(shuō)：“（你又比老人）慢來(lái)，為什么（這樣）呢？”（說(shuō)完就）離開(kāi)了，說(shuō)：“五天之后再早點(diǎn)來(lái)相會(huì)。過(guò)了一會(huì)，老人也到了，（他）很高興地說(shuō)：“應(yīng)該像這樣（才對(duì)）。今后十年（你）將建立（一番事業(yè)），十三年后你將在濟(jì)北見(jiàn)到我，谷城山下的黃石就是我了。第二天（張良）看那卷書(shū)，原來(lái)是《太公兵法》。胸中之竹在江邊的私塾教書(shū)，每逢清爽的秋天，早晨常起來(lái)欣賞竹子。于是，胸中情致勃?jiǎng)?，就有了作?huà)的興致。這時(shí)，筆下所畫(huà)出來(lái)的竹子又不是腦海里映現(xiàn)的竹子了。唯獨(dú)畫(huà)畫(huà)是這樣的嗎？鯀禹治水大水漫上天際，鯀盜取了天帝的息壤來(lái)堵塞洪水，違抗了天帝的命令。鯀的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下鋪填土壤平治洪水來(lái)安定九州。鯀禹父子都是善良、冒著危險(xiǎn)拯救百姓的英雄。到了夜里，覺(jué)得全身的皮膚刺癢難耐。這個(gè)人嚇壞了，可是這種怪病找不到醫(yī)生可以醫(yī)治?！笨墒青従永先艘幌?qū)捄?，平常損失東西，從不表現(xiàn)于聲色?！?結(jié)果，老人笑著說(shuō)：“誰(shuí)有閑氣去罵那些惡人呢？”最終沒(méi)有罵，這個(gè)人感到更加難堪，只好把實(shí)情告訴鄰居老人。臥酒成章李白喜歡喝酒，每天和一班酒徒醉倒在酒家里。把李召進(jìn)宮殿，用水灑面將李白喚醒，李白拿了筆，傾刻間就寫(xiě)了十來(lái)章，玄宗很喜歡。于是從此浪跡江湖，每日沉迷于飲酒。我兄長(zhǎng)子瞻（蘇軾）也從惠州調(diào)到昌化，士大夫們都忌諱和我們兄弟來(lái)往了，親戚朋友也不再聯(lián)絡(luò)了。聽(tīng)見(jiàn)的人都笑他癡狂?！蔽殷@喜地說(shuō)：“這不是當(dāng)代人，而是品德高尚的古人??！”相見(jiàn)之后，握手相對(duì)而哭，不久說(shuō)了往日的經(jīng)歷，說(shuō)了一個(gè)多月也不覺(jué)得滿足。他還打算到海南看子瞻，我哀憐他年老而且多病，阻止他說(shuō)：“你的心意是好的，但是從這里到儋州那里數(shù)千里，還要過(guò)海，不是老人能辦到的事?！蔽彝炝羲?，沒(méi)能夠（留住巢谷）。船到了新會(huì)，有個(gè)南蠻差役偷了他的包逃跑，在新州被抓獲，巢谷跟著他到了新州，就病死了。捕蛇者說(shuō)蔣氏(聽(tīng)了)，更加悲傷，滿眼含淚地說(shuō)：“你要哀憐我，使我活下去嗎？那么我干這差事的不幸，還比不上恢復(fù)我賦稅的不幸那么厲害呀。自從我家三代住到這個(gè)地方，累計(jì)到現(xiàn)在已經(jīng)六十年了，可鄉(xiāng)鄰們的生活一天天地窘迫，把他們土地上生產(chǎn)出來(lái)、家里收入的都拿出來(lái)（交租稅）（仍然不夠），（只好）哭喊著輾轉(zhuǎn)遷徙，又饑又渴，勞累地倒在地上，(一路上)頂著狂風(fēng)暴雨，冒著嚴(yán)寒酷暑，呼吸帶毒氣，（一個(gè)接一個(gè)死去），死人的尸體一具壓著一具。那些人家不是死了就是逃荒去了。兇暴的官吏來(lái)到我鄉(xiāng)，到處吵嚷叫囂，到處騷擾，那種喧鬧叫嚷著驚擾鄉(xiāng)民的氣勢(shì)，即使雞狗也不能夠安寧?。∥揖托⌒囊硪淼仄饋?lái)，看看我的瓦罐，我的蛇還在，就放心地躺下了?；丶液笥凶逃形兜爻灾锏乩锍霎a(chǎn)的東西，來(lái)度過(guò)我的歲月。哪像我的鄉(xiāng)鄰們那樣天天都有死亡的威脅呢！