【正文】 戰(zhàn)會被解決。On this day, we e to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our ，我們來此宣示，那些無用的抱怨和虛偽的承諾已終結(jié)，那些扭曲我們政治已久的相互指控和陳舊教條已終結(jié)。to choose our better history。In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a must be journey has never been one of shortcuts or settling for has not been the path for the faintheartedsome celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and ，我們了解偉大絕非賜予而來，必須努力達成。這條路一直都不是給 不勇敢的人走的，那些偏好逸樂勝過工作，或者只想追求名利就滿足的人。For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new ，他們攜帶很少的家當，遠渡重洋，追尋新生活。endured the lash of the whip and plowed the hard ，他們胼手胝足，在西部安頓下來；忍受風吹雨打，篳路藍縷。Normandy and Khe ，他們奮斗不懈，在康科特和蓋茨堡，諾曼地和溪山等地葬身。greater than all the differences of birth or wealth or ，直到雙手皮開肉綻，我們才能享有比較好的生活。This is the journey we continue remain the most prosperous, powerful nation on workers are no less productive than when this crisis minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last capacity remains our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisionsnot only to create new jobs, but to lay a new foundation for will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our merce and bind us will restore science to its rightful place, and wield technology’s wonders to raise health care’s quality and lower its will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new this we can all this we will ，都有工作必須完成。我們將造橋鋪路，為企業(yè)興建電力網(wǎng)格與數(shù)位線路，將我們聯(lián)系在一起。我們將利用太陽能、風力和土壤作為汽車的燃料和工廠的能源。這些我們可以 作到。這一年，自己能夠堅持正確的政治方向，緊緊圍繞黨的中心，立足本職崗位，較好地完成本線的工作任務(wù)?？偟膩碚f，收獲很大，感觸頗深。一是道德修養(yǎng)進一步提高。因此，在日常的工作和生活中，我每時每刻提醒自己，從小事做起，注重細節(jié)問題，做到干凈做人、公正做事，以平常心看待自己的工作，要求自己在工作中誠實、守信、廉潔、自律，起好表率作用。不斷加強自己的黨性鍛煉，我嚴格按照《黨章》和《中國共產(chǎn)黨黨員紀律處分條例》來要求和約束自己的行為，牢記黨的宗旨，在團的工作中，以廣大青少年的權(quán)益為出發(fā)點，務(wù)求時效。一年來，我繼續(xù)加強學習，積極參加理論中心組學習，經(jīng)常自發(fā)利用休息時間學習，積極參加團省委組織赴井岡山革命傳統(tǒng)與理想信念教育專題培訓班、區(qū)委區(qū)政府組織赴清華大學縣域經(jīng)濟培訓班，通過“看、聽、學、思”，進一步加深了對馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想的理解，進一步系統(tǒng)掌握了黨在農(nóng)村的路線、方針、政策以及對共青團工作的要求。