【正文】 わりありがとう存じます。今後の販売業(yè)務(wù)は下記○○支店にて引き続き承ります。……………………………………………………………………………………… ○○支店住所 〒○○○－○○○ ○○県○○市○○町1－2－3 ※案內(nèi)図を添付しています。======================= 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○○○Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○=======================范文3 面試結(jié)果合格的通知（面接結(jié)果(合格)の連絡(luò)）面接一次結(jié)果のご連絡(luò) ○○○○様株式會(huì)社○○ ○○です。慎重なる選考の結(jié)果、○○様には二次面接に進(jìn)んでいただくことになりました?！?※日時(shí)：○○月○○日（○曜日）14：00 ※場(chǎng)所：弊社9階 総合受付………………………………………………………………………………………ご質(zhì)問等ございましたら、遠(yuǎn)慮なくご連絡(luò)ください。======================= 株式會(huì)社○○ 人事部 ○○○○=======================范文4 面試結(jié)果不合格的通知（面接結(jié)果(不合格)の連絡(luò)）一次面接選考結(jié)果につきまして ○○○○様株式會(huì)社○○ ○○です。貴殿について慎重なる選考を重ねましたところ、今回はご期待に添えない結(jié)果となりましたので、ご通知申し上げます。======================= 株式會(huì)社○○ 人事部 ○○○○=======================范文5 寄送資料的通知（資料送付の連絡(luò)）資料送付のご連絡(luò)。株式會(huì)社○○ ○○です。また、紙ベースの資料も本日宅配便にてご送付いたしましたので、明日午後、御社に到著の予定です。以上、取り急ぎまして資料送付のご連絡(luò)まで。======================= 株式會(huì)社○○ ○○部TEL：0312345678 ○○○○=======================范文6 關(guān)于交貨的聯(lián)系（納品の連絡(luò)）納品のご連絡(luò) ○○株式會(huì)社 ○○様いつもお世話になっております?！稹鹪隆稹鹑崭钉堡扦醋⑽膜い郡坤蓼筏俊稹黏摔膜蓼筏?、納品日をご連絡(luò)させていただきます。今後ともお引き立てのほど、どうぞよろしくお願(yuàn)い申し上げます?！稹鹬晔綍?huì)社 ○○様いつもお世話になっております?！稹鹪隆稹鹑崭钉堡扦い郡坤蓼筏郡凑?qǐng)求分につきまして、○○月○○日（○曜日）に、○○銀行○○支店貴社口座に振り込ませていただきました。取り急ぎまして、振込みのご連絡(luò)まで。======================= 株式會(huì)社○○ 経理部TEL：0312345678 ○○○○=======================、祝賀類郵件(お禮?お祝いメール)范文1 中元節(jié)和歲末的感謝（お中元?お?dú)r暮へのお禮）【御禮】本日拝受いたしました。株式會(huì)社○○ ○○です。お心遣いいただき、スタッフ一同感謝しております。どうもありがとうございました。======================= 株式會(huì)社○○ ○○部 TEL：0312345678 ○○○○======================= 范文2 榮升的祝賀（栄転のお祝い）ご栄転おめでとうございます。株式會(huì)社○○ ○○です。○○部長(zhǎng)にご指導(dǎo)いただいたことを丹念に實(shí)踐しつつ、業(yè)務(wù)に邁進(jìn)してまいる所存です。今後ともご指導(dǎo)、ご鞭撻のほど、どうぞよろしくお願(yuàn)い申し上げます?！稹稹鹬晔綍?huì)社 ○○部部長(zhǎng) ○○様いつもお世話になっております。本日はご多忙の折、お時(shí)間いただきありがとうございました。今後とも貴社のビジネスにお役に立つ有益な情報(bào)やご提案ができるように努力していく所存です。======================= 株式會(huì)社○○ ○○部 TEL：0312345678 ○○○○=======================范文4 對(duì)于索取資料的感謝（資料請(qǐng)求のお禮）資料ご請(qǐng)求いただき、ありがとうございました。株式會(huì)社○○ ○○と申します。本日宅配便にて、○○様宛に資料２部お送りさせていただきました。何かご不明な點(diǎn)等ございましたら、ご連絡(luò)いただければと存じます。======================= 株式會(huì)社○○ ○○部 TEL：0312345678 ○○○○=======================范文5 對(duì)于購(gòu)買商品的感謝（商品購(gòu)入のお禮）お買い上げいただき、ありがとうございました。