【正文】 徽為江西安撫使，循行境上，覘其可否；文徽至信州，奏言攻之必克。文徽自建陽進屯蓋竹，聞?wù)?、泉、汀三州皆降于殷，殷將張漢卿自鏞州將兵八千將至，文徽懼，退保建陽。 從前，南唐翰林待詔臧循，與樞密副使查文徽是同鄉(xiāng)，臧循常作商販，熟悉福建的山水情況，替查文徽謀劃攻取建州的辦法。南唐主李任命查文徽為江西安扶使，循行在轄境上，來察看是否可行；查文徽到達信州，上奏稱攻擊它必定能夠取得勝利。查文徽從建陽進屯蓋竹，聽說漳州、泉州、汀州都降順于殷，殷將張漢卿從鏞州領(lǐng)兵八千將要來到，查文徽害怕，退保建陽。 [40]朝廷以楊光遠罪大，而諸子歸命，難于顯誅，命李守貞以便宜從事。丙戍，起復楊承勛，除汝州防御使。閏十二月，癸酉（初五），中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 22 頁 共 36 頁 李守貞進入青州，派人把楊光遠在他的別宅拉拽出來殺了，上報說是病死了。 [41]殷吳成義聞有唐兵，詐使人告福州吏民曰：“唐助我討賊臣，大兵今至矣。乙未，朱文進遣同平章事李光準等奉國寶于殷?！备Ｖ萑烁涌謶郑椅矗ǘ呷眨?，朱文進派同平章事李光準等護送國寶給殷國。仁翰執(zhí)槊直前刺重遇，殺之，斬其首以示眾曰：“富沙王且至，汝輩族矣！今重遇已死，何不亟取文進以贖罪！”眾踴躍從之，遂斬文進，迎吳成義入城，函二首送建州。林仁翰手執(zhí)長槊直奔向前刺連重遇，把他殺了，砍下他的頭來示眾說：“富沙王將要來到，你們這些人要全家族滅了！現(xiàn)在連重遇已死，為什么還不趕快去攻取朱文進來為自己贖罪！”眾人踴躍地跟著他，從而殺了朱文進，迎接吳成義進城，用匣裝了朱、連二人的首級送往建州。契丹前鋒至邢州，順國節(jié)度使 杜威遣使間道告急。 [42]契丹再次大舉入侵，盧龍節(jié)度使趙延壽引領(lǐng)兵馬在前面先行進發(fā)。后晉出帝準備親自統(tǒng)兵進行抗拒，但恰好遇上生病，便命令天平中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 23 頁 共 36 頁 節(jié)度使張從恩、鄴都留守馬全節(jié)、護國節(jié)度使安審琦會合諸道兵馬屯駐邢州，武寧節(jié)度使趙在禮屯駐鄴都。朝廷憚契丹之盛，詔從恩等引兵稍卻，于是諸軍懼，無復部伍，委棄 器甲，所過焚掠，比至相州，不復能整。后晉朝廷懼怕契丹兵力強盛，下詔令張從恩等稍作退卻，因此諸軍恐懼，不能形成部伍，丟棄兵器鎧甲，所過地方都焚燒搶掠，等退到相州時，已無法再作整頓。庚子，張從恩奏契丹逼邢州，詔滑州、鄴都復進軍拒之。契丹寇邢、磁三州，殺掠 殆盡，入鄴都境。庚子（初三），張從恩奏報：契丹逼近邢州，后晉出帝下詔，命滑州、鄴都再次進軍抗拒。契丹侵犯邢、磁三州，幾乎把那里搶光殺盡，然后進入鄴都境內(nèi)?；矢τ雠c濮州刺史慕容彥超將數(shù)千騎前覘契丹，至鄴縣，將渡漳水，遇契丹數(shù)萬，遇等且戰(zhàn)且卻；至榆林店，契丹大至，二將謀曰：“吾屬今走，死無遺矣！”乃止，布陳，自午至未，力戰(zhàn)百余合，相殺傷甚眾。久之，稍解；顧知敏已為契丹所擒，遇曰：“知敏義士，不可棄也。俄而契丹繼出新兵來戰(zhàn)，二將曰：“吾屬勢不可走，以死報國耳?