二、以能為先，進一步加強組織工作能力在上級領(lǐng)導的信任和支持下，我本人也自加壓力，抓住一切機會學習，注重與同事、與兄弟單位團委書記的交流，虛心請教，不恥下問，使各項工作都有序地開展。我盡量做到工作提前一步，有計劃、有安排、有預見性，保持思路清晰和決策的科學，力求操作有序，順利開展。在工作中，我注重與上級的及時銜接、匯報，同時也注重與基層的交流溝通，聽取多方意見和建議，從大局出發(fā)，對上做好配合，對下做好團結(jié)。在工作中，我注重不斷創(chuàng)新，使工作保持生機，使管理不斷趨向人性化、合理化。加強溝通了解，增加感情，深入基層，了解基層團組織和團員青年的有關(guān)情況，以“活動”來強化自己的知識和水平。今年五四，團區(qū)委以全區(qū)人居環(huán)境整治為依托，以“五四火炬?zhèn)鞒芯攀d生生不息，鐵東青年投入人居環(huán)境立志強區(qū)”為引領(lǐng)，積極開展了“共青團路，紅領(lǐng)巾街”，“鐵東青年林”等一系列活動。四、以績?yōu)橄龋M一步完善團的組織建設(shè)把《關(guān)于進一步深化“黨建帶團建”工作的實施意見》落到實處，把黨的要求貫徹落實到團的建設(shè)中去，使團的建設(shè)納入黨的建設(shè)的總體規(guī)劃。一是基層團干部的待遇問題。積極爭取專項，今年為每個鄉(xiāng)鎮(zhèn)街道從團省委爭取經(jīng)費三千元，共計三萬六千元；三是團的基層組織格局創(chuàng)新工作。此次工作得到了團市委的充分認可，2011年四平市組織部班工作會議在我區(qū)召開。突出做好當前新興的農(nóng)村、社區(qū)和非公經(jīng)濟組織建團工作，延長團的工作手臂，豐富團的組織形式。特別是吉林銀行的“吉青時代”小額貸款項目更得到團省委的無償貼息。我區(qū)在黨委和政府的帶領(lǐng)下，勵精圖治、奮發(fā)圖強，取得了輝煌的成績。深知，作為一級干部，應(yīng)該努力做到“清正廉潔”。要不斷加強實踐鍛煉，要結(jié)合黨的歷史經(jīng)驗、改革開放和社會主義建設(shè)的實踐以及自己的工作和思想實際，來刻苦磨煉自己。不斷增強拒腐防變意識。在團區(qū)委開展“爭做勤廉表率，竭誠服務(wù)青年”主題教育,召開機關(guān)黨風廉政建設(shè)宣傳教育活動動員會，全面啟動黨風廉政建設(shè)宣教活動。我們根據(jù)2011年黨風廉政建設(shè)責任制考評要求，為了做好黨風廉政建設(shè)和反腐敗工作，成立了團區(qū)委黨風廉政建設(shè)領(lǐng)導小組，并由我任組長。在2012年即將到來之際，共青團區(qū)委迎來組織部考核組，對共青團區(qū)委一年來的工作進的實地測評，感謝組織的幫助與關(guān)懷，今后我們更要自覺地接受組織的監(jiān)督與考核。廣大青年有幸成為親歷者，成為追隨者，同時我們也是共享發(fā)展成果的受益者。我們要牢記黨的宗旨，全面貫徹黨的方針路線，高舉中國特色社會主義偉大旗幟，弘揚“攻堅克難、求富圖強”的四平精神，堅定不移的實施 “五區(qū)”戰(zhàn)略的發(fā)展規(guī)劃，為建設(shè)富裕和諧新鐵東的偉大目標而不懈奮斗。我感謝布什總統(tǒng)對國家的貢獻以及他在整個過渡階段給予的大度合作。這些字詞曾在蒸蒸日上的繁榮時期和寧靜安詳?shù)暮推侥甏b讀。美國能夠歷經(jīng)這些時刻而勇往直前，不僅因為當政者具有才干或遠見，而且也因為“我們?nèi)嗣瘛笔冀K堅信我們先輩的理想，對我們的建國理念忠貞不渝。這是這一代美國的必由之路。我國在進行戰(zhàn)爭，打擊分布廣泛的暴力和仇恨勢力。如今，住房不再，就業(yè)減少，商業(yè)破產(chǎn)。這些是危機的跡象，數(shù)據(jù)統(tǒng)計將予以證明。今天，我告訴大家，我們面臨的挑戰(zhàn)真實存在，并且嚴重而多重。但是，美國，請記住這句話——它們將被征服。我們今天在這里宣告，讓斤斤計較與虛假承諾就此結(jié)束，讓窒息我國政治為時太久的相互指責和陳詞濫調(diào)就此完結(jié)?，F(xiàn)在應(yīng)是我們讓永恒的精神發(fā)揚光大的時侯，應(yīng)是選擇創(chuàng)造更佳歷史業(yè)績的時侯，應(yīng)是將代代相傳的寶貴財富、崇高理想向前發(fā)展的時侯：上帝賦予所有人平等、所有人自由和所有人充分追求幸福的機會。