【正文】 described his visit to China“[The]people are just like us…The country is very similar to America, but still very different.”O(jiān)f course this small opening was followed by the achievement of the Shanghai Communique, and the eventual establishment of formal relations between the United States and China in in three decades, just look at how far we have 1979, trade between the United States and China stood at roughly $5 billiontoday it tops over $400 billion each merce affects our people39。and we export to China machinery that helps power your trade could create even more jobs on both sides of the Pacific, while allowing our people to enjoy a better quality of as demand bees more balanced, it can lead to even broader 1979, the political cooperation between the United States and China was rooted largely in our shared rivalry with the Soviet , we have a positive, constructive and prehensive relationship that opens the door to partnership on the key global issues of our timeeconomic recovery and the development of clean energy。the promotion of peace and security in Asia and around the of these issues will be on the agenda tomorrow when I meet with President in 1979, the connections among our people were , we see the curiosity of those pingpong players manifested in the ties that are being forged across many second highest number of foreign students in the United States e from China, and we39。m only sorry that I won39。m is no coincidence that the relationship between our countries has acpanied a period of positive has lifted hundreds of millions of people out of povertyan acplishment unparalleled in human historywhile playing a larger role in global the United States has seen our economy grow along with the standard of living enjoyed by our people, while bringing the Cold War to a successful is a Chinese proverb: “Consider the past, and you shall know the future.” Surely, we have known setbacks and challenges over the last 30 relationship has not been without disagreement and the notion that we must be adversaries is not predestinednot when we consider the , because of our cooperation, both the United States and China are more prosperous and more have seen what is possible when we build upon our mutual interests, and engage on the basis of mutual yet the success of that engagement depends upon understandingon sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one just as that American table tennis player pointed outwe share much in mon as human beings, but our countries are different in certain believe that each country must chart its own is an ancient nation, with a deeply rooted United States, by parison, is a young nation, whose culture is determined by the many different immigrants who have e to our shores, and by the founding documents that guide our documents put forward a simple vision of human affairs, and they enshrine several core principlesthat all men and women are created equal, and possess certain fundamental rights。that merce should be open, information freely accessible。s why immigrants from China to Kenya could find a home on our shores。and why someone like me, who less than 50 years ago would have had trouble voting in some parts of America, is now able to serve as its that is why America will always speak out for these core principles around the do not seek to impose any system of government on any other nation, but we also don39。s openness to other countries。our mitment to international law。s generation can do better than today39。s extraordinary mitment to science and researcha mitment borne out in everything from the infrastructure you build to the technology you is now the world39。s country now has the world39。m looking forward to deepening the partnership between the United States and China in this critical area above all, I see China39。ve said many times that I believe that our world is now fundamentally jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seekall of these things are given that interconnection, power in the 21st century is no longer a zerosum game。s success need not e at the expense of that is why the United States insists we do not seek to contain China39。s why I39。m absolutely confident that America has no better ambassadors to offer than our young they, just like you, are filled with talent and energy and optimism about the history that is yet to be let this be the next step in the steady pursuit of cooperation that will serve our nations, and the if there39。s dialogue, I hope that it is a mitment to continue this dialogue going thank you very I look forward now to taking some questions from all of you very much.第三篇：奧巴馬上海演講英文全文奧巴馬上海演講英文稿英文版英文全文下載英語全文英語原稿 20091117 12:20 PRESIDENT OBAMA: Good is a great honor for me to be here in Shanghai, and to have this opportunity to speak with all of 39。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。t know what he said, but I hope it was good.(Laughter.)奧巴馬上海演講英文 一What I39。m really looking forward to doing is taking questions, not only from students who are in the audience, but also we39。m excited to see this majestic , in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the worldthe soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial just as I39。s journey to the 21st century, I39。s distant and the next day I hope to have a chance when I39。s ties to this cityand to this countrystretch back further, to the earliest days of America39。s lives in so many imports from China many of the puter parts we use, the clothes we wear。stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。ve seen a 50 percent increase in the study of Chinese among our own are nearly 200 “friendship cities” drawing our munities and Chinese scientists cooperate on new research and of course, Yao Ming is just one signal of our shared love of basketballI39。t be able to see a Shanghai Sharks game while I3