小學(xué)必背古詩詞75首(譯文版)-閱讀頁
2025-04-30 08:02本頁面
【正文】 杏花村。借問當(dāng)?shù)刂撕翁庂I酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中。遙想南朝梁武帝時(shí)代，寺院佛殿不計(jì)其數(shù)。采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？譯文無論是在平地，還是在那高山，哪里鮮花迎風(fēng)盛開，哪里就有蜜蜂奔忙。君看一葉舟，出沒風(fēng)波里?？纯茨切┛蓱z的打魚人吧，正駕著小船在大風(fēng)大浪里上下顛簸，飄搖不定。千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。暖和的春風(fēng)啊，吹綠了江南的田野，明月什么時(shí)候才能照著我回到鐘山下的家里？52書湖陰先生壁（宋）王安石茅檐長掃凈無苔，花木成畦手自栽。譯文茅草房庭院經(jīng)常打掃，潔凈得沒有一絲青苔。庭院外一條小河保護(hù)著農(nóng)田，并且環(huán)繞著農(nóng)田；兩座大山打開門來為人們送去綠色。卷地風(fēng)來忽吹散，望湖樓下水如天。忽然間狂風(fēng)卷地而來，吹散了滿天的烏云，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔。欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。下雨時(shí)，遠(yuǎn)處的山籠罩在煙雨之中，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。55惠崇春江曉景（宋）蘇軾竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。譯文竹林外三兩枝桃花巳悄然開放，最先察覺到春江的水暖肯定是鴨子。此時(shí)河豚也正是逆流而上游回大江的時(shí)候。不識(shí)廬山真面目，只緣身在此山中。我之所以認(rèn)不清廬山真正的面目，是因?yàn)槲易陨硖幵趶]山之中。至今思項(xiàng)羽，不肯過江東。到今天人們還在懷念項(xiàng)羽，因?yàn)樗豢掀埱彝瞪?，退回江東。綠陰不減來時(shí)路，添得黃鸝四五聲。山路上蒼翠的樹，與來的時(shí)候一樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時(shí)更增添了些幽趣。王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。 因此，當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天到來之時(shí)，你們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴你們的父親！60秋夜將曉出籬門迎涼有感（宋）陸游三萬里河?xùn)|入海，五千仞岳上摩天。譯文三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天。61四時(shí)田園雜興（宋）范成大晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當(dāng)家。譯文白天鋤地,夜晚搓麻,農(nóng)家男女都幫著父母做事，干家務(wù)，讓父母休息。62四時(shí)田園雜興（宋）范成大梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。譯文一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。63小池（宋）楊萬里泉眼無聲惜細(xì)流，樹陰照水愛晴柔。譯文泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。64曉出凈慈寺送林子方（宋）楊萬里畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。譯文六月里西湖的風(fēng)光景色到底和其他時(shí)節(jié)的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍(lán)天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬紫千紅總是春。誰都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景致。問渠那得清如許？為有源頭活水來。要問池塘里的水為何這樣清澈呢？是因?yàn)橛杏啦豢萁叩脑搭^源源不斷地為它輸送活水。譯文遠(yuǎn)處青山疊翠，近處樓臺(tái)重重，西湖的歌舞何時(shí)才會(huì)停止？淫靡的香風(fēng)陶醉了享樂的貴人們，簡直是把偏安的杭州當(dāng)作昔日的汴京！68游園不值（宋）葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。譯文也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛惜的青苔，輕輕地敲柴門，久久沒有人來開。69鄉(xiāng)村四月（宋）翁卷綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙。譯文山坡田野間草木茂盛，稻田里的水色與天光相輝映。四月到了，沒有人閑著，剛剛結(jié)束了蠶桑的事又要插秧了。不要人夸顏色好，只留清氣滿乾坤。71石灰吟（明）于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑，粉身碎骨渾不怕，要留清白在人間。它把熊熊烈火的焚燒當(dāng)作很平常的一件事，即使粉身碎骨也毫不懼怕，甘愿把一身清白留在人世間。千磨萬擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。千磨萬擊身骨仍堅(jiān)勁，任憑你刮東西南北風(fēng)。意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁。兒童散學(xué)歸來早，忙趁東風(fēng)放紙鳶。楊柳披著長長的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。75己亥雜詩（清）龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。譯文只有狂雷炸響般的巨大力量才能使中國大地發(fā)出勃勃生機(jī)，然而社會(huì)政局毫無生氣終究是一種悲哀。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1