【正文】
What brought you here? 什么風(fēng)把你吹來(lái)了? Hang on! 抓緊(別掛電話)! Leave me alone. 別理我。 You never know. 世事難料。 She39。 I39。 He is a fast talker. 他是個(gè)吹 牛大王。m bored to death. 我無(wú)聊死了。 She is still mad at me. 她還在生我的氣。ll get even with him one day. 我總有一天跟他扯平 Hit the ceiling. 大發(fā)雷霆。s got quite a wad. 她身懷巨款。t have anywhere to be. 沒(méi)地方可去。m dying to see you. 我很想見(jiàn)你。 Nothing tricky. 別?;ㄕ小? Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling. 物價(jià)直線上升,這樣子下去,我們鍋里可沒(méi)什么東西煮飯。 Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不講道理。t say so. 未必吧,不至于這樣吧。t get me wrong. 別誤會(huì)我。t seem to be quite yourself today. 你今天看起來(lái)不大對(duì)勁。 It was something that happens once in the blue moon. 這是千載難逢的事。ll kick you ***. 我將炒你魷魚。 Say hello to everybody for me. 替我向大家問(wèn)好。 That is great! 太棒了! You are wele! 別客氣! I have to be late and keep my date waiting. 我不喜歡遲到而讓別人久等。 It doesn39。 Not in the long run. 從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)不是這樣的。 There is nobody by that name working here. 這里沒(méi)有這個(gè)人。 He pushes his luck. 他太貪心了。 How big of you! 你真棒! Poor thing! 真可憐! Nuts! 呸;胡說(shuō);混蛋! Blast! **! Boy! (表示驚奇,興奮等)哇!好家伙! Get out of here! 滾出去! I can39。 It can be a killer. 這是個(gè)傷腦筋的問(wèn)題。 Take a seat! 請(qǐng)坐! Here ye! 說(shuō)得對(duì)! You ask for it! 活該! You d