高中論語十則翻譯-閱讀頁
2025-07-10 11:59本頁面
【正文】 。從臺上彈人，而觀其辟丸也。趙盾、士季見其手，問其故而患之。會清先，不入，則子繼之。曰：“吾知所過矣，將改之。詩曰：‘靡不有初，鮮克有終。君能有終，則社稷之固也，豈惟群臣賴之。’能補(bǔ)過也?！奔又刭x稅用來彩飾墻壁。有一次廚子燉熊掌沒有燉熟，靈公就殺死他，把尸體裝在草筐里，命婦女用車裝著尸體經(jīng)過朝廷。趙盾準(zhǔn)備進(jìn)諫，土季說：“您進(jìn)諫，如果國君不接受，那就沒有誰能接著進(jìn)諫了?！笔考就白吡巳?，伏地行禮三次，靈公假裝沒看見?！笔考具殿^答道：“哪個人沒有過錯呢？有了過錯卻能改正，沒有什么善事能比這個更大的了?！者@樣說來，能夠糾正錯誤的人是很少的?！对娊?jīng)》又說：天子有沒盡職的地方，只有仲山甫來彌補(bǔ)?！被伦芋E諫。晨往，寢門癖矣。麑退，嘆而言曰：“不忘恭敬，民之主也。有一于此，不如死也。趙盾多次進(jìn)諫。鉏麑清早趕去，看到臥室的門已打開了。鉏麑退出來，感嘆地說：“不忘記恭敬，真是百姓的主啊。在這兩者之間只要有一種，都不如死了。其右提彌明知之，趨登曰：“臣侍君宴，過三爵，非禮也。公嗾夫獒焉。盾曰：“棄人用犬，雖猛何為！”斗且出。趙盾的車右提彌明發(fā)現(xiàn)了情況，快步走上堂去，說：“臣子侍奉國君飲酒，超過了三杯，不合乎禮儀。晉靈公喚出那條猛犬向趙盾撲去。趙盾說：“不用人而使喚狗，即使兇猛，又頂?shù)昧耸裁?？”一面搏斗，一面退出宮門。見靈輒餓，問其病，曰：“不食三日矣。問之，曰：“宦三年矣，未知母之存否?！笔贡M之，而為之簞食與肉，寘諸橐以與之。問何故，對曰：“翳桑之餓人也。──遂自亡也。 【譯文】當(dāng)初，趙盾在首陽山打獵，在翳桑住了一晚?！壁w盾給他東西吃。問其原因，答道：“我在外當(dāng)奴仆已經(jīng)多年了，不知道母親還在不在?！壁w盾要他吃光，并給他預(yù)備一筐飯和肉，放在袋子里送給他。趙盾問他為什么這樣做，回答說：“我就是您在翳桑救的餓漢呀。──接著趙盾也逃亡了。 【原文】乙丑，趙穿攻靈公于桃園。大史書曰：“趙盾弒其君。宣子曰：“不然。 【譯文】九月二十六日，趙穿在桃園殺死了晉靈公。太史（董狐）記載說：“趙盾弒其君。趙盾說：“不是這樣?！蟾攀钦f我吧！”趙盾，古之良大夫也，為法受惡。”趙盾，是古代的好大夫，為了記事的原則而承受惡名?！?. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。用一些事情，總會看清一些人。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1