海高考英語翻譯句型-閱讀頁
2024-08-10 19:08本頁面
【正文】 further study / education.四、解題技巧之一題多譯，拓寬解題思路同一句中文可能會(huì)有幾種不同的英語翻譯方法，在平時(shí)的練習(xí)中，同學(xué)們可以盡量拓寬思路，嘗試一題多譯。典型例句 What surprised me greatly was that he at last kicked his smoking habit. I was greatly surprised at the fact that he finally quit smoking habit. He finally gave up smoking, which surprised me a lot.As soon as she heard the sad news, she burst into tears.The moment/instant/minute she heard the sad news, she burst out crying.At the sad news, she burst out crying.On hearing the sad news, she couldn’t help crying.Immediately/Directly she heard the news, she burst into tears.Hardly/Scarcely/Rarely had she heard the sad news when she burst into tears.No sooner had she heard the sad news than she burst out crying. 2011靜安、楊浦、青浦、寶山區(qū) 聯(lián)考 學(xué)生喜歡他是因?yàn)樗杏哪小?as long as) 2012金山一模As long as you keep (on) working hard, all your dreams will e true/ be realized.，就用肥皂洗干凈雙手。(the moment) 2008虹口二模I would appreciate it very much if you could reply to me/give me a reply the moment you receive the message.，我們都會(huì)同舟共濟(jì)，共同面對(duì)斗爭，迎接挑戰(zhàn)。 (whatever) 2007徐匯二模We should never give up halfway whatever difficulty we encounter/meet with in study.，我們都不要放棄自己的夢(mèng)想。（make a difference）2011嘉定一模Shanghai successfully hosed the 2010 World Expo, which makes a great difference for the economic development in Shanghai. 8. 百思買（Best Buy）突然關(guān)閉在中國的所有門店，讓人非常吃驚。（appreciate）I would appreciate it if you could send me a reply at your earliest convenience. 12
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1