；矢τ雠c濮州刺史慕容彥超率領(lǐng)數(shù)千騎兵往前方窺測契丹情況，到了鄴縣，將要渡過漳水，遇上數(shù)萬契丹兵，皇甫遇等邊戰(zhàn)邊退；到了榆林店后，契丹大隊人馬來到，皇 甫遇與慕容彥超二將謀議說：“我們現(xiàn)在退走，將會死盡無遺了！”便停止退卻，布設(shè)軍陣，從午時到未時，力戰(zhàn)百余回合，相互殺傷很多人。很長時間之后，危困稍見緩解；尋找杜知敏，已經(jīng)被契丹擒去，皇甫遇說：“杜知敏是個義士，不能丟棄他。不一會兒，契丹又派出新兵來戰(zhàn)，二位將領(lǐng)說：“我們這些人已經(jīng)不能退走，只能以死報國了?！闭Z未卒，有一騎白遇等為虜數(shù)萬所圍；審琦即引騎兵出，將救之，張從恩曰：“此言未足信。借使虜不南來，坐失皇甫太師，吾屬何顏以見天子！”遂逾水而進。遇等乃得還，與諸將俱歸相州，軍中皆服二將之勇。 太陽將要落山，拒守在安陽的諸將奇怪前去探測的兵馬不見回來，安審琦說：“皇甫太師一點消息也聽不到，必定是被北虜所圍困。假如胡虜不繼續(xù)向南來侵犯，而把皇甫太師白白丟失了，我們這些人有何面目去見天子！”于是渡過安陽水而向北進軍。皇甫遇等才得以回來，與諸將一起返歸相州，軍中都嘆服皇甫遇與慕容彥超二將的勇烈。 契丹亦引軍 退，其眾自相驚曰：“晉軍悉至矣！”時契丹主在邯鄲，聞之，即時北遁，不再宿，至鼓城。 是夕，張從恩等議曰：“契丹傾國而來，吾兵不多，城中糧不支一旬，萬一奸人往告吾虛實，虜悉眾圍我，死無日矣?！弊h未決，從恩引兵先發(fā)，諸軍繼之；擾亂失亡，復如發(fā)邢州之時。不如引兵去就食黎陽倉，南面依靠大河來抗拒他，方可以得到萬全。 從恩留步兵五百守安陽橋，夜四鼓，知相州事符彥倫謂將佐曰：“此夕紛紜，人無固志，五百弊卒，安能守橋！”即召入，乘城為備。日加辰，趙延壽與契丹惕隱帥眾逾水，環(huán)相州而南，詔右神武統(tǒng)軍張彥澤將兵趣相州。延壽悉陳甲騎于相州城下，若將攻城狀，符彥倫曰：“此虜將走耳。 張從恩留下步兵五百人守護安陽橋，夜間四更時，主持相州事務(wù)的符彥倫對將佐說：“今晚亂哄哄，人們沒有堅強的意志，五百個疲憊兵卒，怎能守住橋梁！”便把人招進城來，依靠城池做防備。到了辰時，趙延壽與契丹惕隱率領(lǐng)兵眾渡水，環(huán)繞相州而向南前 進，后晉朝廷詔令右神武統(tǒng)軍張彥澤率兵趨赴相州。趙延壽把武裝著的騎兵全部列陣于相州城下，好像要攻城的樣子，符彥中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 26 頁 共 36 頁 倫說：“這是胡虜將要退走而已。 以天平節(jié)度使張從恩權(quán)東京留守。 庚申，振武節(jié)度使折從遠擊契丹，圍勝州，遂攻朔州。 帝疾小愈，河北相繼告急。 后晉出帝的病情稍見好轉(zhuǎn)，河北相繼告急。 [2]更命武定軍曰天威軍。 [3]北面副招討使馬全節(jié)等奏：“據(jù)降者言，虜眾不多，宜乘其散歸種落，大舉徑襲幽州。壬戌，下詔親征；乙丑，帝發(fā)大梁?！焙髸x出 帝以為對，便向諸道征兵。 [4]閩之故臣共迎殷主延政，請歸福州，改國號曰閩。以飛捷指揮使黃仁諷為鎮(zhèn)遏使，將兵衛(wèi)之。王延政因為南唐兵正在犯境，顧不上遷都，任用他的侄子門下侍郎、同平章事王繼昌都督南都內(nèi)外諸軍事，坐鎮(zhèn)福州；任用飛捷指揮使黃仁諷為鎮(zhèn)遏使，統(tǒng)兵去防衛(wèi)。 