【正文】 “節(jié)儉令”下各大企事業(yè)單位年會(huì)規(guī)模和獎(jiǎng)勵(lì)的大幅縮水，很多單位甚至取消了年會(huì)。 北京“宅基地”不能城鄉(xiāng)間流轉(zhuǎn) 2021012108:56Homestead 就是政府分配給農(nóng)民用于建造居住房屋的土地，即“宅基地”。 2021 年 7 月新聞熱詞總結(jié) 假摔（ diving） JejuIsland（濟(jì)州島） manofthematchaward最 佳 球 員 “ 高 考 加 分 政 策 ” 就 是preferentialpolicythatawardsbonuspointsinthenationalcollegeentranceexams。srighttolife,libertyandthepursuitofhappinesscouldbesubverted ） 和 國(guó) 家 的 存 亡（ athreattotheexistenceoftheJapanesestate），日本可以行使有必要的最小限度的武力（ exerciseforcetotheminimumdegreenecessary）。 自 2021 年起，國(guó)際足聯(lián)會(huì)在每年的一個(gè)重要足球賽事期間指定國(guó)際足聯(lián)反歧視日（ FIFAAntiDiscriminationDays），以在世界范圍內(nèi)提 高 反 歧 視的 意 識(shí)。TheGreatBeijingOuterRingRoad（北京大外環(huán)），俗稱 the7thRingRoad（七環(huán)），是 BeijingTianjinHebeitransportationintegrationplan（京津冀交通一體化規(guī)劃方案）的一部分，目的是通過 highspeedrail（高鐵）和 highways（高速公路）加強(qiáng)北京和鄰省之間的聯(lián)系。 本輪戰(zhàn)略對(duì)話，雙方將就中美關(guān)系（ SinoUSrelations）、各自內(nèi)外政策（ domesticandforeignpolicy ）、 雙 邊 重 要 敏 感 問 題（ significantandsensitivebilateralissues）、兩國(guó)在亞太地區(qū)的互動(dòng)（ interactionbetweentwocountriesattheAsiaPacificregion）以及 共 同 關(guān) 心 的 國(guó) 際 地 區(qū) 問 題（ internationalandregionalissuesofmonconcern）和全球性挑戰(zhàn)（ globalchallenges）深入交換意見。 “墻面廣告”就是 walladvertisements，也可稱為“刷墻廣告”。 自今年 9 月 1 日到 2021 年年底，國(guó)家將對(duì)新能源汽車（ newenergyvehicles）免征車輛購置稅（ autopurchasetax），這里的新能源汽車包括：純電動(dòng)汽車 (BladeElectricVehicles,簡(jiǎn)稱 BEV)，插電式混合動(dòng)力汽車（ Pluginhybridelectricvehicle，簡(jiǎn)稱 PHEV），以及燃料電池電動(dòng)汽車（ fuelcellelectricvehicles）。根據(jù)北京將出臺(tái)的新法規(guī)，兒童經(jīng)常去的公園等場(chǎng)所也將禁止吸煙?！靶掳l(fā)展銀行”將為金磚國(guó)家和其 他 發(fā) 展 中 國(guó) 家 的 基 建 和 可 持 續(xù) 發(fā) 展 提 供 資 源 支 持（ financinginfrastructureprojectsandsustainabledevelopment）；應(yīng) 急 儲(chǔ) 備 基 金 則 用 以 防 范 各 國(guó) 短 期 資 金 流 動(dòng) 壓 力（ forestallshorttermliquiditypressures），加強(qiáng)全球金融穩(wěn)定（ strengthenglobalfinancialstability），并對(duì)現(xiàn)有的國(guó)際應(yīng)急機(jī)制形成補(bǔ)充（ plementexistinginternationalarrangements）。