讀阿爾芒絲有感-閱讀頁
2024-10-01 03:45本頁面
【正文】 摘句 我所能做的一切，無非是了解我自己。多么渺小啊。其實完全是自鳴得意。（） 他（奧克塔夫）原先有一個驕傲而荒唐的想法，認為這個世界是安排好了來“同他”作對的，現(xiàn)在終于發(fā)現(xiàn)，僅僅是安排得不合理而已。（） 迫不得已地整天說假話，這是我最大的不幸……（奧克塔夫）（） 他（奧克塔夫）……只顧對自己的內(nèi)心活動驚異不止，別的什么也沒有注意到。這種情形非常短暫，有時讓富于情感的人偶然碰上，仿佛是對他們飽受的痛苦的補償。（） 《阿爾芒絲》，司湯達，上海譯文出版社，1986年3月上海第1版，俞易/譯（很久沒看到翻譯得這樣好的小說了，語句流暢，措辭優(yōu)
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1