【正文】 、暫停或終止　?。ǎ保I(yè)主的通知　?、僦辽僭冢担短烨皹I(yè)主可通知咨詢工程師暫停全部或部分服務(wù)或終止本協(xié)議書，咨詢工程師應(yīng)立即對停止服務(wù)且將支出減到最小的事宜作出安排。如果有２１天內(nèi)業(yè)主未收到滿意的答復(fù)，則他可發(fā)出進(jìn)一步的通知終止本協(xié)議書，但該進(jìn)一步的通知應(yīng)在業(yè)主第一個通知發(fā)出后３５天內(nèi)發(fā)出?！　。玻福~外的服務(wù)　　當(dāng)發(fā)生第２６條款所述情況時，或撤銷或暫停或恢復(fù)服務(wù)時，或并不按第２７．１第（ｉｉ）子款終止本協(xié)議書時，咨詢工程師需做的任何工作或支出的費用除正常的或附加的服務(wù)之外應(yīng)視為額外的服務(wù)?！　。玻梗鞣降臋?quán)利和責(zé)任　　本協(xié)議書的終止不應(yīng)損害或影響各方應(yīng)有的權(quán)利或索賠及責(zé)任?！　。ǎ玻I(yè)主應(yīng)就有關(guān)額外的服務(wù)向咨詢工程師支付下列款項，除非另有書面協(xié)定。　?。常保Ц兜臅r間　　（１）應(yīng)迅速支付給咨詢工程師的到期款項?！　≡撋潭ǖ难a(bǔ)償不應(yīng)對第２７款第（２）點所規(guī)定的咨詢工程師的權(quán)利產(chǎn)生影響?！　∪绻褂闷渌泿胖Ц?，則應(yīng)按第二部分規(guī)定的匯率計算并支付未加扣除的凈額?！　。ǎ玻┤绻诤炗啽緟f(xié)議書之日或服務(wù)履行期間，業(yè)主所在國內(nèi)的情況與協(xié)議書中規(guī)定的情況可能相反時，如：　?、僮柚够蜓诱`咨詢工程師將業(yè)主國內(nèi)收到的當(dāng)?shù)刎泿呕蛲鈳艆R往國外，或　?、谠跇I(yè)主所在國內(nèi)限制外幣的有效或使用，或　?、郛?dāng)咨詢工程師因用當(dāng)?shù)刎泿砰_支而從國外向業(yè)主所在國匯入外幣，以及隨后將總額相等的當(dāng)?shù)刎泿旁賲R往國外時，對其征稅或規(guī)定不同匯率，從而阻止咨詢工程師的服務(wù)的履行或?qū)е滤攧?wù)上的損失?！　。常常嘘P(guān)第三方對咨詢工程師的收費　　除在第二部分或附件Ｃ中規(guī)定以外　?。ǎ保ψ稍児こ處熂捌渫ǔ２痪幼≡陧椖克趪鴥?nèi)的職員因本協(xié)議書引起的，為該國政府或授權(quán)的第三方所要求的支付款，業(yè)主在任何可能時都應(yīng)為他們辦理豁免，包括：　?、偎麄兊膱蟪辏弧　、谒麄冞M(jìn)口的物品，除食品和飲料以外；　?、塾糜诜?wù)的進(jìn)口物品；　?、芪募??！　。ǎ常┊?dāng)不再需要上述物品用于服務(wù)且上述物品不是業(yè)主的財產(chǎn)時，規(guī)定：　?、傥唇?jīng)業(yè)主批準(zhǔn)，不得在項目所在國內(nèi)將上述物品處理掉；　　②未向業(yè)主支付從政府或授權(quán)的第三方處加收并收到的退款或退稅時，不得將上述物品出口。第３１條款第（２）子款應(yīng)適用于最終支付給咨詢工程師的一切有關(guān)爭議的金額。　　除協(xié)議書規(guī)定固定總價支付外，在完成或終止服務(wù)后１２個月內(nèi)，業(yè)主可在發(fā)出通知不少于７天要求由他指定一家有聲譽(yù)的會計事務(wù)所對咨詢工程師申報的任何金額進(jìn)行審計，并應(yīng)在正常工作時間保存記錄的辦公室內(nèi)進(jìn)行該審計工作?！　。常罚⒎ǖ淖儎印　〕诙糠种该鞯淖稍児こ處煹臉I(yè)務(wù)總部所在地外，若在訂立本協(xié)議書以后，因履行服務(wù)所在的任何國家的法規(guī)發(fā)生變動或增加從而引起服務(wù)費用或服務(wù)期的改變，則商定的報酬和完成時間應(yīng)作相應(yīng)的調(diào)整?！　。ǎ玻┪唇?jīng)對方書面同意，無論業(yè)主或咨詢工程師均不得將本協(xié)議書規(guī)定的義務(wù)轉(zhuǎn)讓出去。　?。常梗鏅?quán)　　咨詢工程師擁有由他編制的所有文件的版權(quán)。　?。矗埃娴臎_突　　咨詢工程師及其職員不應(yīng)有也不應(yīng)接受協(xié)議書規(guī)定以外的與項目有關(guān)的利益和報酬，除非業(yè)主另外書面同意。　?。矗保ㄖ　”緟f(xié)議書的有關(guān)通知應(yīng)用書面的形式，并從在第二部分寫明的地點收到時生效。　?。矗玻霭妗　∽稍児こ處熆蓡为毣蚺c他人聯(lián)合出版與工程和服務(wù)有關(guān)的材料，除非在第二部分中另有規(guī)定?！　幎说慕鉀Q　　４３．對損失或損害的索賠　　因違反或終止協(xié)議書而引起的對損失或損害的任何賠償，按第１７條款的規(guī)定，應(yīng)在業(yè)主與咨詢工程師之間達(dá)成一致意見?！　。矗矗俨谩　∮蓞f(xié)議書引起的或與之有關(guān)的任何爭議或索賠，或違約、終止協(xié)議書或使之無效，均應(yīng)按第二部分所訂的，在協(xié)議書生效日期的規(guī)則，通過仲裁解決。 第二部分　特殊應(yīng)用條件 　　Ａ．參閱第一部分條款　?。保x　?。ǎ保╉椖康模撸撸撸撸撸撸撸撸摺　。保罚?zé)任的期限＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　計算起自＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　?。保福ǎ保┵r償?shù)南揞~＿＿＿＿＿＿＿＿＿　?。玻玻_始＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　完成＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　?。常保ǎ玻┲Ц兜臅r間　　當(dāng)?shù)刎泿牛撸撸撸撸撸撸撸撸撸咛臁　⊥鈳牛撸撸撸撸撸撸撸撸撸撸咛臁　∮糜谶^期應(yīng)付款項　　商定的補(bǔ)償每天＿＿＿＿＿＿＿＿％　　３２．協(xié)議書規(guī)定的貨幣┌──────────┬───────┬───────┬───────┐│　 支付的貨幣　　　 │　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│├──────────┼───────┼───────┼───────┤│協(xié)議書中貨幣的匯率　│　　　　　　　│　　　　　　　│　　　　　　　│└──────────┴───────┴───────┴───────┘　?。常叮畢f(xié)議書的語言　　主導(dǎo)語言＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　協(xié)議書遵循的法律＿＿＿＿＿＿＿＿　?。常罚畼I(yè)務(wù)總部所在地＿＿＿＿＿＿＿＿＿　?。矗保ㄖ　I(yè)主的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　電傳號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　傳真電話號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　咨詢工程師的地址＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　電傳號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　傳真電話號碼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　４４．仲裁地及規(guī)則＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　?。拢郊訔l款第 11 頁 共 11 頁