denyresponsibility否認(rèn)對(duì)此負(fù)責(zé) avoidUkrainianairspace避開烏克蘭領(lǐng)空 portableairdefensemissile 便 攜 式 防 空 導(dǎo) 彈Allflightsshouldbererouted 所有航班均需改道 Longrangemissile遠(yuǎn)程導(dǎo)彈 UkrainianmilitaryandproRussianrebelsaccuseeachotherofshootingdowntheplane 烏克蘭軍方和親俄分裂分子互相指責(zé)對(duì)方擊落客機(jī)airtrafficcontrol 空中交通管制 planewreckage 飛機(jī)殘骸 Bukmissilelauncher 布克導(dǎo)彈發(fā)射器 passengernationalities乘客國(guó)籍 passengermanifest 乘客名單 “廣場(chǎng)舞”就是 publicsquaredancing，是不少中國(guó)中老年婦女喜愛的一項(xiàng)娛樂休閑活動(dòng)。因?yàn)樘鴱V場(chǎng)舞要伴隨著 amplifiedmusic（放大音量的音樂），因而讓一些居民很困擾 信息主權(quán)（ informationsovereignty）就是國(guó) 家在信息領(lǐng)域的主權(quán)、維護(hù)自己國(guó)家信息安全的權(quán)利（ therighttopreserveitsowninformationsecurity）。這種證券是將銀行持有的住房抵押貸款轉(zhuǎn)化為證券，在資本市場(chǎng)上出售給投資者，銀行可以將這部分變現(xiàn)資金用以發(fā)放新的住房抵押貸款，從而拓寬銀行的籌集渠道，擴(kuò)大銀行的資金來 源，進(jìn)而增強(qiáng)銀行的資產(chǎn)擴(kuò)張能力。官員在企業(yè)兼職（ holdingconcurrentposts）曾經(jīng)是相對(duì)普遍的一個(gè)現(xiàn)象，不少上市公司 (listedpanies)都會(huì)邀請(qǐng)官員擔(dān)任企業(yè)的獨(dú)立董事（ independentdirector）、獨(dú)立監(jiān)事（ independentsupervisor）或者外部董事（ outsidedirector）。去年以來，山東、福建、湖北等多個(gè)省份的高校學(xué)費(fèi)都進(jìn)行了上調(diào)，近日浙江也就上調(diào)高校學(xué)費(fèi)舉行了 publichearing（聽證會(huì)） 此 次 英 國(guó) 內(nèi) 政 部 宣 布 的 對(duì) 華 簽 證 體 系 改 進(jìn) 措 施（ improvementstothevisasysteminChina ） 具 體 包 括 ：mobilebiometricservice（上門采集申請(qǐng)人員指紋信息）、面向北京、上海、廣州申請(qǐng)者的 24hoursuperpriorityvisa（ 24 小時(shí)超級(jí)優(yōu)先簽證服務(wù)）、 passportpassbackservice（當(dāng)天退還護(hù)照服務(wù) ）以便申請(qǐng)者同時(shí)提交英國(guó)及申根國(guó)簽證申請(qǐng)、將threetofivedaypriorityservice（ 35 天優(yōu)先服務(wù)）推廣至所有 12個(gè)簽證中心，以及開放 outofworkinghoursappointments（非工作時(shí)間預(yù)約服務(wù)）；同時(shí)，對(duì)于申請(qǐng)前往“獲準(zhǔn)旅游目的地”(ADS:ChineseGovernmentEndorsedApprovedDestinationScheme) 的中國(guó)旅行團(tuán)及回訪者，簡(jiǎn)化申請(qǐng)流程。 “航班延誤險(xiǎn)”就是 flightdelayinsurance，購買了航空延誤險(xiǎn)的客人，無論遭遇何種原因造成的航班延誤，只要超過規(guī)定時(shí)間，均可獲得賠償。航班延誤險(xiǎn)可自主選購，一般是 20 元一份。 3 云南魯?shù)榈卣? 拉日鐵路 臉基尼 臺(tái)風(fēng)威馬遜 杭州公交縱火案 甲午戰(zhàn)爭(zhēng) 集體自衛(wèi)權(quán) 雞缸杯 朝內(nèi)大街 81號(hào) 尿療 京杭大運(yùn)河 豎版中國(guó)地圖 亞信峰會(huì) 幽泉學(xué)院 汗血寶馬 渡邊淳一 XP 系統(tǒng)后遺癥 香蕉艾滋病 克里米亞 都教授 索契冬奧會(huì) 米歇爾y249。 2 瑰寶 gu255。非常漂亮；珍奇。nti一種天文儀器，是我國(guó)東漢天文學(xué)家張衡所制的。 5 門檻 /門坎 m227。 6阡陌 qi 田野：田界；田間小路。xi227。 8 洗漱 xǐsh249。 9 闌尾炎 l225。iy225。 10 觸類旁通 ch249。ip225。旁：別的 。比喻掌握 了解某一事物的變化、趨勢(shì)及規(guī)律，從而類推了解同類的其他事物的變化、趨勢(shì)及規(guī)律。r225。shǒu 不經(jīng)心地，突然回想起。經(jīng)歷過的事情，再次在腦海里顯現(xiàn)。oqi13 蒸餾水 zh253。shuǐ是指用蒸餾方法制備的純水。ngdy249。 