湖南省衡陽市第八中學學年高一上學期期中考試語文試題(學生版)-閱讀頁
2025-04-05 05:42本頁面
【正文】 ，不過數(shù)分鐘，七竅全部打通，盡情地歡暢；甚至不像辣椒，噼里啪啦一陣拳打腳踢，一上場就將人打翻，那份火爆干脆利索，像海灣戰(zhàn)爭的地毯式轟炸，一點都不隱瞞，直率率逼得你淚水橫飛。那香氣，是芫荽嫩弱單純的相貌無以承擔的，太濃烈了，壓了食物的原汁原味，顯得歪門邪道。胡荽即是芫荽，因了張騫從西域引進，漢人稱作胡荽，道家不食它，認為它身上有葷氣。我倒以為它本身就不正氣，何來辟了別人的不正氣？單說芫荽，是餐桌上的配角，擺盤時的裝飾材料，煲湯時的提味用料，它不單獨成菜，豪放的師傅在做好的魚湯里抓一大把芫荽撒下，厚厚的一層，雖然駭人，但即便再多，食客也明白，那不過是調(diào)料之一，頂多是個配菜而已。周末，菜市場的芫荽青碧碧的，攜帶著夜里的露水，即使放在眾多的蔬菜之中，它依舊是顯眼的，它嫩，嫩的出水，它綠，綠成碧色，它看似細小，不占位子，卻散發(fā)出一股股早春氣息，使人愛憐。而芫荽兩字，又不常見常用，偶爾遇見一次，像邂逅的夢中情人，心底一亮，想說的話太多，竟無從說起。記得當年讀三毛，讀到結婚時，三毛說，找了一件淡藍細麻布長衣衫，有一種樸實優(yōu)雅的風味。頭發(fā)放下來，戴一頂草編闊邊帽子，沒有花，去廚房拿了一把香菜別在帽子上。他們鎖了門，走進沙漠里。芫荽作植物時，是有這個特點的，增輝添色，卻不過分，適時又適宜，更何況是在沙漠里，在黃沙茫茫的天地間。據(jù)此，每當她說，放點鹽荽吧，我都學著她的樣子，心里重復一遍鹽荽，再看一眼質樸的她。手撒下去，像天上下了綠草，整個一碗面條都成了早春的顏色。早先聽《斯卡波羅集市》，旋律幽婉，心動了好多年。你去斯卡波羅集市嗎？那遍布歐芹、鼠尾草、迷迭香、百里香的小山坡，代我向那兒一位姑娘問好，他曾經(jīng)是我的愛人，請叫她為我做件麻布衣衫。歌詞中那四種象征愛情的植物，并無芫荽，譯者卻生生地寫出個芫荽來，并為題，是看中了芫荽的青碧，細嫩，還是草字頭，要么是喜歡這兩個組合在一起的漢字吧。彼方淑女，憑君寄辭。囑彼佳人，備我衣輜。后來，傳唱，誦詠，譯者隱沒了自己。而我腦海中的譯者肖像該是：女性，清瘦，美目，蓄著齊眉劉海，穿棉布素色旗袍，對著手中的書，書中的詩，謙和地微笑著。B．在描寫了芫荽的顏色、香氣之后，作者通過寫三毛以芫荽作裝飾和母親對芫荽的特別讀音，表現(xiàn)了作為植物的芫荽所具有的“適時又適宜”的“簡單反而好看”的“田園風味”。例如“直率率”、“青碧碧”，還有“嶙峋山脊中忽然跳出個蔥蔥郁郁”，除了疊字所具有的強調(diào)之意與音韻之美，也別有舊詞翻新的那種既熟悉又陌生的妙趣。E．因為本文作者對芫荽、對《斯卡波羅集市》非常喜愛，所以為了表達對這位無名譯者的敬意，作者便在文末對這位譯者的形象作了一番美好的想象。（3分）因為隱沒，詩的美質在譯的程度上再次被放大，更加地接近了《詩經(jīng)》本身。（4分）20．【小題4】欲揚先抑是散文寫作的常見手法。（6分）六、作文（40分）21．閱讀下面材料，按要求作文?！钡≌f：“通向榮譽的路上并不鋪滿鮮花。”蒙田說：“（父親教育孩子時要）訓練一顆溫柔的心靈向往榮譽和自由。要求：題目自擬；不少于800字；不要套作，
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1