服裝行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語詳解-閱讀頁
2025-07-30 02:28本頁面
【正文】 wing collar〕領(lǐng)面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時(shí)翅膀張開的形狀。指可敞開、可關(guān)閉的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄，則稱之為小方領(lǐng)?！擦㈩I(lǐng) stand collar, Mao collar〕指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型?！苍Y(jié)領(lǐng)〕也叫一字領(lǐng)，領(lǐng)片是一長(zhǎng)條形，在前頸點(diǎn)可以扎成花結(jié)的領(lǐng)型。〔方領(lǐng)口 square neckline〕領(lǐng)圈呈方形。〔! 字領(lǐng)口 ! shape neckline〕領(lǐng)圈呈英文字母! 字形狀。〔一字領(lǐng)口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前后領(lǐng)圈成一字形狀，即呈水平線形狀。〔底領(lǐng) collar stand, collar band〕也稱領(lǐng)座，是連接領(lǐng)口與翻領(lǐng)的部位?！差I(lǐng)上口 fold line of collar〕領(lǐng)面的翻折線，即領(lǐng)外翻的連折處。〔領(lǐng)里口 top collar stand〕指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位，也叫領(lǐng)臺(tái)高或起登。〔領(lǐng)豁口〕也叫駁嘴，指領(lǐng)嘴與駁角間的距離(Chinese: lyy, English: jandy)。中式上衣多采用這種袖子。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型?！仓锌p連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖?！策B肩袖raglan sleeve〕又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖型。 trumpet sleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子?！矡艋\袖 lantern sleeve?！豺鹦?batwing sleeve〕在肩袖連接處，袖窿深即腰節(jié)附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子?！残淇?sleeve opening〕袖管下口的邊沿部位?！蚕鹌そ钚淇?elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口?！残漕^ cuff〕縫在袖口的部件。 French cuff。 foldback cuff〕指外翻的袖頭?！残漶脳l sleeve placket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條?！残⌒?under sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖?！睬靶淇p〕大袖與小袖在前面的合縫?？诖脑煨兔Q——〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋?！查_袋 insert pocket〕指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋?！矄吻毒€袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。〔手巾袋 breast pocket〕指西裝胸部的開袋。——袋蓋袋（flap pocket）？〔眼鏡袋 glasses pocket〕指專為放置眼鏡的口袋?！灿猩w貼袋 patch pocket with flap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋?！诧L(fēng)琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋?！裁黢写?box pleated pocket〕指袋中間兩邊活口的袋。小部件造型名稱——〔領(lǐng)袢 collar tab〕領(lǐng)子或領(lǐng)嘴處裝的小袢?！布珩?shoulder tab。肩袢通常沒有實(shí)用功能，只做裝飾或標(biāo)志用，如職業(yè)服及軍服上面的肩袢?！惭?waist tab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢?！簿€袢 French tack〕用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙上使用。〔耳朵皮 flange〕在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料?！矇簵l〕指壓明線的寬滾條?！泊w flap〕固定在袋口上部的防脫露部件。部位的造型在很多情況下是由工藝師控制的，而大的造型主要是由設(shè)計(jì)師籌劃的。〔領(lǐng)嘴 notch〕領(lǐng)底口末端到門里襟止口的部位。 top fly〕在人體中線鎖扣眼的部位?！仓箍?front edge〕也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿?！部垩?buttonhole〕紐扣的眼孔?！残淞?armhole〕也叫袖孔，是大身裝袖的部位?！财今g頭 notch lapel〕與上領(lǐng)片的夾角成三角形缺口的方角駁頭?！残夭?bust〕指前衣片前胸最豐滿處?！矓[縫 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫?！泊?gorge line〕指領(lǐng)面與駁頭面的縫合線，也叫串口線?！蚕路埸c(diǎn)〕指駁領(lǐng)下面在止口上的翻折位置，通常與第一粒紐扣位置對(duì)齊?！搽p排扣〕門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣?！部畚?button position〕紐扣的位置?！睬斑^肩 front yoke〕連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。〔領(lǐng)省 neck dart〕指在領(lǐng)窩部位所開的省道?！惨赶率 持敢路蓚?cè)腋下處開的省道?！捕鞘 持冈谖餮b大口袋部位所開的橫省。如公主線即是一種特殊的通省，它最早由歐洲的公主所采用，在視覺造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果?！埠筮^肩 back yoke〕也叫后育克，指連接后衣片與肩合縫的部件。〔背衩 back vent〕也叫背開衩，指在背縫下部的開衩?！埠蟠铋T〕指門里襟開在后背處的搭門?！埠箢I(lǐng)省 back neck dart〕指開在后領(lǐng)窩處的領(lǐng)省，多呈八字形?！埠笱?back waist dart〕指開在后腰部的省道。〔燙跡線 crease line〕又叫挺縫線或褲中線，指褲腿前后片的中心直線?！惭澞_口 bottom,leg opening〕指褲腿下口邊沿?！矀?cè)縫 side seam〕在人體側(cè)面，褲子前后身縫合的外側(cè)縫。〔腳口折邊〕褲腳口處折在里面的連貼邊?！惭^ waistband〕指與褲子或裙身縫合的帶狀部件。〔腰縫 waistband seam〕指腰頭與褲或裙身縫合后的縫子。〔褲（裙）腰省 waist dart〕褲（裙）前后身為了符合人體曲線而設(shè)計(jì)的省道，省尖指向人體的突起部位，前片為小腹，后片為臀大肌?！残∫d縫 front crutch〕褲子前身小襠縫合的縫子。 English: ja
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1