香港中文大學(xué)圖書館系統(tǒng)universitylibrarysystem-閱讀頁
2024-11-06 09:37本頁面
【正文】 學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 9 2. 難題 (一 )復(fù)數(shù)對應(yīng) 難題 1 ? UTF8對應(yīng)表 () 中 , 有多個(gè)內(nèi)存代碼對應(yīng)同一個(gè)客戶端編碼 ? 查詢用的代碼不一定是所期望的代碼 ? 對應(yīng)次序各館不同， UTF8表中 [ 臺(tái) ] 的復(fù)數(shù)變換 EACC 內(nèi)存代碼 Unicode 客戶端編碼 字義 283b7d 53F0 [檯 ]的簡體 27605d 53F0 [颱 ]的簡體 213538 53F0 [臺(tái) ] 本身是正字 27542b 53F0 [臺(tái) ]的簡體 University Library System, CUHK 香港中文大學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 10 2. 難題 (二 )EACC 與 CCCII 重疊 難題 2 ? EACC 與 CCCII 用碼不同， 各館內(nèi)存不一，資料交換帶來麻煩。 只支援繁體字 。s EACC to UCS/Unicode Mappings Procedures ? Included pure CCCII from UTF8 table (Rel 2020 Phase 3) CCCII with no EACC equivalents (pure CCCII) . 217455 坓 22483E 洣 7,044 Added to new table CCCII with EACC equivalents . 213131 (CCCII) 余 276076 (EACC) 余 955 Excluded from new table. Sent to III for data conversion source from Procedures remapped PUA ? Remapped 297 Private User Area (PUA) to suggested alternates Procedures ? Selected preference in multiple mapping EACC Multiple mapping Example of cases Enhanced indexing? Labeled as Preference Linked same lower order bytes 4B3178 倩 213178 倩 160 (320 char) Yes multimapping linked not matter Unlinked different lower order bytes 283B7D 臺(tái) 27605D 臺(tái) 213538 臺(tái) 27542B 臺(tái) 49 (108 char) No multimapping unlinked selected case by case (based on HKUST study on word frequency amp。這會(huì)使數(shù)據(jù)不正確。 ? 如果只是修改 item, checkin, order, global update 等，由于不會(huì)在 client 重存 bib 目錄，內(nèi)存代碼 不會(huì) 改變。非優(yōu)先對應(yīng)的內(nèi)存代碼，會(huì)在 Millenium editor 以字符顯示，而且不會(huì)在重存目錄時(shí)修改內(nèi)碼。 3. 但 ANZIOWin 有缺點(diǎn)： 為 1 EACC 1 Unicode. 非優(yōu)先對應(yīng)者，一概不用 University Library System, CUHK 香港中文大學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 33 7. 用戶注意事項(xiàng) 復(fù)數(shù)對應(yīng)選字 (續(xù) 5) EACC .hkiug 資料 Webopac / Millennium 顯示 AnzioWin 顯示 備考 214857 非 優(yōu)先對應(yīng) 漢 漢 由于 214857 為非 優(yōu)先對應(yīng)，故在 無效， AnzioWin 會(huì)找近似值274857 [ 漢 ] 為顯示字符 4b4857 優(yōu)先對應(yīng) 漢 漢 漢 University Library System, CUHK 香港中文大學(xué) 大學(xué)圖書館系統(tǒng) 香港 Innopac 用戶協(xié)會(huì)重訂 單一碼與 CCCII/EACC 對應(yīng)表 . 2020年 11月 9日 , 何以業(yè) 34 8. 將來 (一 ) 提升混合索引能力 ? CJK 字符中，繁簡體和異體字甚多，不能光靠尾 4碼相同來連結(jié)索引。 ? 香港科技大學(xué)的林紀(jì)達(dá)先生已準(zhǔn)備向 Innovatives 提供資料，供 Tooldatabase 作混合索引之用： 213538 臺(tái) |21542B 臺(tái) |27542B 臺(tái) |21605D 颱 |27605D 臺(tái)|223B7D 檯 |283B7D 臺(tái) |3A3B7D 枱 |U+53F0 ? 輸入以上任何一個(gè)字符，均可把載有以上代碼的目錄全部找出來。 Innopac 用戶館與此等以 EACC/CCCII 為內(nèi)存的資料庫進(jìn)行交換時(shí)，不會(huì)出
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1