現(xiàn)在我即使死在這差事上，與我的鄉(xiāng)鄰相比，我已經(jīng)死在（他們）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇這件事）呢？”我聽(tīng)了(蔣氏的訴說(shuō))越聽(tīng)越同情他。唉！誰(shuí)知道苛捐雜稅的毒害比這種毒蛇的毒害更厲害呢！所以（我）寫(xiě)了這篇“說(shuō)”,以期待那些朝廷派出的用來(lái)考察民情的人得到它。戊申這一天是月底，五更的時(shí)候，我和子穎坐在日觀亭里，等待日出。日觀亭東面從腳下都彌漫著云霧，隱約看見(jiàn)云中立著幾十個(gè)白色的像骰子似的東西，那是山。有人說(shuō)，這就是東海。頭鳴古時(shí)候，有個(gè)秀才參加考試?？荚嚨臅r(shí)候，這只蟬就不住聲地叫起來(lái)。因?yàn)樵诳紙?chǎng)內(nèi)笑是犯規(guī)的，于是考官把這個(gè)考生叫出去，問(wèn)他為什么要笑。”主考官又把那個(gè)秀才叫來(lái)，非常生氣，秀大聲的回答道：“我來(lái)考試之前，父親讓我把一只蟬放進(jìn)帽子里，（蟬）在里面爬跳的很難受，我認(rèn)為這是父親的命令，我怎么敢違抗？”主考官問(wèn)為什么要把蟬放在帽子里，秀才回答：“取頭名（鳴）之意。義興的河中有條蛟龍，山上有只白額虎，一起禍害百姓。有人勸說(shuō)周處去殺死猛虎和蛟龍，實(shí)際上是希望三個(gè)禍害相互拼殺后只剩下一個(gè)。蛟龍?jiān)谒镉袝r(shí)浮起有時(shí)沉沒(méi)，漂游了幾十里遠(yuǎn)，周處始終同蛟龍一起搏斗。結(jié)果周處殺死了蛟龍從水中出來(lái)了。于是便到吳郡去找陸機(jī)和陸云兩位有修養(yǎng)的名人?！标懺普f(shuō)：“古人珍視道義，認(rèn)為‘哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心’，況且你的前途還是有希望的。純孝之報(bào)吳郡人陳遺，在家里非常孝順。后來(lái)遇上孫恩賊兵在吳郡作亂，內(nèi)史袁山松（時(shí)任吳國(guó)太守）馬上要出兵征討。雙方在滬瀆開(kāi)戰(zhàn)，袁山松被打敗了，軍隊(duì)潰散，都逃跑到山林沼澤地帶，沒(méi)有吃的，多數(shù)人餓死了，唯獨(dú)陳遺靠鍋巴活了下來(lái)?？鬃邮兰屹澨饭f(shuō)：《詩(shī)經(jīng)》上有句話：“巍峨的高山可以仰望，寬廣的大道可以循著前進(jìn)。我讀孔子的書(shū)，由推理可以知道他的為人。天下的君王以及賢人是很多的，（他們大多是）當(dāng)時(shí)的榮耀，死后就完了。從天子王侯，到全國(guó)研究六經(jīng)的人，都以孔子的學(xué)說(shuō)作為準(zhǔn)則，孔子可以說(shuō)是道德學(xué)問(wèn)最高尚的人了！用臣不疑太祖時(shí),郭進(jìn)的官職是西山巡檢,有人密報(bào)說(shuō)他暗地里和河?xùn)|劉繼元有交往,認(rèn)為他是誣害忠良之人,下令將他綁起來(lái)交給郭進(jìn),對(duì)他說(shuō):“如果你能幫我攻占河?xùn)|劉繼元的一城一寨,我不但赦免你的死罪,并且還能賞你一個(gè)官職.”這年末,:“你誣陷忠良，現(xiàn)在立功只能抵償你的死罪，不能封官.”:“如果皇上讓我失信于人,那我以后怎么用人啊?”于是,。拿出來(lái)的時(shí)候，依然外表光澤鮮亮，像玉似的質(zhì)地，金燦燦的色澤。我買了一個(gè)，把它剖開(kāi)，像有股煙塵撲向口鼻，看它的里面，干枯得像破棉絮一樣。戴著高高的大帽子，腰上拖著長(zhǎng)長(zhǎng)帶子的人，氣宇軒昂的樣子，好像是朝廷的棟梁之才，他們真的能夠建立伊尹、皋陶的功業(yè)嗎？