【正文】 都在河上，懼怕我們的精銳，必定不敢向前；不如就地攻下其城，四面合兵攻打，奪取黃河上的浮橋，那么天下就平定了。契丹主望見晉軍的盛況，對左右說：“楊光遠說晉兵之半數(shù)已經(jīng)餓死，現(xiàn)在為什么還有這么多？”使用精銳騎兵從左方和右方 攻打，晉軍絲毫不動，萬弩齊發(fā)，飛矢落下遍地都是。 乙亥，契丹主帳中小校竊其馬亡來，云契丹已傳木書，收軍北去。 [7]漢主命中書令、都元帥越王弘昌謁烈宗陵于海曲，至昌華宮，使盜殺之。留趙延照為貝州留后。留下趙延照為貝州留后。從朗，朱、連之黨也。 [9]閩國拱宸都指揮使朱文進、閣門使連重遇，殺了康宗王昶以后，常常害怕國人聲討他們，便互相結(jié)為婚姻，用來鞏固自己的勢力。 李后妒尚賢妃之寵，欲弒曦而立其子亞澄，使人告二人曰：“主上殊不平于二公，奈何？” 李后妒忌尚賢妃受到閩主王曦的寵愛，想要謀殺王曦而立她的兒子王亞澄為帝，派人告訴二人說：“主上對待你們二位很不公平，怎么辦？” 會后父李真有疾，乙酉，曦如真第問疾。重遇乃推文進升殿，被袞冕 ，帥群臣北面再拜稱臣。禮部尚書、判三司鄭元弼抗辭不屈，黜歸田里，將奔建州，文進殺之?！北娙瞬桓抑v話。任用連重遇總領(lǐng)六軍。 殷主王延政遣派統(tǒng)軍使吳成義領(lǐng)兵征討朱文進，未能取勝。汀州刺史同安人許文稹，獻出守郡向朱文進投降。 [11]辛卯（十九日），馬全節(jié)攻打契丹的泰州，攻取下來。 [13]秦州兵救援階州，出黃階嶺，在西平打敗了蜀兵。己酉，命歸德節(jié)度使高行周、保義節(jié)度使王周留鎮(zhèn)澶州。庚戍（初八），后晉出帝從澶州出發(fā)回師；甲寅（十二日），到達大梁。 侍衛(wèi)馬步都指揮使、天平節(jié)度使、同平章事景延廣，既已被將相和軍民上下所厭惡，后晉出帝也怕他不馴服，難于控制；桑維翰又提出他不 救援戚城之罪，辛酉（十九日），給景延廣加官兼任侍中，出朝任西京留守。使者多從吏卒，攜鎖械、刀杖入民家，小大驚懼，求死無地。那些州和縣的官吏又借此機會為非作歹。 河南府應(yīng)出緡錢二十萬，景延廣增加到三十七萬。泰寧節(jié)度使安審信，以治樓堞為名，率民財以實私藏。泰寧節(jié)度使安審信用建造城防樓堞的名義，搜括民間財物來充實自己的收藏。 [16]五月，戊寅（初七），后晉朝廷命侍衛(wèi)馬步軍都虞候和泰寧節(jié)度使李守貞統(tǒng)領(lǐng)步騎二萬人討伐青州的楊光遠，又遣派神武統(tǒng)軍洛陽人潘環(huán)及張彥澤統(tǒng)兵屯駐澶州，來防備契丹。時兵荒之余，復(fù)有此擾，民不聊生?！痹t以從恩為貝州行營都部署，督諸將擊之。辛卯（二十日），張從恩奏報趙延照放火大肆搶掠，棄城而逃，屯扎在瀛州、莫州， 依水設(shè)阻，鞏固自己的陣地。 [20]六月，辛酉（二十一日），后晉官軍攻克淄州，斬殺楊光遠的刺史劉翰。 [21]后晉太尉、待中馮道雖當首相，但辦事模棱兩可，什么事都不拿主意。 中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 15 頁 共 36 頁 [22]乙巳（初五），南漢主劉晟在他的私宅里幽禁齊王劉弘弼。 [23]有人對后晉出帝說：“陛下 想要抵御北狄，安治天下，非用桑維翰不可。詔大發(fā)數(shù)道丁夫塞之。 [24]黃河在滑州決口，淹浸了汴、曹、單、濮、鄆五州的地區(qū)，環(huán)繞梁山合流入汶水?！焙髸x出帝認為他的話說得好而停止。從遠引兵深入，拔十余寨。契丹想把黃河以西的民眾全部遷移去充實遼東， 府州民眾大為驚恐，折從遠便據(jù)險抗拒。 中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 16 頁 共 36 頁 [26]甲子，復(fù)置翰林學士。 [26]甲子（二十四日），恢復(fù)設(shè)置翰林學士。 [27]秋季，七月，辛未朔（初一），實行大赦，改年號為開運。 [29]八月，辛丑朔 （初一），任用河東節(jié)度使劉知遠為北面行營都統(tǒng)，順國節(jié)度使杜威為都招討使，督導(dǎo)十三個節(jié)度使來防備契丹。維翰詔禁直學士使為答詔曰：“非制書忽忘，實以朔方重地，非卿無以彈壓。桑維翰用詔旨讓入值禁宮的學士擬寫答詔說：中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 17 頁 共 36 頁 “不是制令忽略忘記，實在因為朔方是重要之地，不是你沒有別人能夠彈壓得住。然為相頗任愛憎，一飯之恩、睚眥之怨必報，人以此少之。帝疑之，謂所親曰：“太原殊不助朕，必有異圖。后晉出帝懷疑他，對親近的人說：“太原很不幫助朕，必然有反叛的圖謀。！” [30]朱文進自稱威武留后，權(quán)知閩國事，遣使奉表稱藩于晉。 [31]癸亥，置鎮(zhèn)寧軍于澶州，以濮州隸焉。會清淮節(jié)度使姚景卒，崇俊厚賂權(quán)要，求兼領(lǐng)壽州。南唐烈祖李在濠州設(shè)置定遠軍，任用劉崇俊為節(jié)度使。 [33]九月，庚午朔，日有食之。 [35]冬，十月，丙午，漢主毒殺鎮(zhèn)王弘澤于邕州。 泉州散員指揮使桃林留從效謂同列王忠順、董思安、張漢思曰：“朱文進屠滅王氏，遣腹心分據(jù)諸州。從吾言，富貴可圖；不然，禍且至矣。 泉州散員指揮使姚林人留從效對同列為官的王忠順、董思安、張漢思說：“朱文進屠滅了王氏家族，派遣他的心腹之人分別占據(jù)各州。聽我的話，富貴可以謀求；不然的話，大禍就要臨頭了。 洪進至尤溪，福州戍兵數(shù)千遮道。繼勛、繼成，皆延政之從子也，朱文進之滅王氏，二人以疏遠獲全。漳州將官程謨聽說這件事后，也殺了刺史程文緯，扶立王繼成暫理州府事務(wù)。 [37]十二月，癸丑，加朱文 進同平章事，封閩國王。光遠不許，曰：“吾昔在代北，嘗以紙錢祭天池而沈，人皆言當為天子，姑待之。楊光遠不答應(yīng)，說：“從前我在代北時，曾經(jīng)用紙錢祭祀天池，紙錢下沉了，人們都說我應(yīng)當為天子，姑且等待一下。延政遣統(tǒng)軍使吳成義帥戰(zhàn)艦千艘攻福州，朱文進遣子弟為質(zhì)于吳越以求救。 初，唐翰林待詔臧循， 與樞密副使查文徽同鄉(xiāng)里，循常為賈人，習福建山川，為文徽畫取建州之策。文徽自建陽進屯蓋竹，聞?wù)?、泉、汀三州皆降于殷，殷將張漢卿自鏞州將兵八千將至，文徽懼，退保建陽。南唐主李任命查文徽為江西安扶使，循行在轄境上，來察看是否可行；查文徽到達信州，上奏稱攻擊它必定能夠取得勝利。 [40]朝廷以楊光遠罪大，而諸子歸命，難于顯誅，命李守貞以便宜從事。