【正文】 介紹一下他們。清華大學經(jīng)濟管理學院錢穎一，歐盟大使賽日蓋拉茨，獨立經(jīng)濟學家、玫瑰石顧問公司董事謝國忠，中國發(fā)展研究基金會秘書長盧邁。[20101105 14:00:46][胡舒立]下面我們進入會議的下一節(jié)。我再告訴大家一遍，中文和英文在外面資料臺都可以拿到，下面再次感謝。[20101105 13:57:19][陸克文]我們知道在政治層面上的改革，往往會很困難。澳大利亞擺脫了全球金融危機的影響，在主要發(fā)達經(jīng)濟體中，我們經(jīng)濟增長最快，失業(yè)率差不多最低，負債和赤字也是最低的。在亞太地區(qū)，我們也很積極，我們是亞太經(jīng)合組織和東亞峰會的創(chuàng)始成員國，最近也加入了亞歐會議，我們在南太平洋地區(qū)也一直發(fā)揮領導作用，地區(qū)需求在變化，我們也在努力建設我們的地區(qū)框架，應對要在峰會上處理的全面挑戰(zhàn)，包括政治、安全、經(jīng)濟和環(huán)境方面的問題。我們在本地區(qū)和全球外交領域已經(jīng)有一點影響，參加了大多數(shù)的國際微軟會，我們已經(jīng)準備好做優(yōu)秀的世界的共贏，我們認識到中國正在重新思考將來他在這個地區(qū)和我們的全球的角色。澳大利亞希望和中國合作，一起建設未來的國際秩序，這也是我們共同發(fā)展的基礎。其實，這樣冷戰(zhàn)時代的概念都已經(jīng)過時了，外國人經(jīng)常被分兩種，要么是反對者，要么是討好者，或者就認為世界跟中國打交道也只有兩種方式，一個就是沖突，第二個就是溝通，中國認識世界，世界認識中國，都需要用一種新的想法，不是…聯(lián)合游戲，而是需要第三種方式。我最近在澳大利亞的澳洲國立大學講演的時候說過，我們需要后漢學，因為我們現(xiàn)在和一個新的、復雜的和全球化的中國打交道，現(xiàn)在世界也是一個新的、復雜的全球化的世界。澳大利亞對國際社會有什么特殊的貢獻呢？關于在國際秩序下，中國未來的討論澳大利亞有什么貢獻呢？不說這句話了，澳大利亞是一個聯(lián)合國的創(chuàng)始成員國，我們一直努力維護國際秩序。[20101105 13:56:29][陸克文]19世紀末關心中國未來的愛國人士對中國怎樣實現(xiàn)國家富強進行了辯論，我們現(xiàn)在終于看到了富強。建設和諧世界符合所有國家的利益，保持穩(wěn)定的國際體系，中國是重要的利益關聯(lián)方，我們要遵守秩序，中國的利益和國家的利益是聯(lián)系在一起的。我們要在聯(lián)合國氣候變化框架公約下，通過國內(nèi)與國際行動，任何共同帶有分別的責任原則積極應對氣候變化，而在本地區(qū)澳大利亞最近擴大東亞峰會，東亞地區(qū)有一系列歷史的敏感問題，處理這些問題需要冷靜、耐心，我們需要美國積極發(fā)揮穩(wěn)定的作用，我們這個地區(qū)也需要進行建設安全機制，因為其他的地區(qū)也這樣做了，我們也不用去重蹈歐洲的覆轍。[20101105 13:55:49][陸克文]周行長說，西方人喜歡用立竿見影、動作過猛的西醫(yī)，中國人喜歡用傳統(tǒng)的中醫(yī)，雖然見效慢，但是有效。中國和美國、歐洲以及其他20國集團成員怎樣處理這個爭論，找到一個平衡的對策，將會對全球經(jīng)濟產(chǎn)生很大的影響。中國就是這樣做的。這是中國政府和金融監(jiān)管者要做的選擇。[20101105 13:55:29][陸克文]十七屆五中全會不止是提到了經(jīng)濟發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，公報還談到了政治改革。在1978年中國共產(chǎn)黨就認識到社會輿論的提供和中國人民個人選擇是聯(lián)系在一起的。今天的變化太大了，整個國家色彩繽紛，媒體更加多樣，包括財新的出版物，還有博客中各種各樣的觀點。這將會影響整個社會，包括政府管理，全世界都十分關注，中國這個有特殊國情的國家會怎樣面對這一挑戰(zhàn)。