株式會(huì)社○○ ○○でございます。お買い上げいただきました○○は、弊社の定番商品でもあり、幅広い層のお 実様にご愛顧いただいているものでございます。どうぞ末永くご愛顧賜りますよう心よりお願(yuàn)い申し上げる次第です。======================= 株式會(huì)社○○ ○○部 TEL：0312345678 ○○○○=======================范文6 感謝請(qǐng)実的郵件（食事のお禮のメール）【○○商事（株）山田より】○○月○○日のお禮 ○○物産株式會(huì)社 釧路支店営業(yè)部部長(zhǎng)○○○○様平素は大変お世話になっております。ふだんはなかなか口にできない新鮮な魚介類を頂き、十分堪能しました。どうか、今後ともご指導(dǎo)賜りますよう宜しくお願(yuàn)い申し上げます。ありがとうございました。一昨日は大変なお心づかいを頂き、本當(dāng)にありがとうございました。鈴木様のご體験談や、皆様の貴重なご意見を伺うことができ、非常に勉強(qiáng)になりました。今後ともご指導(dǎo)を賜りますよう宜しくお願(yuàn)い申し上げます。ありがとうございました。昨日は大変楽しい時(shí)間を頂戴いたしまして、ありがとうございました。皆様と共に時(shí)間を過ごし、思いがけず皆様の貴重なご意見を伺うことができましたことは、私にとって非常に勉強(qiáng)になりました。私のほうはおかげさまで心身共にリフレッシュすることができ、新たな気持ちで業(yè)務(wù)に取り組むことができます。遅ればせながら奧様にもくれぐれも宜しくお伝えください。ありがとうございました。最近、急におシャレになったなあと思っておりましたが、その理由がようやくわかりました。照れるのはわかりますが、一言教えて頂ければ、ノロ ケ話（？）も武勇伝（^_^）も喜んで拝聴しましたものを。お二人の末永いお幸せをお祈り申し上げます。ご両親様のお喜びもひとしおのことと存じます。略儀ながらメールにて失禮申し上げます。早速ですが、先程、弊社の諜報(bào)部員から極秘情報(bào)が屆きました。今すぐに會(huì)社を出て、バースデーパーティーの場(chǎng)所に向かってください… と、言いたいところですが、その前に下記の件でご連絡(luò)を申し上げます。良い思い出満載の一年となりますように。さて、先日は、貴社製品○○○○のサンプルをご送付くださいましてありがとうございました。まずは、ご注文まで。==================== 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○ ○○ Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○====================范文2 商品訂貨郵件②（商品の注文メール②）商品ご注文の件 株式會(huì)社○○○ ○○部 ○○様平素は格別のご愛顧を賜り、ありがとうございます?！?）注文品（2）數(shù) 量（3）価 格（4）納 期（5）受渡場(chǎng)所（6）運(yùn)送方法（8）支払期日（9）支払方法 ○○○○ ○○個(gè) ○○○○個(gè)平成○○年○○月○○日當(dāng)社○○○○ 貴社ご一仸 貴社ご負(fù)擔(dān)平成○○年○○月○○日 貴社指定口座へ振込（7）運(yùn)賃諸掛ご質(zhì)問などございましたら、ご遠(yuǎn)慮なくお問い合わせ下さい。さて、去る○○月○○日に納品いただきました貴社商品（○○○○）は、売行き好調(diào)につき、下記のとおり追加注文いたしますので、納期厳守のうえ、よろしくご手配くださいますようお願(yuàn)い申し上げます。==================== 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○ ○○ Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○====================（依頼メール）范文1 請(qǐng)求講演（講演の依頼）ご講演のお願(yuàn)い ○○○研究所研究員 ○○○様初めてご連絡(luò)させていただきます。このたび弊社にて、○○に興味を持つ方を?qū)澫螭恕ⅰ稹痖vするシンポジウムを開催することになりました。シンポジウムの概要は下記を予定しております。突然のお願(yuàn)いではございますが、ご検討のほど、どうぞよろしくお願(yuàn)い申し上げます?！稹鹬晔綍?huì)社 ○○でございます。會(huì)議の席上、ご提案いただいた「○○」についての企畫ですが、あれから社內(nèi)でも検討した結(jié)果、できれば前向きな方向で考えていければと存じます。勝手を申して恐縮ですが、予算編成の都合上、○○月○○日（○曜日）までにお送りいただければと存じます。=================== 株式會(huì)社○○ ○○部TEL：0312345678 ○○○○===================范文3 請(qǐng)求送樣品（サンプル送付の依頼）サンプル請(qǐng)求のお願(yuàn)い ○○株式會(huì)社 営業(yè)部御中初めてご連絡(luò)さしあげます。