閏十二月，癸酉（初五），中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 22 頁 共 36 頁 李守貞進入青州，派人把楊光遠在他的別宅拉拽出來殺了，上報說是病死了。乙未，朱文進遣同平章事李光準等奉國寶于殷。仁翰執(zhí)槊直前刺重遇，殺之，斬其首以示眾曰：“富沙王且至，汝輩族矣！今重遇已死，何不亟取文進以贖罪！”眾踴躍從之，遂斬文進，迎吳成義入城，函二首送建州。契丹前鋒至邢州，順國節(jié)度使 杜威遣使間道告急。后晉出帝準備親自統(tǒng)兵進行抗拒，但恰好遇上生病，便命令天平中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 23 頁 共 36 頁 節(jié)度使張從恩、鄴都留守馬全節(jié)、護國節(jié)度使安審琦會合諸道兵馬屯駐邢州，武寧節(jié)度使趙在禮屯駐鄴都。后晉朝廷懼怕契丹兵力強盛，下詔令張從恩等稍作退卻，因此諸軍恐懼，不能形成部伍，丟棄兵器鎧甲，所過地方都焚燒搶掠，等退到相州時，已無法再作整頓。契丹寇邢、磁三州，殺掠 殆盡，入鄴都境。契丹侵犯邢、磁三州，幾乎把那里搶光殺盡，然后進入鄴都境內(nèi)。久之，稍解；顧知敏已為契丹所擒，遇曰：“知敏義士，不可棄也?；矢τ雠c濮州刺史慕容彥超率領(lǐng)數(shù)千騎兵往前方窺測契丹情況，到了鄴縣，將要渡過漳水，遇上數(shù)萬契丹兵，皇甫遇等邊戰(zhàn)邊退；到了榆林店后，契丹大隊人馬來到，皇 甫遇與慕容彥超二將謀議說：“我們現(xiàn)在退走，將會死盡無遺了！”便停止退卻，布設(shè)軍陣，從午時到未時，力戰(zhàn)百余回合，相互殺傷很多人。不一會兒，契丹又派出新兵來戰(zhàn)，二位將領(lǐng)說：“我們這些人已經(jīng)不能退走，只能以死報國了。借使虜不南來，坐失皇甫太師，吾屬何顏以見天子！”遂逾水而進。 太陽將要落山，拒守在安陽的諸將奇怪前去探測的兵馬不見回來，安審琦說：“皇甫太師一點消息也聽不到，必定是被北虜所圍困?；矢τ龅炔诺靡曰貋?，與諸將一起返歸相州，軍中都嘆服皇甫遇與慕容彥超二將的勇烈。 是夕，張從恩等議曰：“契丹傾國而來，吾兵不多，城中糧不支一旬，萬一奸人往告吾虛實，虜悉眾圍我，死無日矣。不如引兵去就食黎陽倉，南面依靠大河來抗拒他，方可以得到萬全。日加辰，趙延壽與契丹惕隱帥眾逾水，環(huán)相州而南，詔右神武統(tǒng)軍張彥澤將兵趣相州。 張從恩留下步兵五百人守護安陽橋，夜間四更時，主持相州事務(wù)的符彥倫對將佐說：“今晚亂哄哄，人們沒有堅強的意志，五百個疲憊兵卒，怎能守住橋梁！”便把人招進城來，依靠城池做防備。趙延壽把武裝著的騎兵全部列陣于相州城下，好像要攻城的樣子，符彥中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 26 頁 共 36 頁 倫說：“這是胡虜將要退走而已。 庚申，振武節(jié)度使折從遠擊契丹，圍勝州，遂攻朔州。 后晉出帝的病情稍見好轉(zhuǎn)，河北相繼告急。 [3]北面副招討使馬全節(jié)等奏：“據(jù)降者言，虜眾不多，宜乘其散歸種落，大舉徑襲幽州。”后晉出 帝以為對，便向諸道征兵。以飛捷指揮使黃仁諷為鎮(zhèn)遏使，將兵衛(wèi)之。 林仁翰來到福州，閩主王延政對他的賞賜很微?。