林仁翰來到福州，閩主王延政對他的賞賜很微薄；林仁翰也沒有自己夸耀自己的功勞。 調(diào)發(fā)南都侍衛(wèi)及兩軍甲士一萬五千人到達建州，用來抗拒南唐兵。甲戍，帝發(fā)滑州；乙亥，至澶州。劉知遠聞之曰：“中國疲弊，自守恐不足；乃橫挑強胡，勝之猶有后患，況不勝乎！” [5]二月，壬辰朔（初一），后晉出帝北征來到滑州，命令安審琦屯駐鄴都。己卯（十二日），馬全節(jié)等諸軍按次序北上。趙延壽知城中無余兵，引契丹急攻之；斌在上，延壽語之曰：“沈使君，吾之故人。 契丹人從恒州還軍，用弱兵驅(qū)趕著牛羊經(jīng)過祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻擊他們；契丹用精銳騎兵奪取了城門，州兵回不了城。 [6]丙戌，詔北面行營都招討使杜威以本道兵會馬全節(jié)等進軍。 [7]端明殿學士、戶部侍郎馮玉，宣徽北院使、權(quán)侍衛(wèi)馬步都虞候太原李彥韜，皆挾恩用事，惡中書令桑維翰，數(shù)毀之。維翰知之，請以玉為樞密副使，玉殊不平。 [7]后晉端明殿學士、戶部侍郎馮玉，宣徽北院使、權(quán)理侍衛(wèi)馬步都虞候太原人李彥韜，都是依靠自己是皇帝而挾恩當權(quán) 的，他們厭惡中書令桑維翰，多次詆毀他。桑維翰知道后，請求任用馮玉為樞密副使，馮玉很不平。 彥韜少事閻寶，為仆夫，后隸高祖帳下。性纖巧，與嬖幸相結(jié)，以蔽帝耳目；帝委信之，至于升黜將相，亦得預議。” 李彥韜年少時侍奉閻寶，當仆夫，后來隸屬后晉高祖石敬瑭帳下。他為人性格瑣屑巧黠，與那些由于褻近而獲寵的人相勾結(jié)，來蒙蔽出帝耳目；出帝依靠信賴他，以至于提升貶降將相，他也能夠參與議論?！? [8]唐查文徽表求益兵，唐主以天威都虞候何敬洙為建州行營招討馬步都指揮使，將軍祖全恩為應援使，姚鳳為都監(jiān)，將兵數(shù)千會攻中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 29 頁 共 36 頁 建州，自崇安進屯赤嶺。 [8]南唐查文徽 上表請求增加兵力，南唐主李任用天威都虞候何敬洙為建州行營招討馬步都指揮使，將軍祖全恩為應援使，姚鳳為都監(jiān)，統(tǒng)兵數(shù)千會攻建州，從崇安進屯赤嶺。 思恭以延政之命督望戰(zhàn)。國之安危，系此一舉，不可不萬全而后動。今唐兵不出數(shù)千，將軍擁眾萬馀，不乘其未定而擊之，有如唐兵懼而自退，將軍何面目以見陛下乎！”望不得已，引兵涉水與唐戰(zhàn)。望死，思恭僅以身免。國家的安危，全在這一仗，不可不萬全而后行動。現(xiàn)在唐兵不出數(shù)千，將軍擁有兵眾萬余人，不乘他立足未定而進擊他，好像唐兵懼怕而自行退走，將軍有何面目去見陛下呢！”陳望不得已，引兵涉水與唐兵交戰(zhàn)。陳望戰(zhàn)死，楊思恭只身免于一死。 王延政大為恐懼，繞城自守，招喚董思安、王忠順，使他們率領(lǐng)五千泉州兵趕赴建州，分守要害之地。議者以為澶州、鄴都相去百五十里，宜于中涂筑城以應接南北，從之。 中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 30 頁 共 36 頁 [9]起初，后晉高祖在澶州故城設(shè)置德清軍，等到契丹入侵時，澶州、鄴都之間的城守都陷落了。三月，戊戌（初二），另筑德清軍城，聚合德清、南樂的民眾來充實它。