課外文言文翻譯-閱讀頁
2025-07-09 03:38本頁面
【正文】 個(gè)人夜宿在朋友的家里，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回來，楚國(guó)人不知道。有一天，他的朋友來拜訪他，看見自己的鞋子穿在楚國(guó)人的腳上，很驚訝，說：“我本來就懷疑是他，果然是他偷了我的鞋。過了幾年有關(guān)這個(gè)仆人的事情暴露，他的朋友來到這個(gè)人的家里，向他道歉說：“我不夠了解你，卻錯(cuò)誤地懷疑你，這是我的過錯(cuò)?！?道理 ，往往也會(huì)有誤解別人的事情發(fā)生，但我們?nèi)绻茉谶@時(shí)候勇于承認(rèn)錯(cuò)誤，這也是難能可貴的。4戰(zhàn)國(guó)策馮諼市義翻譯 齊國(guó)有個(gè)名叫馮諼的人，家境貧困，難以養(yǎng)活自己，托人請(qǐng)求孟嘗君，愿意寄食門下?！泵蠂L君又問：“先生有什么特長(zhǎng)嗎？”他說：“也沒有。”孟嘗君身邊的人因?yàn)橹魅瞬惶谝怦T諼，就拿粗茶淡飯給他吃?！弊笥野堰@件事告訴孟嘗君?！弊×瞬痪?，馮諼又彈著他的劍，唱道：“長(zhǎng)劍呀，我們還是回去吧，出門沒有車坐?！庇谑邱T諼駕車帶劍，向他們的朋友夸耀：“孟嘗君尊我為上客?！弊笥业娜硕紖拹核J(rèn)為他貪得無厭。”孟嘗君資其家用，不使他母親窮困，而馮諼從此不再唱牢騷歌了?！泵蠂L君看了很詫異，向左右隨從：“這是誰呀？”人們答道：“就是那個(gè)唱‘長(zhǎng)劍呀，我們回去吧’的人。”于是請(qǐng)他來相見，道歉說：“田文每日為瑣事所煩，心身俱累，被憂愁弄得神昏意亂，而且生來懦弱笨拙，只因政務(wù)纏身，而怠慢了先生。”于是孟嘗君替他備好車馬行裝，讓他載著債券契約出發(fā)?！瘪T諼趕著馬車到薛地，派官吏把該還債的百姓都叫來核對(duì)債券，全部核對(duì)之后，馮諼站了起來，假托孟嘗君的名義將債款賞給這些百姓，并燒掉了那些券契文書，百姓感激得歡呼萬歲?！薄跋壬嫖屹I了些什么回來？”馮諼說：“殿下曾言‘買些家中缺乏的東西’，臣暗想，殿下宮中珠寶堆積，犬馬滿廄，美女成行。”孟嘗君說：“你怎么買仁義的？”馮諼答道：“殿下封地只有小小薛地，不但不好好體恤薛地子民，反而像商人一樣在他們身上榨取利益?！币荒暌院?，齊王對(duì)孟嘗君說：“寡人不敢用先王的舊臣為臣。孟嘗君回頭對(duì)馮諼說：“先生為我買的‘義’，今天方才看到。吃完飯，山谷寫了幾張草書，東坡對(duì)山谷的字很贊賞，而穆父在旁邊觀看過后說：魯直（山谷的字）的字接近于俗氣。山谷心里很疑惑，從此不肯再為別人寫草書。自此對(duì)于草書茅塞頓開，下筆飛動(dòng)，寫下的字與元佑年之前的字有很大的不同，山谷這才相信穆父的話不是胡說的。所以山谷曾經(jīng)自己認(rèn)為是在涪陵深得草書的真諦，遺憾的是穆父未能看到自己的書法。富人只有一個(gè)不孝的兒子，便罵著把他趕走了。孝基按禮數(shù)為富人辦了后事。富人的兒子能自食其力了，孝基有點(diǎn)奇怪，又說道：“你能管理倉(cāng)庫(kù)么？”答道：“讓我灌園，已出乎我的意料之外，何況管理倉(cāng)庫(kù)呢？那真是太好啦。富人的兒子很順從、謹(jǐn)慎，沒犯什么過錯(cuò)。4《漢明帝尊師》的翻譯 明帝自從當(dāng)太子時(shí)，向桓榮學(xué)習(xí)《尚書》，登基為皇帝后，依舊尊重桓榮以師禮相待?！苯Y(jié)束后，把太官的供具都賜給了太常家?；笜s病勢(shì)沉重的時(shí)候，呈上奏折叩謝皇恩，并辭讓交還爵位和官職。從此后諸侯、將軍、大夫來探病的，不敢再乘車到門口，在床前都下拜?；笜s的兒子桓郁應(yīng)當(dāng)繼承爵位，想讓給他兄長(zhǎng)的兒子桓泛；明帝不許，桓郁于是接受封賜，而把得到的封邑的收入都給桓泛。問到原因時(shí)，有人告訴說：“前些日子他來你家做客，承蒙你的厚意，正端起酒杯要喝酒的時(shí)候，仿佛看見杯中有一條小蛇在晃動(dòng)?；氐郊依?，就身得重病。樂廣心想，杯中所謂的小蛇無疑是角弓的影子了。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。在草木叢雜的地方向東南眺望，可以看見一掛瀑布由前方巖石洞穴中噴涌而出，凌空而下長(zhǎng)達(dá)幾十尺。石臺(tái)正對(duì)著山西南的缺口，對(duì)著蘆山，此山獨(dú)立挺拔而出，周圍其它幾百里間的高低山峰，也都?xì)v歷在目，十分分明。早晨起床向山下探視，滿山遍野白云飄蕩，像大海波濤起伏；而遠(yuǎn)近各座山峰隱現(xiàn)于其中，就像時(shí)而在飛奔，時(shí)而在漂浮，來來往往，有的涌現(xiàn)，有的隱沒，頃刻之間，變化萬千。那些畏懼險(xiǎn)途的人不敢走，但百丈山值得觀賞的景物到此也
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1