貴社サイトを拝見していて、○○に興味をもちました。サイトでは、10個(gè)限定とありましたが、もし可能であれば、15個(gè)お送りいただくことは可能でしょうか。ご多忙の折、お手?jǐn)?shù)をおかけして恐縮ですが、どうぞよろしくお願(yuàn)い申し上げます。さて、先般、ご注文いただきました商品○○○○（○○個(gè)）について、お詫びとお願(yuàn)いを申し上げます。まことに申しわけございませんが、事情ご賢察賜り、何とぞご容赦下さいますようお願(yuàn)い申し上げます。ご不明な點(diǎn)などございましたら、ご遠(yuǎn)慮なくお問い合わせ下さい。さて、弊社○○月○○日付注文書にてご注文差し上げました○○○○（數(shù)量：○○個(gè)）は、○○○○により注文を取消させていただきます。なお、すでにご手配済みの場(chǎng)合、貴社にご迷惑をおかけしない方向で処理したいと考えております。=================== 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○ ○○ Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○===================范文6 請(qǐng)求予以會(huì)見的郵件（アポイントメントの依頼）訪問販売のアポイントの依頼 ○○株式會(huì)社 ○○様突然のメールで失禮いたします。ご多用中ご迷惑とは存じますが、當(dāng)社の新製品○○について一度お目にかかり、ご意見をいただきたいと望んでおります。一忚、新製品の資料を添付いたしましたので、ご高覧頂ければ幸いでございます。なお、近日中にお電話でご都合を伺わせていただきたく、よろしくお願(yuàn)いいたします。私は○○大學(xué)國(guó)際経済學(xué)部四年の高野一郎と申します。日本の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力をにらんだ経営ビジョンと國(guó)際戦略に魅力を感じるとともに、ＯＢ、ＯＧのコメントでも職場(chǎng)の雰囲気や活き活きと仕事をしている様子が伝わって參りまして、ぜひとも貴社で働きたいという思いを強(qiáng)くいたしました。お手?jǐn)?shù)をおかけしてまことに恐縮ですが、下記宛お送りいただきますようお願(yuàn)い申し上げます。何卒宜しくお願(yuàn)い申し上げます。田中洋子と申します。ぜひとも採(cǎi)用に関する資料、會(huì)社案內(nèi)等をお送りいただきたくメールをお送りする次第です。=================== 送付先：田中洋子 〒○○○○○○○○○県○○市○○○○○○○○ TEL：○○○○○○○○○○=================== 何卒宜しくお願(yuàn)い申し上げます。回答メール(交易中使用的查詢與答復(fù)郵件)范文1 業(yè)務(wù)條件的查詢郵件（取引條件の照會(huì)メール）取引條件の照會(huì)について 株式會(huì)社○○ ○○部○○課 ○○ ○○ 様平素は格別のお引き立てをいただき、ありがとうございます。つきましては、下記のお取引條件について、折り返しご回答下さいますようお願(yuàn)い申し上げます。ご不明な點(diǎn)などございましたら、ご遠(yuǎn)慮なくお問い合わせ下さい。さて、11月18日のメールにご照會(huì)のありました來年度の件について、次の通りご回答申しあげます。各製品の価格について添付ファィルの通りです。（3）保証金、そのほか従來通りで変更ありません。==================== 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 擔(dān)當(dāng)○○ ○○Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○====================范文3 未到貨品的查詢郵件（未著商品の照會(huì)メール）注文品未著の件 株式會(huì)社○○ ○○部○○課 ○○ ○○ 様平素は格別のお引き立てをいただき、ありがとうございます。弊社といたしましては、甚だ困惑いたしております。まずは、取り急ぎご照會(huì)まで。==================== 株式會(huì)社○○ 本社○○部○○課 ○○擔(dān)當(dāng)○○ ○○ Email：○○○○○○.○○○TEL：○○○○○○○（內(nèi)線）○○○ Fax：○○○○○○○====================（取引で使用する交渉メール）范文1 價(jià)格更改的交涉郵件（価格改定の交渉メール）価格改定のお願(yuàn)い 株式會(huì)社○○ ○○部○○課 ○○ ○○ 様平素は格別のお引き立てをいただき、ありがとうございます。つきましては、まことに不本意ながら、平成○○年○○月○○日納入分から価格を○○○円値上げさせていただきたく、お願(yuàn)い申し上げます。まずは、略儀ながらお願(yuàn)い申し上げま