國際貨幣基金組織，還有全球經(jīng)濟和金融監(jiān)管，澳大利亞也積極參與了20國集團，澳大利亞和中國共同推動了中國的倡議，在華盛頓倫敦和匹斯堡等峰會上我們一起推動全球市場的開放和貿(mào)易流動，國際貨幣基金組織也認為我們在倫敦峰會很及時，20國財長簽訂了國際貨幣組織的改革協(xié)議。為實施該框架也提出了具體的合作方式。怎樣找到這兩點的平衡，是我們今后一直要面對的挑戰(zhàn)。這是推動各國經(jīng)濟可持續(xù)增長所必須的。所以，我們歡迎20國集團財長承諾采用市場決定的匯率體系來體現(xiàn)基本要素，防止各國貨幣競爭性的貶值。記得上一位中國的發(fā)言人，央行行長周小川上個月在華盛頓的講話，周行長在今天這個會議上也重復了這樣的說法，周小川行長在國際金融組織年會上說中國將繼續(xù)進行人民幣匯率機制改革，增加匯率靈活性，但是將逐步推進。舊的增長模式使幾億人擺脫了貧困，但是很依賴外需，這個模式的特點是勞動相對密集型的產(chǎn)品的出口快速加大，還有大額的貿(mào)易順差和經(jīng)常項目的順差。通報指出，轉(zhuǎn)變經(jīng)濟增長發(fā)展方式是經(jīng)濟社會領域的一場深刻變革，必須貫穿階級社會發(fā)展全過程和各領域。新的發(fā)展模式以擴大內(nèi)需為重點，必將推動更大范圍的改革，包括衛(wèi)生、教育、工資水平、保障體系和保障性住房改革。中國是一個大國，一個大的經(jīng)濟體，它將會對推動全球經(jīng)濟增長起到越來越大的作用，就像全會所指出的，過去五年，中國國際地位和影響力顯著提高。[20101105 13:54:58][陸克文]我剛去了上海世博會的閉幕式，在看閉幕式的時候，我想起了1984年我第一次去上海，我記得當時見了汪道涵先生，他當時是上海市市長，王市長當時抱怨上海比中國其他城市要落后，五年后，我見到當時市長朱镕基先生，我記得當時站在外灘看浦東，朱市長跟我們說了大規(guī)模的發(fā)展規(guī)劃，當時我不相信他，那時的浦東還是一片農(nóng)田，現(xiàn)在那里變化很大。35年前，我在大學開始了對中國的研究，研究包括貴國語言、文學、哲學、歷史和文化，其實我最早的時候開始學習漢語，那一年中國發(fā)生了巨大的變化。但是，到了1976年底，經(jīng)過政治變化，中國開始了重大改革的新的時期。1978年，中國開始實施改革開放政策，從那之后，改革的進程當然還在繼續(xù)。這幾個主要改革的時期的共同點，是把政治經(jīng)濟改革加入了國家進程，同時也保持了中國的精神，來實現(xiàn)國家富強和改善民生。但是新中國沒有選擇這樣的道路。[20101105 13:47:59][胡舒立]我們請到的這位國際嘉賓是澳大利亞前總理，不久前又成為澳大利亞新政府的外交部長，這就是陸克文先生，他即將談如何看中國新的經(jīng)濟增長模式，中國在世界上的角色以及中國與澳大利亞的關系。同時，他的演講稿已經(jīng)放在我們的資料臺上，大家愿意看可以去取，有中文和英文。謝謝陸克文先生。今年的會議主題就是討論變革中的中國策。我想跟大家說的就是財新傳媒選擇這樣一個時間，推出這樣一個主題峰會——中國與世界，得到我們的合作伙伴的大力贊同與相助，并且在舉辦首次會議的時候就能得到近百名發(fā)言嘉賓的認可與支持，受到如此之多的參會者和媒體的關注，我想是有原因的，這個原因就是時機。在國內(nèi)，中國即將進入人均收入4000美元的經(jīng)濟發(fā)展階段，也就是中等發(fā)展階段，呈現(xiàn)許多新的發(fā)展特征。今天，我們還處在一個特殊的時間節(jié)點，這就是“十二五”規(guī)劃建立出臺之后，韓國首爾20國集團峰會前夕，在這樣一個時間節(jié)點，推出這樣一個以中國和世界為主題的峰會，聚集國內(nèi)外官產(chǎn)學各界精英討論重大的發(fā)展問題，必然的備受關注、格外重要。今天峰會開幕，我有請兩位重要級演講嘉賓作為我們開幕演講，一位是澳大利亞外交部部長陸克文；另一位是中國人民銀行行長周小川。排在美國總統(tǒng)奧巴馬之前。這個排行倒是全當一說，但從側面說明中國目前受關注的程度，說明中國和世界這個主題的重要性。[20101105 13:44:29]10 / 1