外文翻譯---人民幣匯率改革將如何影響貿(mào)易-國(guó)際貿(mào)易-閱讀頁
2025-06-06 10:52本頁面
【正文】 rce condition, there are nearly 200 million surplus laborers. According to World Bank standard, there are still 210 million people in China living under the poverty line of one dollar a day. Therefore, no matter for creating more jobs or for alleviating poverty, China needs fast development. Bo Xilai said China39。s overall foreign trade. Among the top 10 trade partners with China, 7 of them are from surrounding countries and regions. Currently, China is ASEAN and South Korea39。s sustained, steady and coordinated development, Chinese government has taken a lot of macrocontrol measures such as increasing interest rate of loans and readjusting the surplus production capacity. He said he is confident in a healthy economic development in China. 1 人民幣匯率改革將如何影響貿(mào)易？ 作者：貝蕾 此次改革將會(huì)對(duì)優(yōu)化中國(guó)進(jìn)出口結(jié)構(gòu)和加速外貿(mào)增長(zhǎng)模式改革起到積極的影響。 薄熙來說自從去年七月人民幣匯率機(jī)制重新評(píng)估后，人民幣已經(jīng)升值％。根據(jù)美國(guó)財(cái)政部在國(guó)際經(jīng)濟(jì)和匯率政策方面的報(bào)告，人民幣對(duì)于它的主要貿(mào)易伙伴已經(jīng)升值 %。在 2020 年前七個(gè)月中國(guó)進(jìn)口增長(zhǎng) 15％，然而在接下來的五個(gè)月里，增長(zhǎng)高達(dá) 20％。今年前四個(gè)月，出口增長(zhǎng) %，進(jìn)口增長(zhǎng) ％。拿紡織工業(yè)舉例，它們的利潤(rùn)只有 3%，人民幣升值后，許多中國(guó)企業(yè)處于困難處境。一個(gè)關(guān)于在中國(guó)的日企調(diào)查顯示接近一半的企業(yè)認(rèn)為人民幣升值已經(jīng)對(duì)它們?cè)斐闪讼麡O的影響，只有 %的企業(yè)認(rèn)為影響是積極的。 他說事實(shí)證明中國(guó)政府沒有做到巧妙地處理匯率，因此，要求中國(guó)增長(zhǎng)匯率是無理的。薄熙來說貿(mào)易不平衡的原因非常復(fù)雜，但是根源不是在人民幣匯率上。第二，雙方計(jì)算方法也不同， 2 由于第三方傳輸，美國(guó)已經(jīng)預(yù)算雙邊貿(mào)易 不平衡。最后，美國(guó)在中國(guó)的投資引爆了中國(guó)的出口。去年，如果外企出口打折扣，那么中美的貿(mào)易順差就會(huì)減少 73%。同時(shí)現(xiàn)在 人民幣幣值能夠根據(jù)市場(chǎng)需求漲落。 今年第一季度期間，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率達(dá)到 ％，薄熙來說近幾年來，中國(guó)只是正在經(jīng)歷一個(gè)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的階段，因此，這個(gè)利率是在正常范圍內(nèi)擴(kuò)展。根據(jù)目前的資源條件，會(huì)有接近 200 百萬的人是過剩勞動(dòng)者。因此，無論是創(chuàng)造更多的就業(yè)機(jī)會(huì)還是緩解貧困，中國(guó)需要快速發(fā)展起 來。 2020 年，與周邊國(guó)家地區(qū)的貿(mào)易占了對(duì)外貿(mào)易總額的 55％，在前十名的貿(mào)易伙伴中，其中七個(gè)是來自周邊國(guó)家地區(qū)。日本是第二大貿(mào)易伙伴。 薄熙來說為了確保中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定協(xié)調(diào)發(fā)展，中國(guó)政府已經(jīng)才去一些如提高貸款利率和再調(diào)整過剩生產(chǎn)力的宏觀調(diào)控措施。
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1