閩主曦之世，叛奔建州，閩主延政以為將。文進惡其反覆，黜居福清。及延政得福州，二人皆不自安。王曦做閩主時，反叛投奔建州，王延政做閩主時用他為將領(lǐng)。朱文進厭惡他的反復，罷黜他留居在福清。待到王延政取得福州后，二人都感到不能自安。仁達潛入福州，說黃仁諷曰：“今唐兵乘勝，建州孤危。況吾輩乘此機會，自圖富貴，何患不如彼乎！”仁諷然之。 王延政的侄兒王繼昌鎮(zhèn)守福州，為人愚昧懦弱，嗜酒，不 體恤愛護將士，將士多有怨恨。富沙王不能保全建州，又怎能保護福州！從前王氏先祖王潮兄弟，不過是光山的小百姓，他們竟易如反掌地取得福建。當日傍晚，李仁達等引領(lǐng)甲兵突入府舍，殺了王繼昌及吳成義?！毕嗯c迎之。然猶稱天福十年，遣使 奉表稱藩于晉?！币虼斯餐阉映鰜?。 延政聞之，族黃仁諷家，命統(tǒng)軍使張漢真將水軍五千，會漳、泉兵討巖明。 [11]乙巳，杜威等諸軍會于定州，以供奉官蕭處 鈞權(quán)知祁州事。甲寅，取滿城，獲契丹酋長沒剌及其兵二千人。趙延壽部曲有降者言：“契丹主還至虎北口，聞晉取泰州，復擁眾南向，約八萬余騎，計來夕當至，宜速為備。 [11]乙巳（初九），杜威等諸軍在定州會合，任用供奉官蕭處鈞暫時主持祁州事務(wù)。甲寅（十八日），奪取了滿城，擒獲契丹酋長沒剌以及他的兵眾二千人。趙延壽的親兵有投降的人說：“契丹主歸回 到虎北口，聽說晉兵襲取泰州，又帶領(lǐng)兵眾向南進軍，約有八萬多騎兵，預計明晚應當來到，要趕快作準備。 戊午，契丹至泰州。晉軍至陽城，庚申，契丹大至。 戊午（二十二日），契丹兵到達泰州。晉軍到達陽城，庚申（二十四日），契丹兵大舉攻來。 中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 32 頁 共 36 頁 壬戌，晉軍結(jié)陳而南，胡騎四合如山，諸軍力戰(zhàn)拒之。 壬戌（二十六日），晉軍集結(jié)成陣列向南行進，契丹兵從四面合圍像山岳一樣，后晉諸軍極力抗拒。 癸亥，晉軍至白團衛(wèi)村，埋鹿角為行寨。是夕，東北風大起，破屋折樹；營中掘井，方及水輒崩，士卒取其泥，帛絞而飲之，人馬俱渴。契丹主坐大奚車中，令其眾曰：“晉軍止此耳，當盡擒之，然后南取大梁！”命鐵鷂四面下馬，拔鹿角而入，奮短兵以擊晉軍，又順風縱火揚塵以助其勢。契丹兵把它包圍了好幾層，并派奇兵繞到寨后斷絕晉軍糧道。到天亮，風刮得更厲害。 軍士皆憤怒，大呼曰：“都招討使何不用兵，令士卒徒死！”諸將請出戰(zhàn)，杜威曰：“俟風稍緩，徐觀可否 ?！奔春粼唬骸爸T軍齊擊賊！”又謂威曰：“令公善守御，守貞以中軍決死矣！”馬軍左廂都排陳使張彥澤召諸將問計，皆曰：“虜?shù)蔑L勢，宜俟風回與戰(zhàn)。諸將退，馬軍右?guī)迸抨愂固幵＊毩?，謂彥澤曰：“今軍中饑渴已甚，若俟風回，吾屬已為虜矣。”馬步左右?guī)寂抨愂狗麖┣湓唬骸芭c其束首就擒，曷若以身殉國！”乃與彥澤、元福及左廂都排陳使皇甫遇引精騎出西門擊之， 諸將繼至。彥卿等謂守貞曰：“且曳隊往來乎？直前奮擊，以勝為度乎？”守貞曰：“事勢如此，安可回！宜長驅(qū)取勝耳。彥卿等擁萬馀中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 33 頁 共 36 頁 騎橫擊契丹，呼聲動天地，契丹大敗而走，勢如崩山。鐵鷂既下馬，蒼皇不能復上，皆委棄馬及鎧仗