我們的歷程從來不是走捷徑或退而求其次的歷程。為了我們，他們打點起貧寒的行裝上路，遠涉重洋，追求新生活。為了我們，他們奔赴疆場，英勇捐軀，長眠于康科德、葛底斯堡、諾曼底和溪山。他們看到的美國超越了我們每一個人的雄心壯志，也超越了所有種族、財富或派系的差異。我們依然是地球上最繁榮、最強大的國家。我們的頭腦依然像以往那樣善于發(fā)明創(chuàng)新。我們的能力絲毫無損。從今天起，我們必須振作起來，掃除我們身上的塵土，重新開啟再造美國的事業(yè)。經(jīng)濟形勢要求我們果敢而迅速地行動，我們將不辱使命——不僅要創(chuàng)造新的就業(yè)機會，而且要打下新的增長基礎(chǔ)。我們將恢復尊重科學的傳統(tǒng)，利用高新技術(shù)的超常潛力提高醫(yī)療保健質(zhì)量并降低成本。我們將改造我們的中小學和高等院校，以應(yīng)對新時代的挑戰(zhàn)。這一切我們必將做到。他們的記憶是短暫的，因為他們忘記了這個國家已經(jīng)取得的成就，忘記了一旦共同的目標插上理想的翅膀、現(xiàn)實的要求鼓起勇氣的風帆，自由的人民就會爆發(fā)出無窮的創(chuàng)造力。我們今天提出的問題不是我們的政府太大還是太小，而是它是否行之有效——它是否能夠幫助人們找到報酬合理的就業(yè)機會，是否能夠為他們提供費用適度的醫(yī)療保健服務(wù)，是否能夠確保他們在退休后不失尊嚴。如果回答是否定的，計劃和項目必須終止。我們提出的問題也不在于市場力量是替天行道還是為虎作倀。我們的經(jīng)濟成功從來不是僅僅依賴國內(nèi)總產(chǎn)值的規(guī)模，而是還依賴繁榮的普及，即為每一位愿意致富的人提供機會的能力——不是通過施舍——因為這才是最可靠的共同富裕之路。建國先賢面對我們難以想見的險惡局面，起草了一部保障法治和人權(quán)的憲章，一部子孫后代以自己的鮮血使之更加完美的憲章。因此，對于今天正在觀看此情此景的其他各國人民和政府──從最繁華的首都到我父親出生的小村莊──我們希望他們了解：凡追求和平與尊嚴的國家以及每一位男人、婦女和兒童，美國是你們的朋友?；仡欉^去，幾代人在戰(zhàn)勝法西斯主義和共產(chǎn)主義時依靠的不僅僅是導彈和坦克，更是牢固的聯(lián)盟和不渝的信念。相反，他們知道審慎使用實力會使我們更強大；我們的安全源于事業(yè)的正義性、典范的感召力、以及謙卑和克制的平衡作用。我們只要從新以這些原則為指導，就能應(yīng)對那些新威脅，為此必須付出更大的努力──推動國家間更多的合作與理解。我們將與多年的朋友和昔日的對手一道不懈地努力，減輕核威脅，扭轉(zhuǎn)全球變暖的厄運。因為我們知道，我們百衲而成的傳統(tǒng)是一種優(yōu)勢，而不是劣勢。我們受惠于地球上四面八方每一種語言和文化的影響。面對穆斯林世界，我們尋求一條新的前進道路，以共同利益和相互尊重為基礎(chǔ)。對于那些依靠腐敗、欺騙、壓制不同意見等手段固守權(quán)勢的人，我們提醒你們：你們站在了歷史錯誤的一邊；但只要你們放棄壓迫，我們將伸手相助。對于那些象我們一樣比較富裕的國家，我們要說我們再不能對他人的苦難無動于衷，也再不能肆意消耗世界的資源。在思索我們面前的道路時，我們懷著崇敬的心情感謝此刻正在偏遠的沙漠和山區(qū)巡邏的英勇無畏的美國人。我們崇敬他們，不僅因為他們捍衛(wèi)著我們的自由，而且因為他們代表著獻身精神，體現(xiàn)了超越個人，尋求遠大理想的意愿。雖然政府能有許多作為也必須有許多作為，但最終離不開美國人民的信仰和決心，這便是我國的立國之本。正是因為消防隊員們有勇氣沖進濃煙滾滾的樓道，也正是因為做父母的希望培養(yǎng)一個孩子，我們才能決定最后的命運。我們迎接挑戰(zhàn)的方式也可能前所未有。這些價值觀都是千真萬確的。現(xiàn)在需要的便是重歸這些真理。對于這些義務(wù)，我們并非勉強接受，而是心甘情愿主動承擔，同時堅信我們?yōu)槠D巨的使命付出一切，沒有任何事可以如此滿足我們的道義感，也沒有任何事能如此體現(xiàn)我們的特性。這就是我們自信的來源──認識到上帝呼喚我們在前途不明的情況下掌握自己的命運。為此，讓我們記住這一天，記住我們是什么樣的人，記住我們已經(jīng)走過了多長的路。首都已經(jīng)撤防。雪地沾滿了斑斑血跡。”美利堅。心懷希望和美德，讓我們再一次不懼嚴寒，勇為中流砥柱，不論什么風暴來襲，我們必將堅不可摧。