15 莞爾一笑 wǎn254。xi224。 [16 金兀術(shù) J255。Zh本名斡啜，又作兀術(shù)、斡出、晃 斡出。太祖完顏阿骨打第四子。 17 甘霖 gn 久旱后下的雨 。 18 蘇洵 SūX蘇洵長(zhǎng)于散文，尤擅政論，議論明暢，筆勢(shì)雄健，有《嘉祐集》傳世。xi224。n 效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。 [2]東施效顰：比喻模仿別人 ,不但模仿不好 ,反而出丑。 20 奚落 x255。 用尖酸刻薄的話揭人短處，使人難堪。j237。 22搭訕 dn 即主動(dòng)和陌生人交流。y226。 24 岳陽樓 Yu226。ngL239。自古有“洞庭天下水，岳陽天下樓“之譽(yù)，與湖北武漢黃鶴樓、江西南昌滕王閣并稱為江南三大名樓。 25 肇事 zh224。引起事故；鬧事。nshǒunii 信手；隨手。隨手拈取過來。 27 秦檜 Q237。宋朝江寧府（今南京）人。 28 毽子 ji224。 29 玉璽 y249。由秦始皇提出，只有皇帝使用的大印才能稱為玉璽。njiǔ針法和灸法的合稱。灸法是把燃燒著的艾絨按一定穴位熏灼皮膚，利用熱的刺激 來治療疾病。ngm249。ku237。眾：許多人。 指眾人都把目光聚集在一個(gè)人身上，指眾人都在注視監(jiān)督，某人被許多人注視著干某事 (一般多指貶義 )32饸饹 h227。 33 駢體文 pi225。n 也稱“駢文”、“駢儷文”或“駢偶文”；駢文是一種文體，起源于漢末，形成于魏晉，盛行于南北朝。駢文由于遷就句式，堆砌辭藻，往往影響內(nèi)容表達(dá)，韓愈、柳宗元提倡古文運(yùn)動(dòng)之后，駢文漸衰。h224。 35 閉門羹 b236。ng253。 36 張騫 Zhn 中國(guó)漢代卓越的探險(xiǎn)家、旅行家與外交家，對(duì)絲綢之路的開拓有重大的貢獻(xiàn)。 37 嚴(yán)懲不貸 y225。ngb249。i 懲：處罰；貸：寬容。 38 丘壑 qiūh226。 39 抓鬮 zhu 40 羅敷 Lu239。在《陌上?！放c《孔雀東南飛》中出現(xiàn)的人物。ukōng 鏤：雕刻，在物體上雕刻出穿透物體的花紋或文字。nh227。 43 蹣跚 /盤跚 p225。n 腿腳不靈便 ,走路緩慢搖擺的樣子。oKun 北宋王朝的開國(guó)皇帝，廟號(hào)宋太祖。qiao指奇怪；可疑，或不平正。 46 伊犁河 Y255。H227。 47 秕糠 bǐk意思為秕子和糠，比喻沒有價(jià)值的東西。 2.《圣經(jīng)》中的一卷書。nm236。nj255。lǜ殫：竭盡；慮：思慮。 第 1 課散步 信服 x236。：相信 ,佩服 嫩 n226。nq237。：由某人、某方面或某種情況決定 拆散 chn：使家庭、集體的成員，或者成套的東西分散 委屈 w254。nl237。sh237。d227。suǒ：原表示各如其所愿 ,后表示各個(gè)都得適當(dāng)?shù)陌才?。nhu224。比喻機(jī)構(gòu)渙散、混亂 ,不能正常工作。on249。nj236。 1捶打 chu237。 1憔悴 qi225。：黃瘦 。形容人臉色不好。ngqins226。對(duì)外界事物反應(yīng)很快 1訣別 ju227。：分別；指無會(huì)期的離別 。nm224。xudo：形容說話啰嗦 2淡雅 d224。nch227。 2喜出望外 xǐchū’ w224。i：所遇超過了所望 ,因而感到特別高興第 3 課羚羊木雕 2怦怦 p253。ng：模擬心跳聲。ngy236。ch224。：臉的兩側(cè)。nzh224。zu238。ng：自己出主意，作決定。ngj249。 3形影不離 x237。l237。第 4課散文詩兩首 3陰影 y255。也用于比喻，如她心頭籠罩著失 望的陰影 3姊妹 zǐm226。對(duì)年輩相當(dāng)?shù)呐缘耐ǚQ 3繁雜 f225。：繁瑣而雜亂。nm226。不暢快 3徘徊 p225。i：在一個(gè)地方來回地走，比喻猶豫不決。b236。攔擋 3覆蓋 f249。i：遮蓋 。nx249。心情 (多就安寧或紊亂說 )蔭蔽 y236。：遮蔽；隱蔽；庇蔭。obǎi：搖動(dòng) 。y249。o：宗教徒向神求保佑。qi225。：詭詐不可信 ,狡詐刁鉆 4背誦 b226。ng：不看原文而念出讀過的文字 4占據(jù) zh224。：用強(qiáng)力取得保持 4牽掛 qi因放心不下而想念 。nzh249。幫助 50、權(quán)威 qu225。i：權(quán)力 ,威勢(shì) 5糾紛 jiūf253。li224。nzh253。 5存心 cn 蓄意 ,有意 ,故意；懷著某種念頭、打算 。專心 5海鷗 hǎi’ō u 海上常見的一種海鳥。mihūhū使人混亂煩躁迷惑不清 5模模糊糊 m239。nkikǒng：只擔(dān)心 5爭(zhēng)執(zhí) zh253。：各執(zhí)己見，互不相讓。r225。ng： ，彈奏。 6慚愧 c225。： (1)因有缺點(diǎn)或錯(cuò)誤而感到不安 。 (2)幸