盜賊興起卻不知道抵御，百姓陷入困苦卻不知道解救，官吏狡詐卻不知道禁止，法律敗壞卻不知道治理，白白地浪費(fèi)糧倉(cāng)里的糧食卻不知道羞恥。一天，河水突然上漲，有五、六個(gè)人乘著小船渡湘江。其中一個(gè)人盡力游泳但仍然游不了好遠(yuǎn)?！蓖橛终f(shuō)：“為什么不丟掉它呢？”他沒(méi)有回答，只是搖了搖頭。已經(jīng)游到岸上的同伴大聲的向他喊叫道：“你太愚蠢了！太不懂道理了！性命都保不住了，還要錢干什么呢？”這個(gè)人又搖了搖頭，結(jié)果淹死了。如果都像這樣，難道不會(huì)因?yàn)榫揞~錢財(cái)而淹死更多的人嗎？于是寫(xiě)下了哀溺這篇文章。十九歲，考取了進(jìn)士。有的人讓寇準(zhǔn)增加年齡，(寇準(zhǔn))回答說(shuō):我剛剛參加進(jìn)士考試，怎么可以欺騙皇上呢?”后來(lái)考取了(進(jìn)士)，被授官大理評(píng)事。每次到征收賦稅徭役的時(shí)候，(寇準(zhǔn))從來(lái)沒(méi)有下發(fā)征收的文件，只是將鄉(xiāng)里百姓的姓名寫(xiě)出來(lái)貼在縣衙的門口，百姓沒(méi)有敢超出規(guī)定期限的。(后來(lái))被征召到學(xué)士院考核，被授予右正言，直史館，擔(dān)任三司度支推官，轉(zhuǎn)任為鹽鐵判官。提拔為尚書(shū)虞部郎中，樞密院直學(xué)士，判吏部東銓?；噬弦虼思为?jiǎng)他，說(shuō):“我得到寇準(zhǔn)，(就)如同唐太宗得到了魏征啊。)，號(hào)板橋，清朝乾隆元年科舉的進(jìn)士，擅長(zhǎng)畫(huà)竹和蘭花。家里沒(méi)有收受的賄賂，桌子上沒(méi)有遺留的公文。后來(lái)調(diào)任到濰縣做官，正逢上荒年，到了人吃人的地步。鄭燮說(shuō)：“都到什么時(shí)候了，要是向上申報(bào)，輾轉(zhuǎn)往復(fù)，百姓怎么活命？要是上邊責(zé)問(wèn)下來(lái)，我一人承擔(dān)罪過(guò)。他離任的時(shí)候，濰縣的百姓沿路相送。只想養(yǎng)鳥(niǎo)，不如多種些樹(shù)木，讓樹(shù)圍繞著房屋多達(dá)幾百棵，枝葉茂盛，紛披拂動(dòng)，成為鳥(niǎo)的樂(lè)園。大概人生的樂(lè)趣，就是把天地當(dāng)做園林，把江河當(dāng)做水池，各自順著自己的天性自由地生活，享受到這種情景才算是最大的快樂(lè).《邶風(fēng) 靜女》 P87那個(gè)姑娘文靜而漂亮 暗中相約我在城角的地方相見(jiàn) 我如期而至但她卻沒(méi)有出現(xiàn) 急得我搔首弄發(fā)心彷徨 那個(gè)姑娘純潔而美麗送我一束紅管草攜帶著淡淡的幽香 紅管草發(fā)出閃閃的光芒我非常高興，因?yàn)樗敲利惖墓媚铮ㄋ?zèng)）牧場(chǎng)摘來(lái)的嫩草純潔芳香 非常美麗并且非常奇妙 也并非小草特別的漂亮 只因是美人所贈(zèng)才非比尋常P92 劉邦在洛陽(yáng)南宮擺酒宴，說(shuō)：“各位王侯將領(lǐng)不要隱瞞我，都說(shuō)這真實(shí)的情況：我得天下的原因是什么呢？項(xiàng)羽失天下的原因是什么呢？”高起，王陵回答說(shuō)：“陛下讓人攻取城池取得土地，因此來(lái)親附他們，與天下的利益相同；項(xiàng)羽卻不是這樣，殺害有功績(jī)的人，懷疑有才能的人，這就是失天下的原因啊。(就拿)在大帳內(nèi)出謀劃策，在千里以外一決勝負(fù)(來(lái)說(shuō))，我不如張良；平定國(guó)家，安撫百姓，供給軍餉，不斷絕運(yùn)糧食的道路，我不如蕭何；聯(lián)合眾多的士兵，打仗一定勝利，攻占一定取得，我不如韓信、這三個(gè)人都是豪杰的人，我能夠利用他們，這是我取得天下的原因、項(xiàng)羽有以為范增而不利用(他)，這就是被我捉拿的原因?！