涣秩屎惨矝]有自己夸耀自己的功勞。甲戍，帝發(fā)滑州；乙亥，至澶州。己卯（十二日），馬全節(jié)等諸軍按次序北上。 契丹人從恒州還軍，用弱兵驅(qū)趕著牛羊經(jīng)過祁州城下，刺史下邳人沈斌出兵攻擊他們；契丹用精銳騎兵奪取了城門，州兵回不了城。 [7]端明殿學士、戶部侍郎馮玉，宣徽北院使、權(quán)侍衛(wèi)馬步都虞候太原李彥韜，皆挾恩用事，惡中書令桑維翰，數(shù)毀之。 [7]后晉端明殿學士、戶部侍郎馮玉，宣徽北院使、權(quán)理侍衛(wèi)馬步都虞候太原人李彥韜，都是依靠自己是皇帝而挾恩當權(quán) 的，他們厭惡中書令桑維翰，多次詆毀他。 彥韜少事閻寶，為仆夫，后隸高祖帳下?！? 李彥韜年少時侍奉閻寶，當仆夫，后來隸屬后晉高祖石敬瑭帳下?！? [8]唐查文徽表求益兵，唐主以天威都虞候何敬洙為建州行營招討馬步都指揮使，將軍祖全恩為應(yīng)援使，姚鳳為都監(jiān)，將兵數(shù)千會攻中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 29 頁 共 36 頁 建州，自崇安進屯赤嶺。 思恭以延政之命督望戰(zhàn)。今唐兵不出數(shù)千，將軍擁眾萬馀，不乘其未定而擊之，有如唐兵懼而自退，將軍何面目以見陛下乎！”望不得已，引兵涉水與唐戰(zhàn)。國家的安危，全在這一仗，不可不萬全而后行動。陳望戰(zhàn)死，楊思恭只身免于一死。議者以為澶州、鄴都相去百五十里，宜于中涂筑城以應(yīng)接南北，從之。三月，戊戌（初二），另筑德清軍城，聚合德清、南樂的民眾來充實它。文進惡其反覆，黜居福清。王曦做閩主時，反叛投奔建州，王延政做閩主時用他為將領(lǐng)。待到王延政取得福州后，二人都感到不能自安。況吾輩乘此機會，自圖富貴，何患不如彼乎！”仁諷然之。富沙王不能保全建州，又怎能保護福州！從前王氏先祖王潮兄弟，不過是光山的小百姓，他們竟易如反掌地取得福建。”相與迎之?！币虼斯餐阉映鰜?。 [11]乙巳，杜威等諸軍會于定州，以供奉官蕭處 鈞權(quán)知祁州事。趙延壽部曲有降者言：“契丹主還至虎北口，聞晉取泰州，復(fù)擁眾南向，約八萬余騎，計來夕當至，宜速為備。甲寅（十八日），奪取了滿城，擒獲契丹酋長沒剌以及他的兵眾二千人。 戊午，契丹至泰州。 戊午（二十二日），契丹兵到達泰州。 中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 32 頁 共 36 頁 壬戌，晉軍結(jié)陳而南，胡騎四合如山，諸軍力戰(zhàn)拒之。 癸亥，晉軍至白團衛(wèi)村，埋鹿角為行寨。契丹主坐大奚車中，令其眾曰：“晉軍止此耳，當盡擒之，然后南取大梁！”命鐵鷂四面下馬，拔鹿角而入，奮短兵以擊晉軍，又順風縱火揚塵以助其勢。到天亮，風刮得更厲害?！奔春粼唬骸爸T軍齊擊賊！”又謂威曰：“令公善守御，守貞以中軍決死矣！”馬軍左廂都排陳使張彥澤召諸將問計，皆曰：“虜?shù)蔑L勢，宜俟風回與戰(zhàn)?！瘪R步左右?guī)寂抨愂狗麖┣湓唬骸芭c其束首就擒，曷若以身殉國！”乃與彥澤、元福及左廂都排陳使皇甫遇引精騎出西門擊之， 諸將繼至。彥卿等擁萬馀中央美術(shù)學院遷建工程 臨時用水施工方案 第 33 頁 共 36 頁 騎橫擊契丹，呼聲動天地，契丹大敗而走，勢如