【正文】
ormation pertaining to the mold parts (tread segments, sideplates) assembled in the container. 嵌入式側板:從肩部到內徑,全部嵌入模具的側板Front of mould The reference point at which all dimensional locations are referred模具正前方Heel Diameter See: DDDiameter 導向塊:固定在上蓋上,和導環(huán)上的槽定位,防止操作過程中上蓋轉動Insert Metal plates pushed or screwed in the side wall plate for exchangeable information活字塊(牌)Insulation Jacket Insulation placed around a container or 2 piece mold (GT) to retain heat 整體式模殼: 花紋部分和模殼是一體的Ledge Height Bead ledge width on a bead ring also: Sidewall engraving (GT)大氣孔套(直徑.:1,33 mm)Mechanism (GT) See: container or semicontainer見container 或semicontainerMicro Vent A removable insert with vent slots ( mm) 除花紋圈和嵌入側板外的兩半模外殼Mold Cavity The inside of the mold that the tyre is shaped in 節(jié)距長度Preload Compression in the parts of the mold, which is proportional to a step off from the cone ring to the top container plate 見DS 2DiameterSegment Stop Blocks Blocks or bolts through the Cone Ring that keep the segments from ing out 安裝環(huán)Shipping Bolt A device for the transfer to keep all parts of the container together 運輸用固定板Shoulder Area The area where the tread and sidewall meet 。 胎肩,也稱Pennant area, Buttress areaSidewallPlate Ring, which is bolted at the container plate and contains the shape of the sidewallalso: Blades or Kerfs (GT) 標識Steam Baffle A plate welded in the steam chamber between the live steam inlet and outlet openings in the cone ring.(導環(huán)汽室中的)隔汽板Steam Chamber The chamber in the cone ring that allows live steam to circulate around the container (EU: also located in the bottom container plate)(導環(huán))蒸汽室Steam Jacket A band welded at the outer diameter of the cone ring to enclose the steam chamber. 測溫槽,通常在下側板上TIR (Total Indicator Reading(應該是runout)) The readings taken in a circle to establish the shape of the plane measured跳動Top Container Plate The plate that the top sidewall plate is bolted to 兩半模的鑄造花紋圈Tread Segments Shoulder to shoulder tread casting cut in several segments 滑塊Tread Shoe Slide Slide that is fixed to the back of the tread segment and guides the segment with a slot in the cone ring.