本肮珕?wèn)：“說(shuō)的是什么意思？”晏子答道：“說(shuō)到社，把木頭一根根排立在一起（束：聚，這里指并排而立），并給它們涂上泥，老鼠于是前往棲居于此。這種老鼠之所以不能被除殺，是由于社廟的緣故啊。在朝廷內(nèi)便對(duì)國(guó)君蒙蔽善惡，在朝廷外便向百姓賣弄權(quán)勢(shì)，不誅除他們，他們便會(huì)胡作非為，危害國(guó)家；要誅除他們吧，他們又受到國(guó)君的保護(hù)，國(guó)君包庇他們，寬恕他們，實(shí)在難以對(duì)他們施加懲處。楚國(guó)人想侮辱他，因?yàn)樗聿陌?，楚?guó)人就在城門旁邊特意開(kāi)了一個(gè)小門，請(qǐng)晏子從小門中進(jìn)去。今天我出使的是楚國(guó)，應(yīng)該不是從此門中入城吧。晏子拜見(jiàn)楚王?！薄堆嗾淹跚筚t》P83昭王說(shuō)：“我將拜見(jiàn)誰(shuí)合適呢？”郭隗先生回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)古代的國(guó)君，有用千金去購(gòu)買千里馬的，三年沒(méi)買到，他的一個(gè)隨從就跟他說(shuō)?請(qǐng)您讓我去買吧。國(guó)君大發(fā)脾氣：?我要的是活馬，死馬有什么用處？白白浪費(fèi)了我五百金。?于是不到一年，能跑千里的馬送來(lái)了三匹。連我郭隗這樣的人都能得到重用，何況那些比我更優(yōu)秀的人呢？（那些人才）難道還會(huì)嫌燕國(guó)遠(yuǎn)在千里之外而不來(lái)嗎？” 于是，燕昭王為郭隗建了住宅并尊他為師?！妒若~(yú)不受》P77 公孫儀做魯國(guó)的宰相并且特別喜歡吃魚(yú)，全國(guó)都的人都爭(zhēng)相買魚(yú)來(lái)獻(xiàn)給他，公儀先生卻不接受。假如收了別人獻(xiàn)來(lái)的魚(yú)，一定會(huì)有遷就他們的表現(xiàn)；有遷就他們的表現(xiàn)，就會(huì)枉法；枉法就會(huì)被罷免相位?！惫珜O儀懂得依靠別人不如依靠自己。至于大丈夫，則應(yīng)該住在天下最寬廣的住宅里，站在天下最正確 的位置上，走著天下最光明的大道。富貴不能使我 驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節(jié)操，威武不能使我屈服意志。監(jiān)河侯說(shuō)：“好。我回頭一看，只見(jiàn)車輪碾過(guò)的車轍中，有一條鮒魚(yú)。您有一斗或者一升水救活我嗎？?我說(shuō)：?好。如果象你這么說(shuō)，不如早點(diǎn)到賣干魚(yú)的店里去找我好了！?”()P70孟子有一次對(duì)齊宣王說(shuō)：“有一個(gè)人，因?yàn)橐匠?guó)去，把老婆孩子交托給他的朋友，請(qǐng)予照顧。你說(shuō)這該對(duì)這種朋友怎么辦？” 齊宣王答道：“和他絕交！” 孟子又說(shuō)：“有一個(gè)執(zhí)行法紀(jì)、掌管刑罰的長(zhǎng)官，卻連他自己的部下都管不了。你說(shuō)這又該怎么辦？” 齊宣王環(huán)顧四周，把話故意扯到別處去了。有個(gè)人餓得很厲害，用衣袖蒙著臉面，拖著鞋子，踉踉蹌蹌地走來(lái)。”黔敖跟在后面表示歉意，但是這個(gè)人始終不肯吃，便活活餓死了。有人勸告他說(shuō)：“這不中正派人的做法。既然知道這樣做不對(duì)，就應(yīng)該馬上改正，為什么還要等到明年呢？《快馬加鞭》p65墨子責(zé)備耕柱子?！蹦幼穯?wèn)：“你為什么要鞭策快馬？”耕柱子說(shuō)：“快馬值得鞭