口譯分類詞匯-政治類-閱讀頁
2025-07-07 04:34本頁面
【正文】 社會(huì) harmonious society互利共贏 winwin本著……的精神 it is in the spirit of一貫奉行 in the persistent pursuit of雙邊關(guān)系 bilateral relations劃時(shí)代意義epochmaking里程碑milestone人類社會(huì)滄桑巨變stupendous changes in human society地區(qū)熱點(diǎn)問題regional hot spot issue民族分裂勢力regional separatists極端宗教勢力religious extremist堅(jiān)持多邊主義uphold multilateralism擯棄冷戰(zhàn)思維abandon the Cold War mentality標(biāo)本兼治address both symptoms and root causes裁軍與軍備控制disarmament and arms control公正、公平、公開 just, fair and open國民黨 Kuomintang最高宗旨utmost purpose 考慮到take…into account 上層人物elite 以人為本put people first 雙贏思維winwin thinking 懷恨在心hold a grudge against 紀(jì)念……成立……周年memorate ….anniversary of the founding of 恪守承諾mitment to 聯(lián)合國憲章宗旨和原則the purpose and the principles of the UN Charter人道主義者h(yuǎn)umanitarian不干涉nonintervention內(nèi)部事務(wù)domestic jurisdiction最起碼的行為準(zhǔn)則the minimum doe of conduct安理會(huì)the Security Council癱瘓paralysis否決權(quán)veto right強(qiáng)制enforcement管閑事meddle寬容忍讓practice tolerance超越差異transcend differences共同利益的匯合點(diǎn)convergence of interests戰(zhàn)國時(shí)期the embryo stage in the development of TCM職業(yè)道德規(guī)范professional work ethic6
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1